มาระโก 6
6
เดะ ตูโปะ นาซาเรด_ กูญา ฮอย เตด ซาโมจ เยซู
(มัดทัย 13.53-58; ลูกา 4.16-30)
1เยซู ญา ตรือเบะ เดะ นังฆรี อีตู_ ญา ปี กะ ตูโปะ นะ ญา. โกะ ลูมอฮ มูเระ นะ ญา_ ตูโรจ ปี ซามา. 2ตานา รอจ กะ อารี บราดู กรือฌา เยซู ปี อาฌัยํ เดะ รูมัฮ บือมุน. ซือมียา บาญะ มือนีงัย กะ ญา ดัฮ_ กูญา ปือและ ฮาตี ซูโงฮ_ กูญา ปาคัจ มือเลา จะ_ “ซือมียา อีนี เตอ_ ญา บือเลฮ ดาปัจ บือนา กะฆีนี_ ดาตัก ปัจ ดีฮา? เออ_ นู ญา บือเลฮ อาเมด ลาฆู ปานัย อากัน กะฆีนี_ ฌาดี กะฮามี? นู ญา บูวัจ ลาฆู มือฆัฮ ซูโงฮ กะฆีนี_ ฌาดี กะฮามี เลอ? 3ญา เตอ_ ฌาดี ตูกัก กายู_ บูกัด เฆอ? ญา นานะ นะ มารียา_ บูกัด เฆอ? ญา ฌาดี กากา เดะ ยากอบ_ โยเซ_ ยูดา_ ฌางัน ซีโมน_ บูกัด เฆอ? โกะ อาดี นีบีนี นะ ญา_ อาดา บือซามา ฌางัน กีตา_ บูกัด เฆอ?” กะฆีเตอ_ กูญา อีตู ดือกี กะ เยซู.
4ตาปี_ เยซู มือเลา ฌางัน กูญา อีตู จะ_ “โกะ ซือมียา ราตาๆ นะ ตูเฮะ_ กะ ซือมียา ตูโดฮ ลาฆู นะ ตูฮัด เตอ_ ตาปี เดะ ตูโปะ นะ ญา_ เดะ โกะ นะบรานะ นะ ญา_ เดะ รูมัฮ นะ ญา โปด_ กูญา นะ เตด ตูเฮะ ลาลู เลอ.”
5กะฆีเตอ_ เยซู นะ บูวัจ ลาฆู นู มือฆัฮ_ เดะ ตูโปะ อีตู โปด_ ฮอย เตด บือเลฮ ดัฮ_ ตาปี ญา บอฮ ตางัน_ เดะ ซือมียา ซาเกะ_ บรี ซือนัง_ เตด บราปา บาญะ อูรัก. 6กะฆีเตอ_ เยซู ญา ปือและ ฮาตี_ กรานา ลูมอฮ อีตู เตด ปือจายา. กะฆีเตอ_ ญา ตรือเบะ ปี อาฌัยํ_ เดะ ตูโปะ อาซิกๆ ปูลัก.
เยซู ซูโรฮ โกะ มูเระ นะ ญา_ ตรือเบะ ปี
(มัดทัย 10.5-15; ลูกา 9.1-6)
7กะฆีเตอ_ เยซู ปาเงน โกะ มูเระ ดูวา บือลัซ อูรัก อีตู มาแรฮ_ ซูโรฮ กูญา ตรือเบะ ปี_ ซือฆูๆ. ญา บรี กูญา อาดา มือฆัฮ_ นะ บือเลฮ โปรฮ โกะ ฮาตู นู ตะอารัฮ เลอ. 8เยซู ปือซัด กะ กูญา อีตู จะ_ “วะตู กาเญา บือฌาลัด ปี เตอ_ ฌางัน อาเมด โกะ ซือบารัก นามา_ บือปี ซูโรฮ. บือกะ โกะ ซือบารัก มากัด_ โกะ กือพัย_ โกะ ตัง เดะ แบะ บอฮ ดูเวะ นะ กาเญา โปด_ ฌางัน อาเมด ปี เลอ. ซา ตูกัจ เตอ_ นะ อาเมด บือปี บือเลฮ. 9โกะ ปะตาปะ เตอ_ บอฮ บือเลฮ ฌูฆา_ ตาปี ฌางัน ปือแญะ บาฌู_ ดูวา ลาปิฮ.” ญา จะ.
10กะฆีเตอ_ เยซู มือเลา ฌางัน กูญา ปูลัก จะ_ “รูมัฮ ดีฮา_ นู กาเญา มาโซะ ปี มือนูปัก เตอ_ รูมัฮ อีตู กาเญา กือนา ดูโดะ เลอ_ ตือดะ กาเญา นะ อูบัฮ ปี เดะ ตูโปะ อีตู. 11ตูโปะ ดีฮา_ นู กูญา ฮอย เตด ซาโมจ_ ฮอย เตด มือนีงัย กะ กาเญา เตอ_ วะตู กาเญา นะ ตรือเบะ ปี_ เดะ ตูโปะ อีตู_ กาเญา กือนา กือติฮ โกะ ตานัฮ_ โกะ ฮาบู_ เดะ ตาปะ กากี นะ กาเญา_ ฌาดี ลาฆู ตูโดฮ ซาลัฮ นะ กูญา.”
12กะฆีเตอ_ โกะ ลูมอฮ มูเระ อีตู_ กูญา ตรือเบะ ปี_ มือญาเระ กะ โกะ ซือมียา_ บรี บราเลฮ ฮาตี. 13กะฆีเตอ_ กูญา โปรฮ ฮาตู_ บาญะ ฮาตู_ บรี ตรือเบะ เดะ ญาวา ซือมียา. กูญา อาเมด มีญะ_ ปี บูวัจ ลาฆู ลือมัยํ_ เดะ โกะ ซือมียา เตด ซือนัง ญาวา_ บรี ซือมียา อีตู ซือนัง บาฌิ ดัฮ_ บาญะ อูรัก.
โยฮัน กือนา บูนอฮ ดัฮ
(มัดทัย 14.1-12; ลูกา 9.7-9)
14ลาฆู อีนี_ ราฌา เฮโรด ญา ดืองัยํ ดัฮ_ กรานา ลาฆู นะ เยซู เตอ_ ซือมียา ราตาๆ ตาฮู ดัฮ. อาดา ซือมียา ซือตืองัฮ จะ_ “ โยฮัน นู บรี ซือลับ เดะ อาเย อีตู_ ญา ฮีโดะ ปาเระ เดะ มาตี ดัฮ. ซาเบะ กะฆีเตอ เลอ_ ญา บูวัจ โกะ ลาฆู มือฆัฮ ซูโงฮ กะฆีนี บือเลฮ.”
15อาดา ซือมียา อาซิก มือเลา จะ_ “ญา เตอ_ ฌาดี เอลียา.” ซือมียา อาซิก มือเลา จะ_ “ญา เตอ_ ฌาดี ซือมียา ตูโดฮ ลาฆู นะ ตูฮัด ซือรูปา โกะ ซือมียา ตูโดฮ กาลา นูตู.” กูญา จะ.
16ตาปี วะตู ราฌา เฮโรด ดืองัยํ ลาฆู อีนี ดัฮ_ ญา จะ_ “โยฮัน นู กู กรัจ ปาลา เตอ_ ญา ฮีโดะ ปาเระ เดะ มาตี ดัฮ เลอ.”
17กรานา จะ_ ดูลู เตอ_ ราฌา เฮโรด บือเลฮ ซูโรฮ โกะ ซือมียา ปี รีฆะ โยฮัน_ อีกัจ_ บอฮ เดะ ปือฌารา ดัฮ. ญา บูวัจ กะฆีเตอ_ ซาเบะ ลาฆู นะ เฮโรดียัด_ นู ดูลู ญา ฌาดี บีนี นะ ฟีลิบ_ อาดี เดะ ราฌา เลอ. นีบีนี อีตู_ เฮโรด บือเลฮ อาเมด มาแรฮ_ ฌาดี บีนี นะ ญา. 18กะฆีเตอ_ โยฮัน มือเลา ฌางัน เฮโรด จะ_ “นู เกา อาเมด บีนี นะ อาดี มาแรฮ กะฆีนี_ เกา บูวัจ ซาลัฮ เดะ ฮาดัจ เลอ.”
19กะฆีเตอ_ เฮโรดียัด_ ญา ซาเกะ ฮาตี กะ โยฮัน_ ญา อีงัจ นะ บูนอฮ ญา. ตาปี ญา บูนอฮ เตด บือเลฮ_ 20กรานา เฮโรด ญา ตูเฮะ กะ โยฮัน. ญา ตาฮู จะ_ โยฮัน ญา ฌาดี ซือมียา นู บาฌิ ตือปัจ_ นู จรัฮ บาฌิ ซูโงฮ. กะฆีเตอ_ ญา ปือบือลา ญา บรี บาฌิ. ตานา ดืองัยํ ปือมือเลา นะ โยฮัน เตอ_ เฮโรด ญา บรีงัจ บาญะ_ เตด ตาฮู จะ นะ บูวัจ กะฮามี. ตาปี ญา ซูกา นะ ดืองัยํ เลอ.
21อาดา ซืออารี_ ฌาดี จือลัฮ นู บาฌิ. ฌาดี อารี ดูโดะ เดะ อาปี นะ ราฌา เฮโรด_ ญา บูวัจ ลาฆู มากัด บรามัย บือซัยํ. ญา บลาโลก โกะ ฮูลู บาลัก นะ ญา_ โกะ ตาฮัน นู ซัยํบือซัยํ_ ฌางัน ลูมอฮ ซือมียา ซัยํบือซัยํ เดะ โซะ นังฆรี ฆาลิลี ฌูฆา_ มาแรฮ มากัด บรามัย บือซามา. 22กะฆีเตอ_ นานะ นีบีนี นะ เฮโรดียัด_ ญา มาโซะ มาแรฮ มือนารี. ราฌา เฮโรด ฌางัน โกะ ซือมียา ซัยํบือซัยํ เตอ_ กูญา ปาคัจ ซูกา ฮาตี บาญะ. กะฆีเตอ_ ราฌา เฮโรด มือเลา ฌางัน ราดารา อีตู จะ_ “เกา ซูกา อาเมด นามา โปด_ กู นะ บรี กะ เกา ฮาปา.” 23กะฆีเตอ_ ราฌา ญา อาเกะ มือเลา บือซูปัฮ ฌางัน ญา จะ_ “เกา มีตา นามา โปด_ กู นะ บรี. เตด จะ นังฆรี นะ กู โปด_ กู นะ ปาฮาฆิ บรี กะ เกา ซือตืองัฮ ฌูฆา เลอ.”
24กะฆีเตอ_ ราดารา อีตู_ ญา ตรือเบะ ปี_ ตาญา มะ เดะ ญา จะ_ “กู นะ มีตา นามา?” กะฆีเตอ_ มะ เดะ ญา ซูโรฮ ปี_ มีตา ปาลา นะ โยฮัน_ นู บูวัจ ลาฆู ซือลับ เดะ อาเย.
25ดัดดัด_ นีบีนี อีตู ญา ปี งัจบางัจ_ มาโซะ รอจ กะ ราฌา_ มือเลา ฌางัน ราฌา จะ_ “ราฌา เออ_ กู มีตา ปาลา นะ โยฮัน_ นู บรี ลาฆู ซือลับ เดะ อาเย. อาดู กรัจ ปาลา นะ ญา ดัดดัด_ บอฮ เดะ ตาลับ_ บรี กะ กู เลอ.”
26กะฆีเตอ_ ราฌา ญา ฆาโดฮ ฮาตี บาญะ ซูโงฮ_ ตาปี ซาเบะ ญา บือเลฮ อาเกะ มือเลา บือซูปัฮ ดัฮ_ โซะ ฮือลด ลูมอฮ ซือมียา_ นู ดูโดะ มากัด บือซามา เตอ_ กะฆีเตอ ญา ตีเมา นะ บูวัจ ซาลัฮ_ ปือมือเลา บือฌาญี อีตู. 27ดัดดัด อีตู_ ราฌา ญา ซูโรฮ ตาฮัน ซืออูรัก_ ปี อาเมด ปาลา นะ โยฮัน มาแรฮ. กะฆีเตอ_ ตาฮัน อีตู ญา ปี กะ ปือฌารา_ กรัจ ปาลา นะ โยฮัน_ 28บอฮ เดะ ตาลับ_ อาเมด มาแรฮ อาตัจ บรี กะ ราดารา อีตู. ญา โปด_ อาตัจ บรี กะ มะ เดะ ญา. 29ลูมอฮ มูเระ นะ โยฮัน เตอ_ ตานา ดืองัยํ กะฆีเตอ ดัฮ_ กูญา มาแรฮ อาเมด บาดัด นะ โยฮัน ปี_ ตาโรฮ เดะ ฆูฮา ตานัม บาดัด.
เยซู บรี มากัด กะ ซือมียา ลีมา รีบู อูรัก
(มัดทัย 14.13-21; ลูกา 9.10-17; โยฮัน 6.1-14)
30โกะ ลูมอฮ ปือญูโรฮ นะ เยซู ปาเระ มาแรฮ_ ดาปัจ เยซู ดัฮ_ กูญา มือญาเระ กะ ญา_ บือกะ ลาฆู นู กูญา บือเลฮ บูวัจ ดัฮ_ นู กูญา อาฌัยํ ดัฮ_ ซือมูฮา. 31อาดา ซือมียา บาญะ ตืองัฮ ปี มาแรฮ_ ฌู จะ_ เยซู ฌางัน โกะ มูเระ นะ ญา_ ฮอย จือลัฮ นะ มากัด. กะฆีเตอ_ เยซู มือเลา ฌางัน ลูมอฮ มูเระ จะ_ “โฌฮ_ ลูมอฮ กาเญา มาแรฮ_ ซา กาเญา_ บราดู รือมัย ดีกิ_ เดะ ตือปัจ ฮอย ซือมียา.”
32กะฆีเตอ_ เยซู ฌางัน โกะ มูเระ นะ ญา เตอ_ กูญา ญาแญะ กะ ปราฮู_ ปี กะ ตือปัจ ฮอย ซือมียา_ ซา กูญา. 33อาดา ซือมียา บาญะ เตอ_ กูญา ลีฮัจ เยซู ฌางัน โกะ มูเระ ปี_ กูญา กราลา. กะฆีเตอ_ กูญา ตรือเบะ เดะ ตูโปะ ราตาๆ_ กูญา ปาคัจ บลารี ลีตัซ_ รอจ ดูลู. 34ตานา เยซู ตูโรด เดะ ปราฮู_ ญา ลีฮัจ ลูมอฮ ซือมียา บาญะ. ญา ตือจีฮัด กะ ลูมอฮ กูญา_ ซาเบะ กูญา อีตู_ ซือรูปา กะ กาวัด กาเมก_ ฮอย ซาปา ปือบือลา. กะฆีเตอ_ ญา ฮึนตะ นะ อาฌัยํ กูญา_ บาญะ ลาฆู.
35วะตู อารี อีตู ซรือปะ นะ มาลับ ดัฮ_ โกะ มูเระ มาแรฮ กะ เยซู_ มือเลา จะ_ “ตือปัจ อีนี ฌาดี ฮูตัด_ ฮอย ซือมียา ดูโดะ_ ซรือปะ นะ มาลับ ดัฮ ฌูฆา เลอ. 36กะฆีเตอ_ บรี โกะ ลูมอฮ อีนี_ ปี กะ โกะ รูมัฮ_ โกะ ตูโปะ นู ปิกดาปิก_ บีดา นะ บือลี โกะ ซือบารัก มากัด เลอ.”
37ตาปี เยซู มือเลา ฌางัน โกะ มูเระ นะ ญา จะ_ “ลูมอฮ กาเญา เลอ_ ปี อาเมด โกะ ซือบารัก บรี กะ กูญา มากัด.”
กะฆีเตอ_ โกะ มูเระ_ กูญา มือเลา ฌางัน เยซู จะ_ “กะฮามี เลอ? เกา นะ บรี กามี ปี บือลี ตือโปก โรตี_ ดูวา ราตุซ รีเงะ ปีระ#6.37 ฮาดัจ อีตู_ ซือมียา บือกรือฌา นะ บือเลฮ รือฆา อูปัฮ_ ซืออารี ซือรีเงะ. บรี กะ กูญา มากัด เฆอ?”
38กะฆีเตอ_ เยซู มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “กาเญา อาดา ตือโปก โรตี บราปา กือโตน. ปี ลีฮัจ ดูลู.”
ตานา กูญา ตาฮู ดัฮ_ กูญา มือเลา จะ_ “อาดา ตือโปก โรตี_ ลีมา กือโตน. อาดา อีกัด_ ดูวา อีโกยํ ฌูฆา.”
39กะฆีเตอ_ เยซู ปือซัด_ บรี กูญา ซือมูฮา ดูโดะ เดะ รูโปจ ฮีเฌา_ บือกาวัดกาวัด. 40กะฆีเตอ_ กูญา ปี ดูโดะ ซือมูฮา ดัฮ_ ซือกาวัด รอจ กะ ซือราตุซ อูรัก ซือตืองัฮ_ ซือกาวัด ลีมา ปูโลฮ อูรัก ซือตืองัฮ. 41กะฆีเตอ_ เยซู ญา อาเมด ตือโปก โรตี ลีมา กือโตน_ ฌางัน อีกัด ดูวา อีโกยํ อีตู_ ญา ลางอฮ ลีฮัจ กะ ลาแงะ_ บรี ซือลามัจ กะ ตูฮัด เดะ อาตัซ. กะฆีเตอ_ ญา ลือแปะ ตือโปก โรตี_ อูโญะ กะ โกะ มูเระ_ บรี กูญา นะ ฮาฆิ กะ โกะ ซือมียา ซือมูฮา. อีกัด ดูวา อีโกยํ ซีงี_ ญา ปาฮาฆิ ปูลัก_ บรี กะ โกะ ซือมียา ราตาๆ. 42กูญา ซือมูฮา_ ปาคัจ มากัด กือญัง ฮาบิฮ ดัฮ.
43กรือดะ ตือโปก โรตี_ กรือดะ อีกัด_ นู ลือเบฮ เดะ มากัด เตอ_ กูญา มูงอจ_ บือเลฮ ดูวา บือลัซ บีฌี ซูเปะ_ ปือนอฮ ฮาบิฮ. 44ซือมียา นู มากัด ซือมูฮา เตอ_ อาดา กีลากี_ ลีมา รีบู อูรัก.
เยซู บือฌาลัด เดะ อาตัซ อาเย
(มัดทัย 14.22-33; โยฮัน 6.16-21)
45ดัดดัด อีตู_ เยซู ซูโรฮ โกะ มูเระ นะ ญา ตูโรด กะ ปราฮู_ ฌรือมัก ปี ดูลู กะ โซะ ซรือบัก อีตู_ กะ ตูโปะ เบดซัยดา. ตาปี เยซู ตะอาซิก เตอ_ ญา นาตี ซูโรฮ โกะ ซือมียา นู บาญะ ซีงี_ ปี ปาเระ กะ รูมัฮ นะ กูญา. 46ตานา ตีงัน กูญา อีตู ดัฮ_ เยซู เตอ_ ญา ญาแญะ ปี กะ บูเกะ_ นะ ปี บือซาโวจ.
47ตานา รอจ กะ มาลับ ดัฮ_ ปราฮู อีตู เตอ_ อาดา เดะ ตืองัฮ ลาโวจ. ตาปี เยซู ญา อาดา เดะ ฮูตัด_ ซืออูรัก ญา. 48เยซู ญา ลีฮัจ โกะ มูเระ นะ ญา เตอ_ ฆาโดฮ บือลาวัด บราวัจ_ บือจางัฮ อูมะ ฌางัน อาเงน. วะตู อีตู_ ตืองัฮ มาลับ_ ปูโกยํ ตีฆา ลือเบฮ. เยซู ญา บือฌาลัด มาแรฮ รอจ กะ โกะ มูเระ นะ ญา_ บือฌาลัด เดะ อาตัซ อาเย เลอ. ญา นะ ฌาลัด ปี ลือปัซ เตอ. 49ตาปี ตานา โกะ มูเระ นะ ญา_ ลีฮัจ เยซู บือฌาลัด เดะ อาตัซ อาเย_ กูญา อาคา จะ_ ฌาดี ฮาตู_ กูญา ปาคัจ บือแกว. 50กูญา ซือมูฮา ลีฮัจ เยซู_ กูญา ปาคัจ ตือกือฌุจ_ ตาโกจ โตระ. ตาปี ดัดดัด อีตู_ เยซู มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “บูวัจ ฮาตี ฌิบาฌิ เลอ. อีนี อีซี กู ตะอาซิก. ฌางัน ตาโกจ เลอ.” 51กะฆีเตอ_ เยซู ญา ญาแญะ กะ ปราฮู_ ซามา กูญา. อาเงน โปด_ ญา ตือโดฮ ซืองะ ดัฮ. กะฆีเตอ_ โกะ มูเระ_ กูญา ปือและ ฮาตี ซูโงฮ_ 52กรานา ลาฆู ตือโปก โรตี อีตู_ เตด บือเลฮ มาโซะ เดะ ฮาตี นะ ญา ลาฆี. กูญา อีตู ตือฆัยํ ฮาตี ซูโงฮ.
เยซู ปือบือลา ซือมียา เดะ ตูโปะ เฆนเนซาเรด
(มัดทัย 14.34-36)
53วะตู กูญา ฌรือมัก ปี ดัฮ_ กูญา มาแรฮ ซีงัฮ ปราฮู_ เดะ ตูโปะ เฆนเนซาเรด. 54ตานา กูญา ตูโรด เดะ ปราฮู_ ดัดดัด อีตู_ โกะ ซือมียา บาญะ กราลา เยซู. 55กะฆีเตอ_ กูญา ปาคัจ บลารี ปี ซารี_ โกะ ซือมียา เตด ซือนัง ญาวา_ เดะ นังฆรี อีตู ราตาๆ. กะฆีเตอ_ กูญา ลีฮัจ จะ_ เยซู อาดา ปัจ ดีฮา_ กูญา อาเมด โกะ ซือมียา เตด ซือนัง ญาวา_ บอฮ เดะ ลือปัจ_ อูโซก บือปี กะ โซะ อีตู. 56เตด จะ เยซู นะ ปี กะ ดีฮา_ เดะ ดาลับ ตูโปะ_ เดะ นังฆรี_ เดะ ลูวัยํ นังฆรี โปด_ อาดา โกะ ซือมียา ตูโรจ ปี ซามา. กูญา บาวา โกะ ซือมียา ซาเกะ ปี_ บือฆูแลก ตือลือตัก เดะ ปาฌะ อีกัด_ นาตี เยซู นะ มาแรฮ. กูญา มีตา เดะ เยซู_ บรี กูญา นะ ปือเตาะ_ เดะ บีดิก กาเยด นะ ญา. โกะ ซือมียา นู บือเลฮ ปือเตาะ ดัฮ เตอ_ กูญา ซือนัง บาฌิ ดัฮ_ ราตา ซือมียา เลอ.
Currently Selected:
มาระโก 6: ULBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
