Lukas 5

Penjale ikan menjedi penjale manusia

(Mat. 4:18-22; Mrk. 1:16-20)

1Suatu ha'i Yesus be'di'i di tepi tasek Genesaret#5:1 Genesaret Atau Galilea. 'Amai u'ang be'desak-desakkan ke a'ah Yesus untok mendenga'kan pesan Allah. 2Yesus menengok due buah sampan yang kosong di tepi tasek ke'ne nelayan-nelayan dah tu'on dan membe'sehkan jale mike. 3Lalu Yesus naek ke salah satu sampan eto yaeto sampan milek Simon, dan Yesus menyu'oh Simon mendo'ong agak jaoh de'i tepi tasek. Setelah eto Yesus dudok di otos sampan dan mengajo' u'ang 'amai de'i kiyun. 4Setelah selesai mengajo', Yesus be'kate kepade Simon: “Pindahkanlah sampan dikau ke ae' yang lebeh dolem dan teba'kan jale dikau untok menangkap ikan.” 5Joweb Simon: “Gu'u semalam-malaman kami telah be'usahe menangkap ikan Namon tak seeko'pon kami dopet, tapi ke'ne Dikau yang menyu'ohnye, aku kelak meneba'kan jale jugelah.” 6Lalu mike melakukannye dan mike menangkap bonyak ikan sehingge jale mike 'ampe' koyak. 7Ke'ne eto Simon dan kawan-kawannye membe'i tande dengon melambaikan tangan kepade kawan-kawan mike yang be'ade di sampan yang laen untok doteng membantu mike. Mike doteng dan be'same-same mengisi kedue sampan dengon ikan sehingge sampan 'ampe' tenggelam. 8Ketike Simon Petrus menengok mujizat eto, die pon te'sungko di depan kaki Yesus dan be'kate: “Tuhan, pegilah de'i aku, ke'ne aku eke seu'ang be'dose.” 9Simon mengatekan hal te'sebot ke'ne Simon dan kawan-kawannye yang ade be'samenye betol-betol he'an dengon bonyaknye ikan yang ditangkap. 10Kawan-kawan Simon, Yakobus dan Yohanes yang adelah buda Zebedeus, juge takjob. Lalu Yesus be'kate kepade Simon: “Jongen takot, selame eke dikau menjale ikan, tetapi mulai seka'ang dikau kelak menjale manusia untok menjedi mu'ed-Ku.” 11Sesudah mike mena'ek sampan-sampan mike ke da'at, mike pon menenggalkan segalenye, lalu mengekot Yesus.

Yesus memboekkan seu'ang yang Saket kusta

(Mat. 8:1-4; Mrk. 1:40-45)

12Suatu a'i Yesus be'ade dolem sebuah Kote. Dikiyun ade seu'ang yang penoh kusta. Ketike die menengok Yesus, te'sungko'lah die dan memohon: “Tuan, jike Tuan mau tuan dopet memboekkan aku.” 13Lalu Yesus mengulo'kan tangan-Nye menyentoh u'ang eto dan be'kate: “Aku 'ndak, jedilah dikau semboh. Seketike eto juge penyaket kustanye lenyap.” 14Yesus be'kate kepade u'ang eto: “Jongen ce'itekan kejadian eke pade siapepon, tetapi pegi dan tunjoklah badan dikau kepade Imam yang lagi be'tugas lalu pe'sembahkan korban sesuai pe'entah Musa tentang u'ang yang sudah boek de'i penyaketnye. Dengon begito semue u'ang kelak tau bohwe dikau betol-betol sudah boek.” 15Tetapi kaba' pe'ihal, Yesus semaken te'seba' luas. Akibatnye 'amai u'ang doteng kepade Yesus untok mendenga'kan ajo'an Yesus dan untok diboekkan. 16Setelah eto Yesus pegi ke tempat yang sepi untok be'doa.

Yesus memboekkan seu'ang lumpoh

(Mat. 9:1-8; Mrk. 2:1-12)

17Suatu a'i ketike Yesus sedang mengajo' di sebuah 'umah bebe'ape u'ang Farisi dan gu'u 'ukom Musa dudok mendenga'kan-Nye. Mike doteng de'i semue dese de'i dae'ah Galilea dan Yudea se'te de'i Kote Yerusalem. Kuase Allah menye'tai Die, sehingge Yesus memboekkan u'ang saket. 18Ketike Yesus sedang mengajo' dotenglah bebe'ape u'ang ke 'umah eto dengon membawe seu'ang lumpoh di otos tilam. U'ang-u'ang eto be'usahe membowe u'ang lumpoh eto masok kedolem 'umah dan endak meletakkannye di 'adapan Yesus. 19Tetapi tidok bise ke'ne 'amai u'ang dolem 'umah eto. Make naeklah mike ke otos atap 'umah lalu membongka' dan melobang sebagian atap dan menu'onkan u'ang lumpoh eto bese'te tilamnye tepat di 'adepan Yesus. 20Ketike Yesus menengok bohwe mike pecaye bohwe Yesus dopet memboekkan u'ang lumpoh eto, Yesus be'kate: “Oi seda'e dose dikau sudah diamponi.” 21Tetapi gu'u 'ukom Musa dan u'ang-u'ang Farisi be'pike' dan be'kate dolem 'ati: “Siapekah u'ang eke yang menghine Allah dengon be'kate die adelah Allah? Kite tau bohwe hanye Allah yang dopet mengamponi dose!” 22Tetapi Yesus tau ape yang mike pike'kan. Lalu be'kate kepade mike mengape dikau be'pike seperti eto? 23Manekeh lebeh gampang Aku be'kate kepade u'ang eke: “dose-dose dikau telah diamponi atau Bangonlah dan be'jolenlah? 24Tetapi seka'ang Aku memboekkan u'ang eke supaye dikau tau bohwe Aku Anak Manusia punye Kuase di dunia eke untok mengamponi dose.” Setelah mengatekan hal eto, Yesus nengok u'ang lumpoh eto dan be'kate: “Aku pe'entahkan dikau bangonlah, ambe'lah tilam dikau pikol dan boleklah ke 'umah dikau.” 25Sekejap u'ang lumpoh eto be'di'i di depan semue u'ang, lalu mengambel tilamnye dan bolek sambel memuji Allah. 26Semue u'ang yang menengok ape yang te'jedi, betol-betol takjub dan mike memuji Allah. Dengon penoh ho'mat dan 'ase takot mike be'kate satu same laen ha'i eke kite menengok pe'istiwe yang lua' biase.

Lewi penageh Pajak mengekot Yesus

(Mat. 9:9-13; Mrk. 2:13-17)

27Kemudian Yesus kelua' de'i tempat eto dan di tengah jolen Die menengok seu'ang penageh pajak yang sedang dudok di depan kanto'nye namenye Matius yang be'asal da'i suku Lewi. Yesus memandangnye dan be'kate: “Ma'ilah, jedilah mu'ed-Ku!” 28Matius pon segera be'di'i dan menenggalkan pekerjeannye dan mulai mengekot Yesus untok menjedi mu'ed-Nye.

29Lalu Lewi mengadekan makan besa' di 'umahnye untok mengho'mati Yesus dan benyak penageh pajak se'te tamu-tamu laen makan be'same mike. 30Kemudian bebe'ape u'ang Farisi dan gu'u 'ukom Musa mengomel kepade mu'ed-mu'ed Yesus mike be'kate: mengape dikau makan be'same penageh pajak dan u'ang be'dose eke? 31Joweb Yesus kepade mike: u'ang saketlah yang membutohkan pe'tolongan dokter' bukan u'ang sehat. 32Ke'ne eto Aku doteng bukan untok mengajak u'ang bena' be'tobat tetapi Aku doteng untok menyu'oh u'ang-u'ang be'dose untok be'tobat.

Kerisauan kepade Yesus soal Puase

(Mat. 9:14-17; Mrk. 2:18-22)

33Kemudian bebe'ape u'ang Farisi be'kate kepade Yesus: mu'ed-mu'ed Yohanes Pembaptis selalu be'puase dan be'doa dan u'ang-u'ang yang menaati ajo'an farisi juge be'puase dan be'doa. Tetapi mu'ed-mu'ed Dikau, makan dan menom te'os. 34Yesus menjoweb: Dopetkah dikau mela'ang tamu-tamu makan di pesta nikah sementar'e penganten jantan ade be'same-same mike? Tentu saje tidok, 35Nanti ade tibe mase untok Aku, sang mempelai jantan die u'ang ambe' dari mike. Pade saat eto ba'u mike nak puase.

36Kemudian Yesus membe'ikan pe'umpamean laen kepade mike. Die be'kate: U'ang tak menggunteng sehelai kaen de'i beju yang ba'u dan menjahetnye pade baju yang lame. Jike mike melakukan hal eto mike kelak me'osak beju yang be'u dan lagi pule kaen de'i beju be'u tidok cocok kelak di tambal ke beju yang lapok. 37Demikian juge tidok seu'angpon menuangkan ae' anggo' yang be'u kedolem kantong kulet yang lapok, ke'ne jike dilakukan make kantong kulet yang anco' dan ae' anggo yang be'u eto kelak tebuang juge. 38Ke'ne eto ae' anggo yang be'u mesti di simpan dolem kantong yang be'u. 39Dan tidok sua'ngpon yang telah menom ae' anggo' yang lame 'endak pule menom ae' anggo yang ba'u. Sebab mike be'pike' ae' anggo lame lebeh sedap.

Currently Selected:

Lukas 5: SLV

Highlight

Copy