Luke 12
12
1这(zai)时候，有几万人聚在(de)一起(da le)，甚至互相踩踏。耶稣先和(huo)门徒说：“你们(nie me)要提防法利赛人的酵，就是他们的假冒伪善。 2掩盖的事最终都要暴漏出来；隐藏的秘密最终都要让人们知道了(lao)了。 3所以，你们(nie me)在暗处所说的话，必要在明处让人们听(ti)见；在内室耳朵跟前说的话，必要在房顶上让传扬出去(ge)。” 4“我(e)的朋友，我(e)告给你们(nie me)，不要怕那(we)些杀害身体后再也无计可施的人。 5我(e)告给你们(nie me)应该怕谁，那(wai)杀了(lao)身体以后又有权柄扔(yuo)的地狱里面(h e li)的。我(e)实话告给你们(nie me)，要怕他。 6五只(ze)麻雀(qiao er)不是能卖两块铜钱（当时候一个铜钱是农民一小时的工资）？但在神面前，一只(ze)也不会让忘了(lao)。 7而且你们(nie me)的每一根头发也都让数过咧。不要怕，你们(nie me)比一群麻雀(qiao er)重要的多(de)了。” 8“我(e)告给你们(nie me)，无论谁在人跟前承认我(e)，人子在神的使者跟前也要承认他； 9在人跟前不认我(e)的，我(e)在神的使者跟前也不认他。 10凡是说话得罪人子的，还可以赦免；但是亵渎圣灵的，必不得赦免。 11当他们把你们(nie me)带到(de)会堂里(le)，或者是统治者和(huo)当官的面前的时候，不用担心怎么(ze ni)申辩或说甚话； 12因为到时候圣灵必告给你们(nie me)该说的话。” 13人群中有个(guai)人和(huo)耶稣说：“老师，请你劝一劝俺哥哥和(huo)我(e)分开家产哇。” 14耶稣说：“你这(ze)个(guai)人，谁派我(e)当你们(nie me)的审判官和(huo)分家产的人了？” 15接着就和(huo)人们说：“你们(nie me)要小心防范一切的贪心；因为人的生命不在于家里(le)有钱。” 16就和(huo)他们讲了(lao)个(guai)比喻，说：“有一个(guai)有钱人，他的地丰收咧， 17他就心里(le)盘算：‘我(e)地里(le)的收成没地方放咧，怎么(ni)办呀？’ 18他就说：‘这样吧(di wa)：把我(e)的仓库拆了(lao)，修上个(guai)更大(de)的，把我(e)的收成都放进去(ge)， 19那(wai)时候，我(e)就和(huo)自己(jia)说：你存的这许多(xie xie)粮食，足够吃好几年，现在可以歇着(de)，吃喝，耍哇！’ 20可是神和(huo)他说：‘无知的人啊，今日黑夜，就要你的灵魂，你存下(ha)的要给谁呀？’ 21最后耶稣说：凡是给自己(jia)积累财富，但在神面前不富足(jue)的人，也是这样(zai de)。” 22耶稣又和(huo)门徒说：“所以，我(e)告给你们(nie me)：不要为你们(nie me)的生命担心，比如吃甚呀，不要为身体担心，比如穿甚呀； 23因为生命比吃的重要，身体比衣裳重要。 24你们(nie me)看乌鸦，也不种，也不收，又没有(la)仓(cuo)库，上帝还养活它。你们(nie me)比乌鸦贵重的多(de)了！ 25你们(nie me)谁能用忧虑让自己(jia)的寿命延长一刻了？ 26既然你们(nie me)连这(zai)最小的事都不能做，因为甚还要为其他的事情发愁了？ 27你们(nie me)想一想百合花是怎么(ze ni)长的了？它不劳动，也不织线。但是我(e)告给你们(nie me)：就连所罗门最荣耀的时候， 所穿着(lai)的还不如这(zei)一朵花儿了！ 28你们(nie me)这些小信的人啊，野地里(le)的草草今日还在，明日就让扔(yuo)的火里(le)咧，神还给它这(zai)样样的打扮了，更何况你们(nie me)了！ 29你们(nie me)不要追求吃甚呀，喝甚呀，也不要担心。 30因为这(zai)都是不信的世人追求的。你们(nie me)的天父知道你们(nie me)需要的这些东西。 31你们(nie me)只要求他的国，这(ze)些东西就都要加给你们(nie me)了。 32你们(nie me)这小群人，不要惧怕，因为你们(nie me)的父乐意把国赐给你们(nie me)。 33因此要卖了(lao)你们(nie me)的家产施舍给人，为自己(jia)预备永远坏不了(lao)的钱包，在天上积攒取之不尽的财宝，那里(wei le)没有(la)小偷儿来偷，也没有(la)虫虫(niu niu)咬(niao)。 34因为你们(nie me)的财宝在哪里(le)，你们(nie me)的心也在那里(wei le)。” 35耶稣继续说：“你们(nie me)要束(jin)上腰带，点亮油灯。 36就和(huo)仆人们等待主人参加完婚礼回来一样(a di)。主人回来一敲门，仆人就马上给他开门。 37主人回来，看见仆人警醒等候，仆人就有福咧。我(e)实话告给你们(nie me)：主人必亲自束(jie)上腰带，招待他们吃饭，伺候他们。 38无论主人是前半夜回来还是天亮之前回来，看见他们警醒等候，仆人就有福咧。 39你们(nie me)都知道，家主要是知道贼甚时候来，一定不会让他进了(lao)家里(le)。 40你们(nie me)也要做好准备，因为在你们(nie me)意想不到的时候，人子就来咧。” 41彼得说：“主啊，你这(zai)比喻是说给俺们听(ti)的了，还是说给大家听(ti)的了？” 42主说：“我(e)是给你们说的，也是给大家说的，谁是忠心有见识的管家，主人派他管理家里(le)的人，按时分粮食了？ 43主人回来，看见他忠心耿耿，那(wei)个(guai)仆人就有福咧。 44我(e)实话告给你们(nie me)：主人要派他管理主人的所有财产。 45但他要是以为主人不会很快就回来，就动手打其他仆人，胡吃海喝(ha)还醉酒。 46在他意想不到的时候，主人回来咧，严厉地惩罚他，让他和(huo)不忠心的人有一样样(yuo yuo)地(di)的下场。 47那(wai)仆人明明知道主人的意思，却不准备，也不照主人的意思做，必要受更重的责打； 48但那(wai)不知道的，虽然做了(lao)该打的事情，也必少挨打。给谁的多(de)，就跟谁要的多；托给谁多，将来和(huo)谁要的就多。” 49耶稣又说：“我(e)来是要审判地上的罪人，并将人分别出来，我希望审判已经开始了。 50不过我(e)有该受的苦难，我(e)可希望这(zei)件事情快快地(di)完成。 51你们(nie me)以为我(e)来了(lao)是让地上有和(huo)平了哇？不是的，我(e)告给你们(nie me)，而是要有纷争。 52从今以后，一家五口要彼此争斗：三个人和(huo)两个人争斗，两个人和(huo)三个人争斗； 53父亲(lao ze)和(huo)小子(ze)争斗，小子(ze)和(huo)父亲(lao ze)争斗；妈和(huo)女儿(nie zi)争斗，女儿(nie zi)和(huo)妈争斗；婆婆(be be)和(huo)媳妇子争斗，媳妇子和(huo)婆婆(be be)争斗。” 54耶稣又和(huo)人们说：“你们(nie me)一看见西边(me ze)有了(lao)云，就说‘快下雨呀’，果然就有雨； 55南风一刮，你们(nie me)就说‘天气要热起来咧’，你们(nie me)也判断对咧。 56伪君子啊，你们(nie me)知道怎么(ze ni)分辨天气，怎么(ze ni)不知道分辨这(zei)个(guai)世代了？” 57你们(nie me)因为甚自己(jia)不能判断甚是对的了？ 58如果你和(huo)告你的人一起(da le)要见法官去(ge)了，要尽量在道儿上和(huo)他和解；以免到了(lao)法官那里(wei le)，法官把你判在(de)监狱里面(he li)。 59我(e)告给你，要是你有一分钱还没有(la)还清，你绝对不能从监狱里面(he li)出来。”
Currently Selected:
Luke 12: JNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Jinyu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
