Lukas 6
6
Yesus be'kuase buat apepon pade 'a'i Sabat
(Mat. 12:1-8; Mrk. 2:23-28)
1Pade suatu a'i Sabat ketike Yesus dan mu'ed-mu'ed-Nye sedang be'jolen melewati ladang gandom. Ketike mike be'jolen, pa'a mu'ed memetek bebe'ape bute' gandom. Mike menggosok kuletnye dengon tangan mike dan memakan gandom eto. 2Tetapi bebe'ape u'ang Farisi be'kate: “Ngape Dikau be'buat hal untok melaga 'ukom Musa pade 'a'i Sabat?” 3Lalu Yesus menjoweb mike: “Tidok kah, dikau bace dolem Kitab Suci yang dilakukan 'aje Daud ketike die dan u'ang-u'ang yang mengekot die lapa'. 4Daud masok ke kemah suci dan mengambel 'oti suci yang di pe'sembahkan kepade Allah. Die memakannye dan membe'ikannya kepade u'ang-u'ang yang ade be'samenye, meskipon 'ukom Musa tidok mengijenkannye siapepon kecuali pa'a imam untok memakannye.” 5Kemudian Yesus menyudahi dengon be'kate: “Aku, Anak Manusia adelah tuan otos a'i Sabat.”
Yesus memboekkan u'ang pade ha'i Sabat
(Mat. 12:9-14; Mrk. 3:1-6)
6Pade suatu a'i sabat yang laen Yesus masok Sinagoge dan mulai mengajo' u'ang 'amai. Dikiyun ade seu'ang jantan yang mati tangan kanannye. 7Bebe'ape u'ang Farisi dan gu'u 'ukom Musa juge ade dikiyun. Mike mengamati Yesus dengon seksame untok menengok apekah Yesus kelak memboekkan u'ang eto pade 'ai sabat, ke'ne mike endak menca'i pasal untok mike lapo'kan kepade pemimpen-pemimpen Yahudi. 8Namon Yesus tau pike'an mike, jedi Yesus menyu'oh u'ang mati tangan kanan eto untok be'di'e aga' semue u'ang dopet menengoknye. Dan u'ang etopon be'di'e. 9Kemudian Yesus menatap u'ang-u'ang Farisi dan gu'u-gu'u 'ukom Musa dan be'kate: “kite tau bohwe pade a'i Sabat kite di bolehkan be'buat boek dan tidok boleh menyaketi siape pon. Kite juge tau bohwe pade 'ai sabat di bolehkan untok menyelamatkan nyawe dan tidok membunoh siape pon. Eto semue ade dolem 'ukom Musa.” 10Setelah menengok-nengok mike semue Die be'kate kepade u'ang eto: “Angkat tangan dikau.” U'ang eto melakukannye, dan tangan-Nye pon boek total. 11Menengok hal eto, gu'u 'ukom Musa dan u'ang-u'ang Farisi ma'ah beso'. Mike mulai be'kate satu same laen: “Ape yang kelak kite lakukan te'hadap Yesus.”
Yesus memileh kedue belas rasul
(Mat. 10:1-4; Mrk. 3:13-19)
12Bebe'ape waktu kemudian pade suatu 'ai Yesus pegi ke sebuah buket untok be'doa. Semalam-malaman Die be'doa kepade Allah. 13Keesokan 'a'inye Yesus memanggel semue pengekot-Nye dan mike doteng kepade-Nye. Yesus memileh due belas u'ang de'i anta'e mike dan menunjok mike menjedi mu'ed-Nye, name-name mike adelah: 14Simon yang telah dibe'i name Petrus oleh Yesus, Andreas seda'e Simon, Yakobus, Yohanes, Filipus, Bartolomeus, 15Matius dan Tomas, Yakobus anak Alfeus dan Simon yang disebot u'ang Zelot. 16Yudas anak Yakobus, dan Yudas Iskariot yang kemudian be'kianat pade Yesus.
Yesus mengajo' dan memboekkan 'amai u'ang
(Mat. 4:23-25)
17Ketike Yesus dan mu'ed-mu'ed-Nye tu'on de'i buket, mike be'enti di sebuah tanah data' yang luas. Mike be'jumpe dengon sekelompok mu'ed-mu'ed laen yang sedang menunggu. Dikiyun juge ade u'ang-u'ang de'i Kote Yerusalem dan bonyak dae'ah di wilayah Yudea, se'te de'i Kote Tirus dan Sidon di wilayah pesise'. 18Semue u'ang doteng untok mendenga'kan ajo'an Yesus dan untok diboekkan de'i penyaket mike dan Die juge memboekkan u'ang-u'ang yang disekse oleh roh-roh johot. 19Semue u'ang be'usahe menyentoh Die sebab kuase yang dari pade Die dan memboekkan mike semue.
Kate Bahagie dan pe'ingatan
(Mat. 5:1-12)
20Setelah eto Yesus memandang mu'ed-mu'ed-Nye dan be'kate kepade mike:
“Allah kelak membe'kati dikau yang misken ke'ne Ke'ajean Allah adelah punye dikau.
21Tuhan kelak membe'kati dikau yang lapa' seka'ang ke'ne dikau kelak di kenyangkan.
Tuhan kelak membe'kati dikau yang menanges seka'ang, ke'ne dikau kelak te'tawe dengon sukecite.
22Allah kelak membe'kati dikau ketike u'ang-u'ang membenci dikau. Ketike mike menjaohi dikau dan menghine dikau dan mengejek dikau dengon kejam ke'ne dikau telah memileh untok mengekot Aku, Anak Manusia.
23Ke'ne begeto juge yang leluho' mike lakukan kepade nabi-nabi Allah dimase lampau, jedi ketike hal eto dikau alami, be'sukecitelah dan melompatlah kegi'angan ke'ne ade pahale begi dikau beso' di So'ge.
24Tetapi betape celake begi dikau yang seka'ang kaye tapi tidok pecaye Aku ke'ne dikau sudah mene'ime kenikmatan, kenyamanan dikau di dunia.
25Dikau seka'ang me'ase kenyang, kelak mengalami kesuke'an beso' ke'ne dikau kelak mengalami kelapa'an yang hebat.
Dikau yang te'tawe ke'ne sukecite seka'ang kelak mengalami kesusahan beso' ke'ne dikau kelak menanges sedeh.
26Betape menyedehkan begi dikau, ketike 'amai u'ang mengatekan hal-hal yang boek pasal dikau. Ke'ne begetolah leluho' mike juge mengatekan hal-hal boek tentang nabi-nabi palsu.”
Kasehilah musoh Dikau
(Mat. 5:38-48)
27Yesus melanjotkan ajo'an-Nye dan be'kate: “Ekelah yang ku katekan kepade setiap u'ang yang mendenga'kan Aku: ‘Kasihelah musoh dikau dan Kasihelah juge semue u'ang yang benci dengon dikau. 28Mentalah Tuhan membe'kati siape pon yang mengutok dikau, dan be'doalah begi mike yang menyekse dikau. 29Jike seseu'ang menampa pipi salah satu de'i dikau untok menghine dikau, iklaskan die menampa' pipi yang laen juge. Jike seseu'ang mengambe jaket dikau, iklaskan die mengambe kemeje dikau juge. 30Jike seseu'ang mementa sesuatu de'i dikau be'ikanlah. Jike seseu'ang mengambe sesuatu bende dikau, bia'kan jangan mencube untok mendopetkan bolek. 31Dan lakukan kepade u'ang laen ape yang dikau endak u'ang lakukan pade dikau. 32Jike dikau mengasehi u'ang yang hanye mengasehi dikau, dikau tak melakukan hal yang terpuji, ke'ne u'ang-u'ang yang tidok mengenal Allah pon mengasehi u'ang-u'ang yang mengasehi mike. 33Sebab jike dikau be'buat boek kepade u'ang yang boek pade dikau, u'ang yang tak mengenal Allah pon be'buat boek kepade yang be'buat boek pade mike. Jedi apekeh pe'buatan dikau te'puji? Ape meda dengon u'ang johot? 34Apabile dikau memenjamkan sesuatu, jongenlah be'ha'ap bolek nye. Sebab hal etopon dilakukan u'ang-u'ang yang tidok mengenal Allah. Jedi jike dikau memenjamkan sesuatu dengon ha'ap dibolekkan, ape jase dikau, perbuatan dikau tidok terpuji. 35Sepatotnye dikau mesti mengasehi musoh dikau, buat boek pade mike seperti Allah Mahetinggi mengasehi u'ang boek bahkan u'ang johot yang tak tau be'te'ime kaseh. Dengon begeto dikau patut disebot anak-anak Allah. 36Tunjokkanlah belas kasehan, same seperti Bapa kite, Allah yang penoh belas kasehan kepade semue u'ang.’”
Be'henti menudoh
(Mat. 7:1-5)
37Yesus melanjotkan pengajaran-Nye dan Die be'kate: “Jongenlah dikau menghakemi u'ang laen be'buat salah, supaye dikau tidok di tudoh. Jongenlah dikau menyekse u'ang laen supaye dikau tidok disekse. Amponi lah u'ang laen, make dikau kelak diamponi. 38Be'ikan apepon yang di butohkan u'ang laen, dan Tuhan juge akan membe'ikan ape yang dikau butohkan. Eto kelak dibalekkan pade dikau dolem jumlah penoh, di tekan, di goncang untok memasokkan lebeh bonyak lagi, dan ke'ne penoh sangat, kelak tumpah kesampeng! Uko'an apepon yang dikau pakai untok membe'i beso' atao keci', eto juge kelak yang dipakai untok menguko' ape yang 'endak dibe'ikan pade dikau.”
39Yesus melanjotkan ajo'an-Nye dengon sebuah pe'umpamean. Die be'kate: “U'ang bute tidok dopet menunton u'ang bute laennye. Tentu mike be'due kelak jatoh kedolem pa'et be'same-same.”
40Seu'ang mu'ed tidok lebeh hebat de'i gu'u-Nye, tetapi mike semue, ketike mike telah di ajo'kan dan di lateh dengon boek oleh gu'unye kelak menjedi seperti gu'unye.
41Ngape dikau dopet nampak dose keci' macam debu dekat mate u'ang laen, sedangkan dikau mengabaikan same sekali dose dikau yang macam kayu beso' kat mate dikau. 42Mane bise dikau be'pike' dan mengatekan: “Kawan bia'kan aku nolong dikau untok mengelua'kan debu keci di mate dikau.” Sementa'e dolem mate dikau sendi'i ade balok kayu beso' yang dikau hiraukan. Dikau munafik! Same halnye dikau membantu mempe'baiki kesalahan kecik u'ang laen sementa'e kesalahan dikau yang beso' tidok dikau pe'baiki.
Pokok A'a dan buahnye
(Mat. 12:33-35)
43Yesus melanjotkan pengajo'an Nye dan be'kate: “Pokok yang boek menghaselkan buah yang boek, dan pokok yang bu'ok menghaselkan buah yang bu'ok. 44U'ang tau jenes pokok de'i buah yang di haselkannye. Misalnye, dikau tidok dopet memetek buah a'a dan anggo' de'i semak-semak be'du'i. 45Dengon ca'e same u'ang yang boek mengatekan hal-hal boek ke'ne pike'an mike boek. U'ang bu'ok melakukan hal-hal yang bu'ok ke'ne pike'an mike bu'ok. Jedi ape yang diucapkan u'ang menunjokkan jenes pike'an yang ade didolem 'atinye.”
Membangon di otos dasa' yang kokoh
(Mat. 7:24-27)
46“Mengape dikau memanggel Aku Tuhan, Tuhan, tapi dikau tidok melakukan ape yang Aku pe'entahkan kepade dikau? 47Ba'angsape doteng kepade Aku dan mendenga'kan Firman Ku dan menaatinye, Aku kelak menjelaskan kepade dikau sepe'ti ape die. 48Die seperti u'ang yang membangon sebuah 'umah. Die menggali jaoh kedolem tanah hingge mencapai betu ka'ang dan membangon 'umah di otos betu ka'ang eto. Kemudian, ketike banje' doteng, ombak mene'jang 'umah eto, 'umah eto tidok 'anyut ke'ne memileki dasa' yang kokoh. 49Namon jike ade u'ang yang mendenga'kan ajo'an-Ku dan tidok taat pade Aku, die seperti u'ang yang tidok menggali tanah untok meletakkan dasa' 'umahnye tetapi membangonnye hanye di otos tanah. Ketike banje', ombak menghantam 'umah eto, 'umah eto hanyot dan 'anco' total.”
Currently Selected:
Lukas 6: SLV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Suku Laut Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
