Lūk 23
23
Isuo Pilat a Kōma Anbetōk
Mt 27:1-2, 11-14; Mk 15:1-5; Zn 18:28-38
1 #
Mt 27:2
Hatuka mipui dōra anthui a, ama chu Pilat kōma a ruoi u na. 2#Zn 19:12Amānī'n a chunga āsia a matung u na, “Hiva nāiin koini na nam hi selna tiang ei ruoi na mū. Kāisar kōma siachōi apēk ei khār, a ninga rēng, Khristā antī na,” a ti u na. 3Hatuka Pilat-in a kōma, “Nang hi Zehudi ngāi rēng mo nā ni?” tīna a rakel a. Amā'n a kōma, “Nei tī anga a ni,” tīna a masang a. 4#Mt 27:23; Zn 18:38; 2Ko 5:21; 1Ti 6:13Hankēng Pilat-in chāizūng ulian ngāi lē mipui kōma, “Hiva miring takchunga ei siatna ītē mu mak ung,” a tī na. 5#Mk 1:14Tenchu amāni chu arāng riam u na, “Hiva mī'n Galili nātā aphuta, hiva mun tenpeia, Zudāi ram pumpuia ei manchū na, mi ngāi chu ei mathok a ni,” a ti u na.
Herod Matona Isuo
6Pilat-in Galili ruia ei riat le, ama chu Galili mī mo tīna a rakel a. 7#Mt 14:1Ama chu Herod ei vongna thuoia mī kēng tīna ei riat le, ama chu Herod a kōma a mathuon a. Hava lāi han Herod chu Zerusalem-a āom a ni. 8Herod-in Isuo a lei mū le, a lei phām sabak a. Asik chu ama ruia thang ātampā a lei riat sika, aphāmān ātā ama āmū ranga ei zōt sabak a ni. Ama kōm ātā tichangbui senkhat ei thō āmū rang chu a sabei a. 9#Mk 14:61Amā'n chongkam atampā le a rakel a, tenchu amā'n ītē masang mak a. 10Chāizūng ulian ngāi lē dānmīnchūpū ngāi chu anding u na, amānī'n anrum sabaka āsia a manlō u na. 11#Mk 15:17-19; Zn 19:2-3Hatuka Herod lē a sipai ngāiin ama chu sumdem lē maniērō a thō u na. Kultāi anchuol a mansil u na, Pilat a kōma a mathuon rēt u na. 12#Kui 4:27Hava nikhuo len ātā Pilat lē Herod chu mal anchang u na, aphāmān chu amāni ha rāldui a ni u na.
Mipuiin Barabba ā Thang
Mt 27:15-26; Mk 15:6-15; Zn 18:39-19:16
13Hatuka Pilat-in chāizūng ulian ngāi, ruirilpū ngāi lē mipui ngāi chu munkhata a pāi a, 14a kōm u na, “Hiva mī hi mi ngāi selna tianga āruoi khat tīna ka kōma na hong ruoi u na. Entā, na makung una ka radēk a, hiva miring takchunga āsia nei hong manlō una ngāia hin, a chunga ītē āsia kei man om mak. 15Herod-in um man mak a, amā'n ama chu koini na kōma a hong makhīr rēt a. Amā'n thīna rang khopa āsia ei thō ītē om mak. 16#Mt 27:26; Zn 19:1; Kui 16:37; 2Ko 11:23-24Hasikhan, ama chu sinsak ka tia, mazōk ka ting,” a tī na. 17(Hava pānta huna mī khat hi amāni ranga ei mazōkpē ngēt chachak a ni na.)
18 #
Kui 3:13-14
Amāni chu anruola ankhēka, “Hiva miring hi that ro! Barabba chu na mazōkpē ro!” a ti u na. 19Ama chu khopuia selna ei sin sika lē mī that sika ankhumna-ina ankhum a. 20Hasikhan, Pilat-in Isuo ei mazōk zōt sika, amāni chu a chongpui rēt a. 21Tenchu amāni chu, “Khrōsa tār ro! Khrōsa tār ro!” tīna ankhēk u na. 22Amā'n a kōm una voi anthum changna, “Ichang mo? Hiva mī'n hong mo āsia ei thō? Ei thīna rang asik hi amāna hin ītē mu mak ung. Hasikhan ama chu sinsak ka tia, mazōk ka ting,” a tī na. 23Tenchu amānī'n a pūttit u na, ama chu khrōsa ātār ranga anring sabaka a ti u na. Hatuka hiva mi ngāi lē chāizūng ulian ngāi hē chu a rāt a. 24Hantin han ei zong u anga Pilat-in a masatpui a. 25Selna lē mī that sika ankhumna-ina ānkhum ei zong u pū chu amāni ranga a mazōk a. Tenchu Isuo chu amāni ei zōt u anga a betōk a.
Isuo Khrōsa Āntār
Mt 27:31-44; Mk 15:21-32; Zn 19:17-27
26 #
Mt 27:32; Mk 15:21; Zn 19:17 Amānī'n Isuo chu a ruoi u na, Kurini mī khat Simon, khuo tiang ātā āhong chu amānī'n a sūr u na, Isuo nūk azīna khrōs anputpui ranga, a chunga khrōs a bāng u na. 27Mipui ātampā'n a nūk a zī u na. Ama ranga chapchān lē chapanngūi nupang um a om u na. 28Isuo chu amāni tiang anhoi a, “Zerusalem nupang ngāi, koi ka ranga chap u nō ro. Tenchu nangni lē na nāi u ngāi ranga chap u ro. 29#Mt 24:19Entā, ‘Āching, nāi vong ngāilui tekok lē ranutī pēk ngāilui ranū ngāi chu rāvān asā kēng,’ ei ti una rang nikhuo chu a hong ātung tir kēng a ni zei. 30#Isa 2:19; Anl 6:16Hatuka, ‘Muolpui ngāi kōma, “Na del ro,” hanūk chu muol ngāi kōma, “Na mankhū ro,” (Hos 10:8) ti u'n ti.’ 31#Izk 20:47Amānī'n thing aring chunga hiva neinun ngāi hi a thō u ten, āchār chunga vāng sā chu hong mo anthō ni,” a tī na.
32 #
Isa 53:12; Mt 27:38; Mk 15:27; Zn 19:18 Ama bila atei misalui anni um ānthat ranga anruoi u na. 33Amāni chu Golgotha#23:33 Golgotha: Lurū tīna a ni. Latin chonga, Kalvari. ei ti u muna a hong āsuok u le, hava han ama chu khrōsa a tār u na. Hanūk chu misalui ngāi, achang tiang khat avoi tiang khat a tār u na. 34#Sām 22:18; Mt 5:44; 11:25Hatuka Isuo'n, “Ka Pā, amāni chu maduol ro, asik chu hong mo ei thō u amānī'n riat u mak,” a tī na. Amānī'n a raliang ei ansem una ranga sema a en u na. 35#Sām 22:17; Isa 42:1Mipui ngāiin andinga a en u na. Amāni bila ruoipu ngāiin, “Mītei ngāi chu a mazōk a, Pathianin ei āthang Khristā a ni ten, a ninga anzōk rase,” tīna maniērō a thō u na. 36#Sām 22:7; 69:21; Mt 27:48Sipai ngāiin um ama chu manitāngzār a thō u na. A hong a, zūthūr a pēk u na. 37Amānī'n, “Zehudi ngāi rēng nā ni ten, na ninga anzōk ro,” a ti u na. 38#Mt 2:2A chunga chongkam anziak, “HIVA MI HI ZEHUDI NGĀI RĒNG,” tīna Grik, Latin lē Hebrāi chonga anziaka antār a.
39Hava misalui ānthōi ngāi bila angkhatin Isuo siat a ril a, “Nang hi Khristā ha nā ni ten, na ninga anzōk tānla, koinī'm na mazōk ro,” a tī na. 40Tenchu ateipū'n a masang a, ama chu chūnngō a thō na, “Pathian ngal āchi mak che mo? Nang um hantin dēna siatanlō kēng nā ni. 41Koini chu ansinsakruo ngal kēng nā ni. Koini chu na sinthōna marā nei man rang anga nei man a ni zei. Tenchu hiva mī'n ītē āsiat ei thō om mak,” a tī na. 42#Mt 16:27Hatuka amā'n Isuo kōma, “Puma, na rēngrama nā hong tika na riat ro,” a tī na. 43#2Ko 12:3-4; Anl 2:7Isuo'n a kōma, “Ataktaka kei na tī a ni zei, avian Paradis-a ka bila om in na ti,” a tī na.
Isuo a Thi
Mt 27:45-56; Mk 15:33-41; Zn 19:28-30
44 #
Am 8:9
Sūnchimrip#23:44 Sūnchimrip: Grika “Dārkār arukna” tīna anziak a. tāng len ātā khului dar anthum#23:44 khului dar anthum: Grika “dārkār akuona” tīna anziak a. tenpei phil pumpui a zīng a. 45#Ant 26:31-33; Heb 9:3, 8; 10:19-20Ani chu a zīng a, tempula puonrīn chu annīna anthēt a. 46#Mt 27:50; Zn 19:30; 1Pe 2:23Isuo chu anringpāna ankhēk a, amā'n, “Ka Pā, na kuta ka rathā chu ka na betōk,” (Sām 31:5)
a tī na. Hiva a ti suona, a rang a chat a. 47#Mt 9:8Sipai razaruoipū'n hava ātung ngāi ha a mū na, “Ataktaka hiva mī hi midik kēng hile,” tīna Pathian a manpāk a. 48Āen ranga mipui a hong ānbūm pumpuiin hava ngāi ha a mū u na, a rōp a rachuma a kīr u. 49#Sām 38:11Tenchu a mēlriat ngāi dōra lē Galili nātā ama āzī nupang ngāi chu rālkhat ātā andinga a thīr chian u na.
Isuo Thāna Anphūm
Mt 27:57-61; Mk 15:42-47; Zn 19:38-42
50Entā, a raming Zosef tīna mī khat a om a, ama chu ruirilnazōla mī khat, mīsa lē midik a ni. 51Ama chu a ruiril u lē a sinthō u pomlui a ni. Ama chu Zehudi ngāi khopui, Arimathāia mī a ni. Ama hā'm Pathian rēngram a lei āngāk chian a ni. 52Hiva miring chu Pilat kōma a sē na, Isuo ruok a va zong a. 53Hatuka a va masum a, linen puon le ā thuom a, lung ankhuor thānkhura a va rē na, hava han tūtē lā'n siak ngāi mak a. 54#Mt 27:62Hava nikhuo ha Ansinna nikhuo a ni. Sabat chu anāi zei a. 55Galili nātā ama bila nupang āhong ngāiin a nūk a zī tir u na, thān lē a ruok ei manzāl u dān chu a va mū u na. 56#Ant 12:16; Mk 16:1Hatuka a kīr u na, marimhui lē sariak marimhui chu a va sin u na.
Chongpēk anga Sabata pōngansa u na.
Currently Selected:
Lūk 23: RNL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Ranglong, © Bibles International, the Bible society of Baptist Mid-Missions, 2024.
Lūk 23
23
Isuo Pilat a Kōma Anbetōk
Mt 27:1-2, 11-14; Mk 15:1-5; Zn 18:28-38
1 #
Mt 27:2
Hatuka mipui dōra anthui a, ama chu Pilat kōma a ruoi u na. 2#Zn 19:12Amānī'n a chunga āsia a matung u na, “Hiva nāiin koini na nam hi selna tiang ei ruoi na mū. Kāisar kōma siachōi apēk ei khār, a ninga rēng, Khristā antī na,” a ti u na. 3Hatuka Pilat-in a kōma, “Nang hi Zehudi ngāi rēng mo nā ni?” tīna a rakel a. Amā'n a kōma, “Nei tī anga a ni,” tīna a masang a. 4#Mt 27:23; Zn 18:38; 2Ko 5:21; 1Ti 6:13Hankēng Pilat-in chāizūng ulian ngāi lē mipui kōma, “Hiva miring takchunga ei siatna ītē mu mak ung,” a tī na. 5#Mk 1:14Tenchu amāni chu arāng riam u na, “Hiva mī'n Galili nātā aphuta, hiva mun tenpeia, Zudāi ram pumpuia ei manchū na, mi ngāi chu ei mathok a ni,” a ti u na.
Herod Matona Isuo
6Pilat-in Galili ruia ei riat le, ama chu Galili mī mo tīna a rakel a. 7#Mt 14:1Ama chu Herod ei vongna thuoia mī kēng tīna ei riat le, ama chu Herod a kōma a mathuon a. Hava lāi han Herod chu Zerusalem-a āom a ni. 8Herod-in Isuo a lei mū le, a lei phām sabak a. Asik chu ama ruia thang ātampā a lei riat sika, aphāmān ātā ama āmū ranga ei zōt sabak a ni. Ama kōm ātā tichangbui senkhat ei thō āmū rang chu a sabei a. 9#Mk 14:61Amā'n chongkam atampā le a rakel a, tenchu amā'n ītē masang mak a. 10Chāizūng ulian ngāi lē dānmīnchūpū ngāi chu anding u na, amānī'n anrum sabaka āsia a manlō u na. 11#Mk 15:17-19; Zn 19:2-3Hatuka Herod lē a sipai ngāiin ama chu sumdem lē maniērō a thō u na. Kultāi anchuol a mansil u na, Pilat a kōma a mathuon rēt u na. 12#Kui 4:27Hava nikhuo len ātā Pilat lē Herod chu mal anchang u na, aphāmān chu amāni ha rāldui a ni u na.
Mipuiin Barabba ā Thang
Mt 27:15-26; Mk 15:6-15; Zn 18:39-19:16
13Hatuka Pilat-in chāizūng ulian ngāi, ruirilpū ngāi lē mipui ngāi chu munkhata a pāi a, 14a kōm u na, “Hiva mī hi mi ngāi selna tianga āruoi khat tīna ka kōma na hong ruoi u na. Entā, na makung una ka radēk a, hiva miring takchunga āsia nei hong manlō una ngāia hin, a chunga ītē āsia kei man om mak. 15Herod-in um man mak a, amā'n ama chu koini na kōma a hong makhīr rēt a. Amā'n thīna rang khopa āsia ei thō ītē om mak. 16#Mt 27:26; Zn 19:1; Kui 16:37; 2Ko 11:23-24Hasikhan, ama chu sinsak ka tia, mazōk ka ting,” a tī na. 17(Hava pānta huna mī khat hi amāni ranga ei mazōkpē ngēt chachak a ni na.)
18 #
Kui 3:13-14
Amāni chu anruola ankhēka, “Hiva miring hi that ro! Barabba chu na mazōkpē ro!” a ti u na. 19Ama chu khopuia selna ei sin sika lē mī that sika ankhumna-ina ankhum a. 20Hasikhan, Pilat-in Isuo ei mazōk zōt sika, amāni chu a chongpui rēt a. 21Tenchu amāni chu, “Khrōsa tār ro! Khrōsa tār ro!” tīna ankhēk u na. 22Amā'n a kōm una voi anthum changna, “Ichang mo? Hiva mī'n hong mo āsia ei thō? Ei thīna rang asik hi amāna hin ītē mu mak ung. Hasikhan ama chu sinsak ka tia, mazōk ka ting,” a tī na. 23Tenchu amānī'n a pūttit u na, ama chu khrōsa ātār ranga anring sabaka a ti u na. Hatuka hiva mi ngāi lē chāizūng ulian ngāi hē chu a rāt a. 24Hantin han ei zong u anga Pilat-in a masatpui a. 25Selna lē mī that sika ankhumna-ina ānkhum ei zong u pū chu amāni ranga a mazōk a. Tenchu Isuo chu amāni ei zōt u anga a betōk a.
Isuo Khrōsa Āntār
Mt 27:31-44; Mk 15:21-32; Zn 19:17-27
26 #
Mt 27:32; Mk 15:21; Zn 19:17 Amānī'n Isuo chu a ruoi u na, Kurini mī khat Simon, khuo tiang ātā āhong chu amānī'n a sūr u na, Isuo nūk azīna khrōs anputpui ranga, a chunga khrōs a bāng u na. 27Mipui ātampā'n a nūk a zī u na. Ama ranga chapchān lē chapanngūi nupang um a om u na. 28Isuo chu amāni tiang anhoi a, “Zerusalem nupang ngāi, koi ka ranga chap u nō ro. Tenchu nangni lē na nāi u ngāi ranga chap u ro. 29#Mt 24:19Entā, ‘Āching, nāi vong ngāilui tekok lē ranutī pēk ngāilui ranū ngāi chu rāvān asā kēng,’ ei ti una rang nikhuo chu a hong ātung tir kēng a ni zei. 30#Isa 2:19; Anl 6:16Hatuka, ‘Muolpui ngāi kōma, “Na del ro,” hanūk chu muol ngāi kōma, “Na mankhū ro,” (Hos 10:8) ti u'n ti.’ 31#Izk 20:47Amānī'n thing aring chunga hiva neinun ngāi hi a thō u ten, āchār chunga vāng sā chu hong mo anthō ni,” a tī na.
32 #
Isa 53:12; Mt 27:38; Mk 15:27; Zn 19:18 Ama bila atei misalui anni um ānthat ranga anruoi u na. 33Amāni chu Golgotha#23:33 Golgotha: Lurū tīna a ni. Latin chonga, Kalvari. ei ti u muna a hong āsuok u le, hava han ama chu khrōsa a tār u na. Hanūk chu misalui ngāi, achang tiang khat avoi tiang khat a tār u na. 34#Sām 22:18; Mt 5:44; 11:25Hatuka Isuo'n, “Ka Pā, amāni chu maduol ro, asik chu hong mo ei thō u amānī'n riat u mak,” a tī na. Amānī'n a raliang ei ansem una ranga sema a en u na. 35#Sām 22:17; Isa 42:1Mipui ngāiin andinga a en u na. Amāni bila ruoipu ngāiin, “Mītei ngāi chu a mazōk a, Pathianin ei āthang Khristā a ni ten, a ninga anzōk rase,” tīna maniērō a thō u na. 36#Sām 22:7; 69:21; Mt 27:48Sipai ngāiin um ama chu manitāngzār a thō u na. A hong a, zūthūr a pēk u na. 37Amānī'n, “Zehudi ngāi rēng nā ni ten, na ninga anzōk ro,” a ti u na. 38#Mt 2:2A chunga chongkam anziak, “HIVA MI HI ZEHUDI NGĀI RĒNG,” tīna Grik, Latin lē Hebrāi chonga anziaka antār a.
39Hava misalui ānthōi ngāi bila angkhatin Isuo siat a ril a, “Nang hi Khristā ha nā ni ten, na ninga anzōk tānla, koinī'm na mazōk ro,” a tī na. 40Tenchu ateipū'n a masang a, ama chu chūnngō a thō na, “Pathian ngal āchi mak che mo? Nang um hantin dēna siatanlō kēng nā ni. 41Koini chu ansinsakruo ngal kēng nā ni. Koini chu na sinthōna marā nei man rang anga nei man a ni zei. Tenchu hiva mī'n ītē āsiat ei thō om mak,” a tī na. 42#Mt 16:27Hatuka amā'n Isuo kōma, “Puma, na rēngrama nā hong tika na riat ro,” a tī na. 43#2Ko 12:3-4; Anl 2:7Isuo'n a kōma, “Ataktaka kei na tī a ni zei, avian Paradis-a ka bila om in na ti,” a tī na.
Isuo a Thi
Mt 27:45-56; Mk 15:33-41; Zn 19:28-30
44 #
Am 8:9
Sūnchimrip#23:44 Sūnchimrip: Grika “Dārkār arukna” tīna anziak a. tāng len ātā khului dar anthum#23:44 khului dar anthum: Grika “dārkār akuona” tīna anziak a. tenpei phil pumpui a zīng a. 45#Ant 26:31-33; Heb 9:3, 8; 10:19-20Ani chu a zīng a, tempula puonrīn chu annīna anthēt a. 46#Mt 27:50; Zn 19:30; 1Pe 2:23Isuo chu anringpāna ankhēk a, amā'n, “Ka Pā, na kuta ka rathā chu ka na betōk,” (Sām 31:5)
a tī na. Hiva a ti suona, a rang a chat a. 47#Mt 9:8Sipai razaruoipū'n hava ātung ngāi ha a mū na, “Ataktaka hiva mī hi midik kēng hile,” tīna Pathian a manpāk a. 48Āen ranga mipui a hong ānbūm pumpuiin hava ngāi ha a mū u na, a rōp a rachuma a kīr u. 49#Sām 38:11Tenchu a mēlriat ngāi dōra lē Galili nātā ama āzī nupang ngāi chu rālkhat ātā andinga a thīr chian u na.
Isuo Thāna Anphūm
Mt 27:57-61; Mk 15:42-47; Zn 19:38-42
50Entā, a raming Zosef tīna mī khat a om a, ama chu ruirilnazōla mī khat, mīsa lē midik a ni. 51Ama chu a ruiril u lē a sinthō u pomlui a ni. Ama chu Zehudi ngāi khopui, Arimathāia mī a ni. Ama hā'm Pathian rēngram a lei āngāk chian a ni. 52Hiva miring chu Pilat kōma a sē na, Isuo ruok a va zong a. 53Hatuka a va masum a, linen puon le ā thuom a, lung ankhuor thānkhura a va rē na, hava han tūtē lā'n siak ngāi mak a. 54#Mt 27:62Hava nikhuo ha Ansinna nikhuo a ni. Sabat chu anāi zei a. 55Galili nātā ama bila nupang āhong ngāiin a nūk a zī tir u na, thān lē a ruok ei manzāl u dān chu a va mū u na. 56#Ant 12:16; Mk 16:1Hatuka a kīr u na, marimhui lē sariak marimhui chu a va sin u na.
Chongpēk anga Sabata pōngansa u na.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Ranglong, © Bibles International, the Bible society of Baptist Mid-Missions, 2024.