Lukā 4

Bhih̄ceh̄ Yēshú niˊ bheh̄ lehˊ dheh joˊ dheh k moh

(Maˊthehˊ 4:1-11. Mākuˊ 1:12-13)

1Bhih̄ceh̄ Yēshú oh̄ ló yā dhē chiˊ kloˊ loh̄ jboh̄klehˊ nū, thā cáchí pwé htā leh́ heh̄ ó ceh́ oó loh̄yoh̄dhā byā toh̄noh̄ a leh̄ nū noh̄. 2Bhih̄ceh̄ Yēshú oh̄ ló deh̄leh̄ a theh́ owíshí nū mih̄ Mūgoh̄lih̄ lé psoh́ ceh̄ loh̄. Bheh́ ashóakheh́ nū Bhih̄ceh̄ toh́ ā t ní noh̄ leh coh̄ ceh̄ loh̄.Mū nī mūtheh́ lá lē t lū wá Yēshū thā wī loh̄. 3Mūgoh̄lih̄ dhoh̄ Yēshú leh́,“n̄ mih́ mih̄ pā Bhih̄ceh̄ a phō nū meh̄ keh̄ htā lō meh́ leh́ tōkō.” 4Yēshú dhoh̄dōká bhā lō thā leh́ “Ló ceh̄cáchí bū nū Bhih̄ceh̄ dhoh̄ leh dheh̄ khewh̄ a neh̄ lehˊ ‘Byā t aoh̄ thuh́muh́ chih́ leh́ #4:4 dheh̄ ah̄ khohˊ aoh̄ thoˊ moˊ meh̄ loh̄. noh̄.’” 5Wá Mūgoh̄lih̄ heh̄yō Yēshú ló khoh́ loh́ khō, wá e pyá lō thā kyeh́ deh̄oh̄ ló lā khō bhé abū lá nū loh̄. 6Mūgoh̄lih̄ dhoh̄ ceh̄ lehˊ“Y koh́ ílā neh̄ leh́ deh́só deh̄ k moh̄, deh̄htū deh̄doh̄ pwé htā leh́ chigā ló lō koh́ ílā neh̄ loh̄. 7N mi theh́ bheh́ htā yeh̄ khónóyó nū chígā ló lō lá y khoh ai lā neh̄ loh̄.” 8Bhih̄ceh̄ Yēshú dhoh̄ t ka ceh̄ leh “Dheh̄ khewh̄ a neh̄ loˊ ceh̄cáchí bū#4:8 ceh̄cáchí bū jeh̄ bheh̄ meh̄ dheh̄ loh̄.a bhoˊ yō, ‘N bheh̄theh́ bheh́ htā lehˊ Bhih̄ceh̄ ywā lehˊ n bheh̄ meh̄ lehˊ a dheh̄ meh̄ loh̄.’” 9A khí k dū, mūgoh̄loh̄ heh̄yō Bhih̄ceh̄ Yēshú ló wē Yērūshlih̄, jārā bū a dhoh̄ khō, mūgoh̄lih̄ dhoh̄ ceh̄ leh́ “N mih́ mih̄ Bhih̄ceh̄ a phō nū,thaˊ yaˊ lā thē n neh̄ loˊ dheh̄ lē klaˊ yō, 10Ló ceh̄cáchí bū dheh̄ khewh̄ a neh̄ lehˊ ‘Bhih̄ceh̄ eh́ k̄luˊ lá koh́ cā kuh̄pweh́ n ká nū loh̄. 11N khā koh̄ t bheh̄ lā leh́ ló lá noh̄ nū, moh̄ khō k lū lá koh́jāhtā#4:11 koh́jāhtā khohˊ t bheh̄ dhoˊ bheh̄ htī noh̄. neh̄ loh̄ mih̄ mūgoh̄lih̄ dhoh̄ dhō nū loh̄.’” 12Ló Yēshú ceh̄cáchí#4:12 ceh̄cáchí t bheh̄ meh̄ jā bhih̄ceh̄ noh̄. bū, “Thí t bheh̄ shih́tāshih́lā cácā pā Bhih̄ceh̄ a lohˊ moh̄ noh̄ mih̄ c dhih̄ dōká dō loh̄.” 13Mūgoh̄lih̄ lēboh̄soh́ bhih̄ceh̄ Yēshú deh̄keh̄meh̄ a kūkúkūlū lih̄ a kheh́ a c deh̄khweh̄deh̄yá t ní nih̄ wá j heh̄phloh̄.

Bhih̄ceh̄ Yēshú saˊ hta a dheh meh̄ loˊ ka lī laˊ

14Bhih̄ceh̄ Yēshú deh̄sódeh̄gmoh̄ koh́ gē ló Gālíleh́ c koh́ bwé htā leh́ deh̄sódeh̄gmoh̄ leh̄ deh̄thācáchí nū loh̄. 15Byā yúdhāphō#4:15 yúdhāphō juˊ laˊ t theh̄ bhehˊ dheh a leh. deh̄theh̄bheh́ a leh̄ lá, Bhih̄ceh̄ mih́ hoh́trá dé̄ nū c thábō mū bheh̄ htā deh̄coh́ loh̄.

Byā loˊ na seh̄ rehˊ laˊ nu naˊ heh̄ hta kehˊ bhiceh yē su kiˊ

(Maˊthehˊ 13:53-58. Mākuˊ 6:1-6)

16Yēshú gēdō ló wē Nāzreh́ nū wá, lá bhó alúalā oh̄ akhoh́dhoh́ c lē ló mū shoh́ dheh́ deh̄theh̄bheh́ a leh̄ leh́ j weh̄htō pháhtā ceh̄cáceh́ nū, 17wi deh̄kūthih̄bheh̄thih̄ ílā ceh̄cáchí Hēshāyā bhé nū, c phih̄ htā ceh̄ caˊ chiˊ pháceh̄ loh̄. 18“Bhih̄ceh̄ eh́ deh̄thācáchí nū lā ló y loh̄. A bheh̄máuoh́mih̄ byā phwā phō lā phō lá kih́shoh́ neh̄ bheh̄ deh̄ápuh̄ amih̄ nū mih̄ deh̄thācáchí oh̄ ló y loh̄. Byā deh̄wih̄deh̄keh́ teh̄keh̄meh̄phō lá koh́bhá pleh̄ htā, byā t tāchí deh̄nihh̄ lá kih́cāchí htā deh̄, byā khāhgrh̄ deh̄bā deh̄sheh́ lá loh́ yōhtā ceh̄ ló deh̄nāká a kih́keh̄ bū nū mih̄ Bhih̄ceh̄ hoh́trá xúhtóhtā yeh̄ loh̄, 19Khó nó deh̄shódeh̄kheh́ ,dhēkheh́yō#4:19 dhēkheh́yō jā nā lā waˊ y kaˊ liˊ nū mih̄ Bhih̄ceh̄ eh́ deh̄khoh̄weh̄ a `shóa kheh́ t kheh́ nū loh̄” C pháhtā dhō loh̄. 20Yēshú khoh́htā bhé nū gé ceh̄ bhé ílā byā bheh̄múbheh̄dhá lá wá j sháná gé loh̄. Ló deh̄theh̄bheh́ a leh̄ byā lá cā lā dī lāshē ceh̄ nū loh̄. 21Yēshú dhoh̄ leh́ “Y phápyá thí deh̄láyō khó nó yō mih̄ a bheh̄ lí loh̄.” 22Byā kuh́ lā lā lá cá htā dhoh̄ dēshú dhoh̄ Yēshú awih̄akeh́, geh̄yeh́ Yēshú dhoh̄ deh̄láleh́ c thā boh̄ coh́ loh̄. Ceh̄ lá “Ceh̄ mih̄ Yoh́thā aphōkhó ná” C deh́ dhoh̄ coh́ dhō loh̄. 23Bhih̄ceh̄ leh́ “Meh̄ oh̄ shuh̄ oh̄ mā úshū n nī keh̄, thí koh́ dhoh̄ lā yeh̄ dhō loh̄, lá bhó n meh̄ deh̄ló wē Kpērnoh̄ nū meh̄ kuh̄ boh̄ ló dhóyó dhō thí koh́ dhoh̄ koh̄bé dhō loh̄.” 24Byā shoh́ noh̄, “Thā dhoh̄ deh̄dīdeh̄mā mih̄, wi deh̄kūthih̄ bhih̄thih̄ má mih̄ ló j leh̄ Hēshāyā nū byā t eh̄ní ceh̄ coh́ noh̄. 25Ló Élíyá moh̄ khō ashóakheh́ ceh́ deh̄leh̄ nū,thódhē t blā leh́ deh̄thāwī lā dhoh̄ oh̄ nū loh̄. Ló Isré nū byā mūkmeh́ oh̄ t gá dhō wá, 26Ló wi Élíyá ashóakheh́ ceh́ deh̄leh̄ nū,thódhē t blā leh́ deh̄thāwī lā dhoh̄ oh̄ nū loh̄.Ló Isré nū byā mūkmeh́ oh̄ t gá dhō wá, 27wi ddeh̄kūthih̄ bheh̄thih̄ Ēlíyá ashóakheh́ nū, ló Isré ghēyeh́ byā phō khó lá bheh̄ deh̄sheh́ aceh̄puh̄ t bhoh́ loh̄. Byā t bweh́ má kú a neh̄ akhweh̄ a yā toh̄noh̄ nū goh̄ shúrí phō Hāmā kú a neh̄ nih̄ Bhih̄ceh̄ dhoh̄ dhō loh̄.” 28Deh̄theh̄bheh́ a leh̄ geh̄yeh́ byā lá shoh́ neh̄ k̄luˊ deh̄ápuh̄ nū c thā dhō htā coh́, 29C cwī phloh̄ Bhih̄ceh̄ ló wēkhló loh̄. C thā cwīlā dē lō thā ló loh̄blā, c cwī txuh̄ lō thā ló wē khoh́ loh́ khō nū loh̄. 30Bhih̄ceh̄ thōheh̄phloh̄ keh́ gé ló ckleh́.

Naˊ heh hta kehˊ dheh̄ t wī noh̄ laˊ nū

31Bhih̄ceh̄ lēdhó ló Gālíleh́ wē Kpērnoh̄ nū, ló jārā bū mū shoh́ dheh́ a nī mih̄bheh̄bhá geh̄reh́ byā lákuh̄ bweh̄ lá choh́ trá í lō thā deh̄ loh̄. 32Bhih̄ceh̄ hoh́trádeh̄ leh́ deh̄sódeh̄gmoh̄ akhōaceh́ byā lá thā boh̄ loh̄. 33Ló deh̄theh̄bheh́ a leh̄ nū deh̄thūdeh̄neh̄ lē nū ló byā loh̄ t bweh̄. Ceh̄ mih̄, 34“Hé, Nāzreh́ phō Yēshú, theh̄phih̄neh̄ má noh̄ ló yoh̄ noh́, n thā í y heh̄phloh̄ ló deh̄leh̄ bhíyóahā, neh̄ mih̄ bwá noh̄ y theh́, neh̄ mih̄ ló Bhih̄ceh̄ ywā a lohˊ moh̄ oh̄ n lā c t rā j lē dhō loh̄.” 35Bheh́ nú a kheh́, j ná oh̄koh̄ Yēshú deh̄thūdeh̄neh̄ bweh́ wá “J ná heh̄ htā lō thā. Deh̄thūdeh̄neh̄ bweh́ ló byā khō byaloh́moh̄ c htuh̄gleh̄phloh̄” Byā bweh́ ló lā khō wá c heh̄ htā ló lō thā abū loh̄. 36Byā lá thā boh̄ wá “Deh̄bweh́ deh̄sódeh̄gmoh̄ adeh̄ ápuh̄ mih̄ a bhó leh̄, ceh̄ nū j ná heh̄ htā ní jā deh̄thūdeh̄neh̄ c dhoh̄ leh̄ lō thā coh́ dhō loh̄.” 37Deh̄wih̄deh̄keh́ kheh́ phloh̄ htā, joh̄htā,pwé htā ló wēbhé abū nū loh̄.

Dheh̄ meh̄ heh meh̄ keh byā bheh̄ dheh̄ shehˊ t kaˊ

(Maˊthehˊ 8:14-17. Mākuˊ 1:29-34)

38Bhih́ceh̄ heh̄ htā ló deh̄theh̄bheh́ a leh̄ a oeh̄ wá j lē ló Shímō a hī loh̄. Bheh́ a kheh́ Shímō a mū bweh̄ toh̄mānoh̄ dhódhō loh̄. 39Bhih̄ceh̄ lē bhā ló coh̄ leh́ meh̄ heh́ meh̄ íceh̄ deh̄sheh́ teh́ ́eh̄ápuh̄ nū loh̄.J weh̄htōhtā tplāxá wá j meh̄ í Bhih̄ceh̄ Yēshū leh́ akhih́abyā lá ā deh̄oh́deh̄ā nū loh̄. 40Deh̄khīlā nū deh̄shūdeh̄sheh́ bheh̄ byā a klúklū lá byā lēshó ceh̄ ló Bhih̄ceh̄ oh̄ loh̄. C toh̄htā c cū ló bhākhō kuh́bweh̄bweh̄ leh́ j meh̄ heh́ meh̄ ceh̄ loh̄. 41Deh̄thūdeh̄neh̄ lá “Neh̄ mih̄ Bhih̄ceh̄ aphōkhó.” C úshū t rā j lē wá j heh̄ htā ló byā lá abū nū loh̄. Bheh̄mánoh̄, ceh̄ lá c theh́ leh́ Yēshū mih̄ Mēshíā loh̄. Bhāshoh́ nū, Yēshú t í deh̄thūdeh̄neh̄ lá a puh̄dhō noh̄.

Jō thō lā thoh lā dheh̄ loˊ kā lī laˊ

(Mākuˊ 1:35-39)

42A theh́ d nī deh̄lih́ nū Bhih̄ceh̄ heh̄ lo jboh̄klehˊ byā cá leh̄ kloh́ ceh̄ loh̄. 43Pā bhih̄ceh̄ adeh̄ ápuh̄ hoh́trá dhoh̄ leh́ “Ló wē a l wē byā lá leh́ bheh̄shoh́neh̄ bheh̄ adeh̄ ápuh̄ Bhih̄ceh̄ abhoh́amū la nu a deh̄wih̄deh̄keh́ t aoh noh, aceh́ c shó lā yeh̄ loh̄.” 44Akhōaceh̄ c heh̄ hoh́trá ló goh̄ Yúdhá deh̄theh̄bheh́ a leh̄ lá nū loh̄.

Currently Selected:

Lukā 4: JKM

Highlight

Copy