มาระโก 7
7
ฮาดัจ นะ โกะ ลูมอฮ ญังมูญัง
(มัดทัย 15.1-9)
1อาดา โกะ ลูมอฮ ฟาริซี กูญา ปาคัจ มาแรฮ ซารี เยซู. อาดา ฌูฆา_ โกะ ซือมียา อาฌัยํ ลาฆู ปือมือซัด นะ ตูฮัด ดาตัก มาแรฮ เดะ นังฆรี เยรูซาเลม เตอ_ กูญา มาแรฮ ซามา. 2กูญา ลีฮัจ โกะ มูเระ นะ เยซู ซือตืองัฮ_ มากัด โกะ ซือบารัก_ ฮอย เตด บือเลฮ ตูโรจ กะ ลาฆู บาโซฮ ตางัน ดูลู เลอ. 3(โซะ ลูมอฮ ฟาริซี ฌางัน บักซา ยิว ซือมูฮา เตอ_ ดัฮ กูญา นะ มากัด นามา โปด_ กูญา ฆาโดฮ ตูโรจ กะ ลาฆู บาโซฮ ตางัน ดูลู_ ตูโรจ กะ ฮาดัจ นะ โกะ ญังมูญัง. 4วะตู กูญา บาลิ มาแรฮ_ เดะ ปาฌะ อีกัด_ กูญา ฆาโดฮ ตูโรจ ลาฆู บาโซฮ ญาวา ดูลู_ บารู กูญา นะ มากัด. ฮาดัจ นู กูญา ตูโรจ เตอ_ อาดา บาญะ ลาฆู. กูญา ฆาโดฮ บาโซฮ โกะ เจาะ_ โกะ ปีโยะ_ โกะ มาโกะ ตือมาฆา_ บาญะ ฌือแนฮ.)
5กะฆีเตอ_ ลูมอฮ ฟาริซี_ ฌางัน โกะ ซือมียา อาฌัยํ ลาฆู ปือมือซัด นะ ตูฮัด อีตู_ กูญา ตาญา เยซู จะ_ “บูวัจ นามา ปะ_ โกะ มูเระ นะ เกา_ ฮอย เตด ตูโรจ กะ ฮาดัจ นะ โกะ ญังมูญัง? โกะ มูเระ นะ เกา เตอ_ วะตู กูญา มากัด ซือบารัก นามา_ กูญา เตด ตูโรจ ลาฆู บาโซฮ ตางัน ดูลู เลอ”_ กูญา จะ.
6กะฆีเตอ_ เยซู ตีกัฮ กะ กูญา จะ_ “กาเญา เลอ_ มูคา มาแนฮ_ ฮาตี ฌาฮัจ. อิซายา บือเลฮ ตูโดฮ ลาฆู นะ กาเญา_ รือมัก ดัฮ. ฌาดี ปือมือเลา นะ ตูฮัด นู จะ ‘ลูมอฮ อีนี_ กูญา ตูเฮะ กะ กู_ ซา มูโลจ เตอ_ ตาปี ฮาตี นะ กูญา_ ฌาโวฮ เดะ กู. 7นู กูญา มือญือมัฮ กะ กู_ เตด ฌาดี นามา เลอ_ ซาเบะ กูญา อาเมด โกะ ปือมือซัด นะ ซือมียา มาแรฮ อาฌัยํ_ บือกะ ฌาดี ฮูโกบ นะ ตูฮัด#อซย 29.13.’ ญา จะ. 8กะฆีเตอ_ ปือมือซัด นะ ตูฮัด เดะ อาตัซ เตอ_ กาเญา ตีงัน บูวัก. ตาปี ฮาดัจ นะ โกะ ซือมียา_ กาเญา ตูโรจ กือฌะ กือมัซ เลอ.” เยซู ญา จะ.
9กะฆีเตอ_ เยซู มือเลา กะ กูญา ปูลัก จะ_ “กาเญา บูวัจ บาฌิ อามัจ เอะ_ นู กาเญา กีปัซ ปือมือซัด นะ ตูฮัด บูวัก_ บีดา นะ บือเลฮ ตูโรจ กะ ฮาดัจ นะ กาเญา. 10กรานา จะ มูซา บือเลฮ มือเลา จะ ‘กาเญา กือนา ตูเฮะ กะ เอด อาโปก นะ กาเญา#บรล 20.12.’ ญา มือเลา ลาฆี จะ ‘ซือมียา ดีฮา นู มือเลา กาซัยํ_ ฌางัน เอด อาโปก นะ ญา_ ซือมียา อีตู เลอ_ กือนา ฮูโกบ รอจ กะ มาตี#บรล 21.17.’ มูซา ญา จะ. 11ตาปี โซะ กาเญา เตอ_ กาเญา จะ_ ‘ดัฮ ซือมียา ซืออูรัก มือเลา ฌางัน เอด อาโปก เดะ ญา จะ_ ซือบารัก ซือมูฮา นู ญา อาดา ดัฮ_ บีดา นะ ปือบือลา กูญา เตอ_ ซือบารัก อีตู_ ฌาดี “กอระบัน” ดัฮ’_ ฌาดี จะ_ ญา ฌาดี ซือบารัก มือญือมัฮ กะ ตูฮัด ดัฮ. 12กะฆีเตอ_ กาเญา บรี กะ ซือมียา อีตู_ เตด ปายัฮ ปือบือลา เอด อาโปก เดะ ญา ดัฮ. 13กะฆีเตอ_ ฮาดัจ ตูโรด มือนูโรด นะ กาเญา_ บูวัจ บรี ปือมือซัด นะ ตูฮัด เดะ อาตัซ_ เตด ฌาดี นามา. บาญะ ลาฆู เลอ_ นู กาเญา บูวัจ ซาลัฮ กะฆีเตอ.” เยซู ญา จะ.
ลาฆู นู บูวัจ บรี ซือมียา ตะอารัฮ
(มัดทัย 15.10-20)
14กะฆีเตอ_ เยซู บลาโลก ลูมอฮ ซือมียา บาญะ มาแรฮ ปูลัก_ มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “กาเญา ซือมูฮา_ มือนีงัย เลอ_ บรี ลาฆู อีนี มาโซะ เดะ ฮาตี นะ กาเญา. 15-16ฮอย ซือบารัก นามา โซะ ลูวัยํ เตอ_ ดัฮ ซือมียา นะ ตือลัด มาโซะ กะ ดาลับ_ นู นะ บรี ญา ตะอารัฮ. ตาปี ลาฆู นู ตรือเบะ เดะ ฮาตี ซือมียา เตอ_ ลาฆู อีตู เลอ_ นู บูวัจ บรี ญา ตะอารัฮ ดัฮ.#7.15-16 ซูรัจ ลามา ซือตืองัฮ_ บือตามัฮ ปือมือเลา กะฆีนี จะ_ “ซือมียา อาดา ตือลีงา นู บือเลฮ ดืองัยํ เตอ_ มือนีงัย เลอ.”” ญา จะ.
17ตานา เยซู ตีงัน โกะ ซือมียา บาญะ_ มาโซะ รูมัฮ ดัฮ_ โกะ มูเระ นะ ญา_ ตาญา ปาซัน ลาฆู ญา จรือตา อาฌัยํ อีตู. 18กะฆีเตอ_ เยซู มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “กะฮามี เลอ? กาเญา ฌูฆา_ เตด บือเลฮ มาโซะ เดะ ฮาตี? กาเญา เตด ลีฮัจ เฆอ? ซือบารัก โซะ ลูวัยํ เตอ_ ซือมียา มากัด มาโซะ กะ ดาลับ ดัฮ_ ซือบารัก อีตู เตด บูวัจ บรี ญา ตะอารัฮ ดัฮ. 19ซือบารัก อีตู_ เตด มาโซะ กะ ดาลับ ฮาตี นะ ญา_ ตาปี มาโซะ กะ ดาลับ โปรจ เลอ_ เอฮ ตรือเบะ ปี ดัฮ.” เยซู ญา จะ. กะฆีเตอ_ ญา บูวัจ บรี โกะ ซือบารัก มากัด_ ราตา มาจับ_ ฮอย เตด ตะอารัฮ ดัฮ.
20กะฆีเตอ_ เยซู มือเลา ปูลัก จะ_ “ลาฆู นู ตรือเบะ เดะ ฮาตี ซือมียา เลอ_ นู บูวัจ บรี ญา ตะอารัฮ ดัฮ. 21ลาฆู ฌาฮัจ ซือมูฮา_ ดาตัก มาแรฮ เดะ ดาลับ ฮาตี นะ ซือมียา เตอ. อาดา ลาฆู อีงัจ ฌาฮัจ_ ลาฆู บือกาเซฮ_ ลาฆู มือญูรี_ ลาฆู บูนอฮ ซือมียา เตอ. 22อาดา ลาฆู ซาลัฮ บีนี กาวัด_ ลากี กาวัด_ ลาฆู ฮาลูบา_ ลาฆู บูวัจ ฌาฮัจ เตอ. ลาฆู ตีปู กาวัด_ ลาฆู บูวัจ เตด บือฆูนา_ ลาฆู ดือกี กาวัด_ ลาฆู มืออูปัจ_ ลาฆู งันตืองัน_ ลาฆู ฌาดี ซือมียา บูดอ เลอ. 23ลาฆู ฌาฮัจ อีนี ซือมูฮา_ ดาตัก เดะ โซะ ดาลับ ฮาตี ซือมียา_ บูวัจ บรี ซือมียา ตะอารัฮ ดัฮ เลอ.” ญา จะ.
นีบีนี บักซา อาซิก นู ปือจายา
(มัดทัย 15.21-28)
24กะฆีเตอ_ เยซู บีกัซ_ ตรือเบะ เดะ ตือปัจ อีตู_ ปี ดาปิก นังฆรี ทัยระ_ ฌางัน นังฆรี ซัยดอน. ญา ปี มาโซะ กะ ดาลับ รูมัฮ_ ตีเมา บรี ซาปา ตาฮู จะ_ ญา อาดา ปัจ อีตู. ตาปี ญา ซือลูนี เตด บือเลฮ ดัฮ. 25อาดา นีบีนี ซืออูรัก_ นู อาดา นานะ นีบีนี นู ดือมิ. นานะ อีตู_ อาดา ฮาตู ตะอารัฮ มาโซะ ราโซะ ดัฮ. วะตู นีบีนี อีตู_ ดืองัยํ ลาฆู นะ เยซู ดัฮ_ ดัดดัด ญา มาแรฮ_ ญา ตือมะ เดะ กากี นะ เยซู. 26นีบีนี อีตู เตอ_ ฌาดี ซือมียา นังฆรี ฟีนิเซีย_ เดะ โซะ นังฆรี ซีเรีย. ปือมือเลา นะ ญา_ บาซา กรีก. ญา มีตา เดะ เยซู_ บรี ญา โปรฮ ฮาตู_ บรี ตรือเบะ เดะ นานะ นีบีนี นะ ญา.
27ตาปี เยซู มือเลา ฌางัน นีบีนี อีตู จะ_ “กือนา บรี โกะ นานะ มากัด กือญัง ดูลู เลอ. ซือบารัก มากัด นะ โกะ นานะ เตอ_ ดัฮ นะ อาเมด มาแรฮ_ บูวัก บรี กะ โกะ อาซู มากัด_ ฮอย เตด บาฌิ เลอ.”
28ตาปี นีบีนี อีตู ตีกัฮ จะ_ “ซูโงฮ เลอ_ ตูฮัด. ตาปี โกะ อาซู นู เดะ บาวัฮ ปาปัด โตะ_ กูญา บียาซา มากัด โกะ กรือดะ ลือเบฮ นะ โกะ นานะ.” ญา จะ.
29กะฆีเตอ_ เยซู มือเลา ฌางัน ญา จะ_ “โอ_ เกา มือเลา กะฆีนี_ บาฌิ ดัฮ. กะฆีเตอ_ ปี เลอ_ ฮาตู อีตู_ ญา ตรือเบะ ปี เดะ นานะ นีบีนี นะ เกา ดัฮ เลอ.”
30กะฆีเตอ_ นีบีนี อีตู_ ญา ปาเระ ปี กะ รูมัฮ ญา_ ลีฮัจ นานะ นะ ญา_ ตีโนะ เดะ ลือปัจ_ ลีนา ดัฮ. ฮาตู นู มาโซะ ราโซะ เตอ_ ญา ตรือเบะ ปี ดัฮ.
ซือมียา นู ตูลี_ มือเลา เตด ซัฮ ลาลู
31กะฆีเตอ_ เยซู ตรือเบะ ปี_ เดะ โกะ ตูโปะ ดาปิก นังฆรี ทัยระ_ ญา ลาลู ปี เดะ โซะ นังฆรี ซัยดอน_ เดะ โซะ นังฆรี ทดบุรี ฌูฆา_ มาแรฮ รอจ กะ ลาโวจ ฆาลิลี ปูลัก. 32อาดา โกะ ซือมียา บาวา อูรัก ตูลี_ มือเลา เตด ซัฮ ลาลู_ ซืออูรัก_ มาแรฮ ซารี เยซู. กูญา ปูโฌะ มีตา เดะ เยซู_ บรี ญา นะ ปือเตาะ ตางัน เดะ ซือมียา อีตู. 33กะฆีเตอ_ เยซู เตอ_ ญา บาวา ซือมียา อีตู ซืออูรัก_ บือปี กะ ตือปัจ ฮอย ซือมียา. ญา บอฮ ฌารี นะ ญา_ เดะ ตือลีงา นะ ซือมียา ตูลี อีตู_ อูแล อาเย ลีโยยํ_ ปือเตาะ กือนา เดะ ลีดัฮ ซือมียา อีตู. 34ญา ลางอฮ ตีญุง กะ ลาแงะ_ บือญาวา บือซัยํ_ มือเลา ฌางัน ซือมียา อีตู จะ_ “เอฟาทา”_ ฌาดี จะ_ “กือนา บูกา เลอ.”
35กะฆีเตอ_ ตือลีงา นะ อูรัก ตูลี เตอ_ บูกา ดืองัยํ ซัฮ ดัฮ. ลีดัฮ นะ ญา โปด_ บาฌิ ดัฮ_ ญา มือเลา ซัฮ บือเลฮ ดัฮ เลอ. 36กะฆีเตอ_ เยซู เตอ_ ญา บลารัก โกะ ลูมอฮ ซือมียา จะ_ “ฌางัน นะ มือญาเระ ลาฆู อีนี กะ ซาปา.” ตาปี ดรัซ บลารัก_ ดรัซ กูญา ราเฌด มือญาเระ บรี ตาฮู ราตา. 37โกะ ซือมียา ซือมูฮา เตอ_ กูญา ปือและ ฮาตี บาญะ ซูโงฮ_ มือเลา จะ_ “ซือมียา อีนี เลอ_ ญา บูวัจ นามา ซือมูฮา_ ญา บูวัจ บาฌิ ฮาปา. มีเซ จะ_ ซือมียา นู ตูลี โปด_ ญา บูวัจ บรี ดืองัยํ บือเลฮ ดัฮ. ซือมียา มือเลา เตด บือเลฮ โปด_ ญา บูวัจ ฌู มือเลา บือเลฮ.” กูญา จะ.
Currently Selected:
มาระโก 7: ULBIBLE
Highlight
Share
Copy
![None](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapistaging.com%2F58%2Fhttps%3A%2F%2Fweb-assets.youversion.com%2Fapp-icons%2Fen.png&w=128&q=75)
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in