Lukas 9

Yesus mengutos kedue belas mu'ed

(Mat. 10:5-15; Mrk. 6:7-13)

1Kemudian Yesus memanggel kedue belas mu'ed-Nye untok be'kumpol dihadapan-Nye, Die membe'i Kuase dan wewenang kepade mike untok menguse' roh-roh johot dan memboekkan u'ang-u'ang yang saket. 2Kemudian Yesus menyu'oh pa'a rasul untok pegi dan membe'itekan kepade u'ang-u'ang tentang Ke'ajean Allah dan memboekkan u'ang-u'ang saket. 3Sebelom mike pegi, Yesus be'pesan kepade mike: “Jongenlah dikau membowe bende-bende eke dolem pejolenan dikau: tongkat, tas, makanan, duet atau baju lebeh. 4Ketike dikau disambot untok tenggal di sebuah 'umah, te'oslah tenggal di umah eto hingge tibe waktu untok menenggalkan tempat eto. 5Tetapi jike di Kote eto u'ang menulak dikau, kibaskanlah debu de'i kaki dikau ketike dikau pegi menenggalkan Kote eto. Eke kelak menunjokkan kepade mike, bohwe mike be'tanggong joweb ke'ne menolak pesan Tuhan.” 6Kemudian mu'ed-mu'ed Yesus pegi de'i satu dese kedese yang laen dan mike membe'itekan kaba' boek kepade u'ang-u'ang dan memboekkan mike yang saket.

Herodes bingong mendenga' kaba' tentang Yesus

(Mat. 14:1-12; Mrk. 6:14-29)

7Ketike Herodes, penguase wilayah Galilea mendenga semue yang dilakukan Yesus yang lua' biase eto, die sangat bingong dan gelise. Ke'ne 'amai u'ang mengatekan bonyak hal tentang Yesus. Bebe'ape mengatekan bohwe Die adelah Yohanes pembaptis yang telah idop bolek. 8U'ang laen mengatekan pasal Yesus bohwe Die adelah nabi Elia telah bolek de'i so'ge dan yang laen lagi mengatekan bohwe salah satu nabi yang idop dimase lampau telah idop bolek. 9Tetapi mengenai Herodes, die be'kate: “Pasal Yohanes pembaptis, aku sendi'i yang meme'entahkan supaye die dibunoh. Jedi siapekah u'ang eke? Aku mendenga' bohwe Die melakukan bonyak hal yang lua' biase.” Dan Herodes te'os be'usahe mence'i ca'a untok be'temu dengon Yesus.

Yesus menjamu lebeh lime 'ebu u'ang

(Mat. 14:13-21; Mrk. 6:30-44; Yoh. 6:1-14)

10Kemudian kedue belas mu'ed-mu'ed yang Yesus utos untok bolek kepade-Nye dan melapo'kan semue yang telah mike lakukan. Kemudian Yesus membawe mike be'same-same dengon Die pegi dengon diam-diam ke tempat yang sepi di dekat Kote Betsaida. 11Tetapi ketike u'ang 'amai tau kemane Yesus dan mu'ed-mu'ed-Nye pegi, mike pon nyusol kekiyun. Ketike mike tibe, Yesus mene'ime mike dengon senang 'ati dan mengajo' mike tentang Ke'ajean Allah dan memboekkan u'ang-u'ang saket.

12Ketike a'i petang, kedue belas mu'ed mendekati Yesus dan mengusolkan: “Gu'u, tolong su'uhlah u'ang 'amai eke pegi supaye mike dopet pegi kedese-dese dan ladang-ladang di sekita' kiyan dan mendopetkan makanan dan menca'i tempat untok tido, ke'ne kite be'ade dikiyan, ke tempat yang sepi eke.” 13Tetapi Yesus be'kate kepade mike: “Dikau sendi'ilah yang membe'i mike makanan.” Mike menjoweb: “Bogeimane kami dopet melakukannye? Kami hanye punye lime oti dan due ikan kecik. Kami tidok punye cukop makanan kecuali kami pegi membeli untok semue u'ang eke.” 14U'ang-u'ang eke ki'a-ki'a lime 'ebu u'ang jantan. Tetapi Yesus menyu'oh mu'ed-mu'ed-Nye: “Su'ohlah mike dudok sekelompok ki'e-ki'e limepuloh u'ang dolem setiap kelompok.” 15Make, mu'ed-mu'ed pon melakukan ape yang di pe'entahkan oleh Yesus, dan semue u'ang dudok be'kelompok. 16Yesus mengambe lime oti dan due ikan dan menengadah ke langet. Die mengucap syuko' kepade Tuhan dan memecah-mecahkan oti dan ikan eto, Kemudian Die langsong membe'ikan kepade mu'ed-mu'ed-Nye dan mike membegikan kepade u'ang 'amai. 17Semue u'ang makan kenyang, setelah eto, pa'a mu'ed mengisi due belas ke'anjang lagi yang lebeh.

Pengakuan Petrus bohwe Yesus adelah Mesias

(Mat. 16:13-20; Mrk. 8:27-30)

18Suatu a'i Yesus menenggalkan u'ang 'amai untok be'doa be'same mu'ed-mu'ed-Nye. Selesai be'doa, Yesus be'tanye kepade mike: “Kate u'ang, siapekah Aku?” 19Mu'ed-mu'ed be'kate kepade-Nye Dikau adelah Yohanes Pembaptis yang telah idop bolek, yang laen mengi'e Dikau adelah nabi Elia yang telah muncol bolek. Tetapi ade juge yang mengi'e bohwe Dikau adelah salah satu de'i nabi-nabi laen yang sudah lame mati dan idop bolek. 20Yesus be'tanye kepade mike: “Tetapi bogeimane pendopet dikau, siapekah Aku eke?” Petrus menjoweb kepade-Nye: “Dikau Mesias, yang dijanjikan Allah untok di utos-Nye.” 21Yesus dengon tegas meme'entahkan mike: “Jongen ce'itekan hal eto kepade siapepon.”

Yesus mulai membe'itahukan bohwe Die kelak mende'ite dan dibunoh

(Mat. 16:21-28; Mrk. 8:31; 9:1)

22Yesus be'kate: “Ke'ne memang mesti demikian, Aku, Anak Manusia mesti mende'ite sengsa'a. Pa'a Pemimpen Yahudi, Imam-imam kepale dan gu'u 'ukom Musa kelak menulak Aku, dan Aku kelak di 'ukom mati dan di bongketkan pade a'i ketige.” 23Kemudian Yesus be'kate kepade semue u'ang: “Ba'angsape yang endak menjedi mu'ed Aku, mesti melepaskan ape yang 'endak mike buat. Mike mesti siap memikol salib make die dopet menjedi mu'ed Aku. 24Ke'ne siape pon yang endak menyelamatkan idopnye di dunia seka'ang, kelak tidok mendopetkan idop yang kekal, tetapi siape pon yang menye'ahkan idopnye ke'ne die adelah mu'ed-Ku kelak mendopetkan idop yang kekal. 25Bogeimane pon juge, tidok ade gunenye jike seseu'ang memileki semue kekayean di dunia seka'ang, tetapi gagal mempe'oleh 'idop yang kekal. 26Jikalau dikau malu ke'ne Aku dan ajo'an Ku, make aku, Anak Manusia kelak malu ke'ne dikau, Aku kelak menyangkal dikau pade waktu aku doteng bolek ke dunia eke waktu dolem keadean te'ang bende'ang kemulie'an-Ku dan kemulie'an Bapa dan Malaikat-Malaikat Kudus 27Aku be'kate pade dikau dengon jujo' bohwe bebe'ape de'i dikau yang hade' dikiyan kelak tidok mati sebelom menengok Ke'ajean Allah.”

Yesus be'ubah 'upe di otos gunong

(Mat. 17:1-8; Mrk. 9:2-8)

28Sekita' delapan 'a'i setelah Yesus mengatekan ha-hal eke, Die naek ke sebuah gunong untok be'doa dikiyun. Yesus mengajak Petrus, Yohanes, dan Yakobus untok menemani-Nye be'doa dikiyun. 29Ketike Yesus sedang be'doa wajah-Nye be'ubah dan jubeh-Nye menjedi puteh be'sina' be'kilauan. 30Tibe-tibe due u'ang muncol dan mulai be'cakap dengon Yesus. Mike adelah Musa dan Elia, yang adelah nabi-nabi Allah yang pe'nah idop dimase lalu. 31Mike juge be'sina' te'ang. Mike be'tige be'ce'ite tentang bogeimane Yesus kelak sege'a menenggalkan ke'idopan-Nye di dunia eke di Kote Yerusalem. Dengon ca'e eke, Die kelak menggenapi rencane Allah begi Die. 32Sementa'e eto, Petrus dan kedue mu'ed laennye sangat mengantok, tetapi ketike mike te'bangon dan sada' mike menengok Yesus be'sina' te'ang juge kedue u'ang yang be'same-Nye. 33Ketike Musa dan Elia 'endak pegi, Petrus tidok tau ape yang dikatekannye, die be'kate kepade Yesus: “Sangat indah jike kite tenggal dikiyan. Kami kelak membangon tige pondok sementa'e. Satu pondok untok Dikau, satu pondok untok Musa, satu pondok lagi untok Elia.” 34Ketike Petrus sedang be'bica'e, sebuah awan te'bentok dan menutop mike dengon banyangnye. Ketike mike masok kedolem awan eto, mike menjedi takot. 35Allah be'bica'e de'i dolem awan dan be'kate: “Ekelah Die, Anak Ku, Aku telah memileh Die. Dengo'kan dan taatilah Die!” 36Setelah semue eto selesai pa'a mu'ed hanye menengok Yesus. Mike tidok mence'itekan kepade siape pon tentang hal-hal yang menakjobkan eto untok waktu yang lame.

Yesus menguse' Roh johot de'i seu'ang buda jantan

(Mat. 17:14-18; Mrk. 9:14-27)

37Keesokan 'a'inye Yesus dan mu'ed-mu'ed-Nye tu'on de'i gunong dan 'amai u'ang doteng untok be'temu dengon Yesus. 38Ade seu'ang pak dolem kumpolan u'ang 'amai eto be'te'iak: “Gu'u, tolong, kasehanilah buda jantan aku satu-satu-nye.” 39Se'engkali buda eto menje'et ke'ne tibe-tibe dise'ang roh johot. Mengakibatkan buda Jantan eto kejang-kejang dengon busa kelua' de'i mulotnye dengon selalu mengendalikannye dan 'ampe' tidok pe'ne meninggalkannye. 40Aku telah memohon kepade mu'ed-mu'ed Mu untok menguse' setan eto de'i anak aku. Tetapi mike tidok mampu. 41Ketike Yesus mendenga' hal eto, Die be'kate kepade u'ang-u'ang pade waktu eto, Dikau tidok sunggoh-sunggoh pecaye kepade Allah dan dikau be'dose, Aku sudah lame tenggal be'same dikau, tetapi dikau tidok pecaye! Be'ape lame lagi Aku menanggong ketidok pecayean dikau? Kemudian Yesus be'kate kepade u'ang eto: “Bawelah buda dikau kema'i,” 42Ketike buda jantan eto doteng nuju Yesus, roh johot eto menghempas buda eto ke lantai dan menggoncangnye dengon ke'as menyebabkan die mengalami kejang-kejang yang hebat. Yesus meme'entahkan roh johot eto untok kelua' dan menenggalkan buda eto. Die memboekkan buda eto dan be'kate kepade paknye: “Ekelah buda dikau.” 43Haselnye, semue u'ang kagom menengok kuase Allah. Ketike semue u'ang takjub dengon semue mujizat yang Yesus lakukan, Die be'kate kepade mu'ed-mu'ed-Nye.

Yesus be'bica'e tentang kematian-Nye

(Mat. 17:22-23; Mrk. 9:30-32)

44“Dikau mesti mendenga'kan dengon seksame dan mengingat ape yang Aku katekan: Aku, Anak Manusia, kelak sege'a dise'ahkan kedolem kekuasean u'ang-u'ang johot. 45Tetapi mu'ed-mu'ed-Nye tidok paham maksod-Nye, ke'ne maknanye mike tidok paham, Tetapi mike juge takot untok be'tanye kepade Yesus ape makne de'i pekatean-Nye.”

Siape yang te'beso dianta'e pa'a mu'ed

(Mat. 18:1-5; Mrk. 9:33-37)

46Pa'a mu'ed mulai gadoh satu same laen tentang siape di anta'e mike yang paleng beso'. 47Yesus tau ape yang mike pike'an lalu Die membawe seu'ang budak jantan be'di'e di sampeng-Nye. 48Yesus be'kate: “Ba'angsape mene'ime seu'ang budak kecik seperti eke ke'ne Aku, die juge mene'ime Aku. Dan ba'angsape mene'ime Aku, die juge mene'ime Bapa yang mengutos Aku, Hal eke betol, ke'ne ba'angsape di anta'e dikau yang menganggap di'i nye paleng hine, dielah yang paleng mulie di adepan Allah.”

Siapepon yang tidok menantang Dikau ade dipihak Dikau

(Mrk. 9:38-40)

49Yohanes be'kate kepade Yesus: “Gu'u, kami menengok seu'ang yang menggunekan name Dikau untok menguse setan de'i u'ang-u'ang dan kami be'usahe mencegahnye ke'ne u'ang eto tidok masok kelompok kite.” 50Yesus menjoweb: “Jongen halangi u'ang seperti die ke'ne siape pon yang tidok menantang dikau adelah dipihak dikau.”

Sebuah dese yang isi die semue U'ang Samaria kat dolem eto menolak mene'ime Yesus

51Ketike waktunye semaken dekat begi Yesus untok bolek ke so'ge, Die memutoskan untok pegi ke Kote Yerusalem. 52Yesus mementa bebe'ape u'ang utosan untok pegi duluan ke sebuah dese di u'ang Samaria, untok menyiapkan tempat begi Yesus dan u'ang-u'ang laen untok nginap. 53Tetapi ketike u'ang-u'ang di dese Samaria tau bohwe Yesus sedang melakukan pe'jolenan ke Kote Yerusalem untok menyemboh Allah, mike tidok mengijenkan Yesus tenggal dikiyun be'same mike. 54Ketike mu'ed-mu'ed-Nye Yakobus dan Yohanes mendenga' hal eke, mike be'tanye kepade Yesus, Tuhan perlukeh Dikau meme'entahkan kami untok meme'entahkan api tu'on de'i langet dan membinasekan u'ang-u'ang eke? 55Akan tetapi Yesus menoleh kepade mike dan menego' mike. 56Lalu mike pegi kedese yang laen.

Siape yang nak ikot Yesus

(Mat. 8:19-22)

57Ketike Yesus dan mu'ed-mu'ed-Nye sedang dolem pejolenan menuju Yerusalem, seu'ang jantan doteng kepade Yesus dan be'kate: “Tuhan, aku kelak mengekot Dikau kemanepon Dikau pegi.” 58Yesus be'kate kepadenye: “Rubah-rubah tenggal didolem lobang dan bu'ong-bu'ong yang te'bang di langet tido' dolem sa'angnye. Tetapi Aku, Anak Manusia, Aku tidok punye 'umah untok tido.” 59Kemudian Yesus be'kate kepade u'ang laen: “Ekotlah Aku dan jedilah mu'ed Ku.” Tetapi u'ang eto menjoweb: “Tuhan bi'akan aku menunggu sampai pak ku mati sehingge aku dopet mengubo'kan nye, kemudian aku doteng kelak ekot Dikau.” 60Yesus be'kate kepadenye: “Mike yang tidok taat kepade Allah adelah seperti u'ang mati. Bia'lah mike mengubo'kan u'ang-u'ang mati mike sendi'e. Tetapi dikau, pegilah dan be'itekanlah kepade semue u'ang pasal Ke'ajean Allah.”

61Seu'ang laen lagi be'kate: “Tuhan, aku siap untok mengekot Dikau sebagai mu'ed Dikau. Tetapi sebelom eto, ijenkanlah aku pegi dan membe'itaukan kepade kelu'age ku bohwe kelak aku pegi.” 62Tetapi Yesus menjoweb: “Ba'angsiape menjedi mu'ed-Ku dan kemudian endak bolek kepade ke'idopannye yang lame, die tidok layak untok beke'je didolem Ke'ajean Allah.”

Currently Selected:

Lukas 9: SLV

Highlight

Copy