Luke 13
13
1这(zai)时候，有些人把加利利省人的事情告了(lao)耶稣。就是彼拉多把加利利省人的血和(huo)他们的祭物混在(de)一起(da le)的事情。 2耶稣说：“你们(nie me)以为这(ze)些加利利省人比其他加利利省的人罪更重，所以受害吗？ 3我(e)告给你们(nie me)，不是这样(zai de)。你们(nie me)要是不悔改，都要和(huo)这一样(zai de a di)灭亡了(lao)了！ 4你们(nie me)以为以前西罗亚（西罗亚池是耶路撒冷一个水池的名字，这座塔可能位于西罗亚池附近。它可能是环绕耶路撒冷城墙的塔楼之一。）楼塌了(lao)的时候，压死(sa)的那(wai)十八个(guai)人，比其他在耶路撒冷的人罪更重？ 5不是！我(e)告给你们(nie me)。你们(nie me)要不悔改，都要和(huo)这一样(zai de a di)灭亡了(lao)了！” 6然后耶稣讲了(lao)一个(guai)比喻：“有个(guai)人在自己(jia)的葡萄(bu dao)园里(le)栽了(lao)颗(ba)无花果树。他来树儿这里(le)找(xin)果子，但是找(xin)不见， 7就和(huo)管园子的说：“你看，这(zei)三年来，我(e)在这颗(ba)无花果树上找(xin)果子，一个(guai)果子也没有(la)。把他砍了(lao)哇！何必让它白占地方了。’ 8管园子的说：‘主人，今年先留的哇。让我(e)在它周围松一松土，上上些肥， 9或许明年能结下(ha)果子，不行的话再砍了(lao)它。’” 10安息日的时候，耶稣在会堂里(le)教导人。 11有个(guai)女人跟上鬼咧，病了(lao)十八年，腰一直是弯的，直不起来。 12耶稣看见她，就叫她过来，和(huo)她说：“妇人，上帝治好你的病咧！” 13然后耶稣两只手按在(de)她身上，她的腰马上就直起来咧，她就开始赞美神。 14会堂的主管因为看见耶稣在安息日治病，就生气，和(huo)人们说：“一周有六天可以工作。你们(nie me)可以在这六天来求医，在安息日的这一天不行。” 15主说：“假冒伪善的人啊，难道你们(nie me)不在安息日放开棚里(le)的驴儿，牛儿，给它们饮水？ 16何况这个(guai)女的是亚伯拉罕的后代，鬼上了(lao)身已经有十八年咧，难道不应该在安息日让鬼从她身上出来？” 17耶稣说了(lao)这(ze)些话，反对他的人觉得脸上挂不住(zou)；群众倒是因为耶稣作的一切荣耀的事高兴欢喜。 18耶稣说：“神的国（“神的国”一词在此指的是神作为君王统治和照顾祂子民的行为。它不是指祂所统治的土地或国家，而是指祂与祂子民之间的关系。）就好比个(guai)甚了？我(e)要用甚来打比方了？ 19它就好比一粒种子(zi ze)（对犹太人来说，芥菜种子象征着非常小的东西。但在犹太人的国家，芥菜种子长成了一棵三米高的树。），有人把他种在(de)自己(jia)的园子里(le)，它长起来长成一颗(ba)树儿，连天上的鸟儿也在它上(nao)头搭窝窝(we we)了。” 20耶稣又说：“我(e)应该用甚来打比方说明神的国了？ 21上帝的国就好比是面酵，妇女把它掺在(de)三斗面里面(he li)，直到整团都发起来。”要进窄门 22耶稣继续往耶路撒冷走，在经过的各城各乡教导人们。 23有一个(guai)人问他：“主啊，得救（“得救”指的是从罪的属灵危险和上帝的惩罚中被拯救出来。）的人是不是可少了？” 24耶稣和(huo)人们说：“你们(nie me)要努力进窄门，我(e)告给你们(nie me)：将来有可多人想要进了，但是进不去(ge)。 25等到家主起来把门关了(lao)之后，就太迟了！你们(nie me)才站在(de)门外敲门，说：“主啊，给俺们开门！’他就回答说：‘我(e)认不得你们(nie me)，不知道你们(nie me)是从哪里(le)来的了！’ 26然后你们(nie me)就说：“俺们不是和(huo)你一起(da le)吃过饭，你不是在大街上教导过俺们么。’ 27但是他要说：‘我(e)告给你们(nie me)，我(e)不知道你们(nie me)是从哪里(le)来的了。你们(nie me)这(ze)些做恶的人，起开哇！’ 28当你们(nie me)看见亚伯拉罕、以撒、雅各和(huo)众先知都在神国的时候，你们(nie me)自己(jia)倒让赶到(de)门外，必要在那里(wei le)痛哭流涕。 29那(wai)时候许(ke)多人们从东南西北(bie)来神的国里(le)坐席。 30一些现在看起来最不重要的人，将来会是最伟大的人；而一些现在地位最高的人，将来会拥有最低地位。” 31就在这(zai)时候，有几个(guai)法利赛人来和(huo)耶稣说：“你快离开这里(le)哇！希律王想要杀你了。” 32耶稣说：“你们(nie me)去(ge)，告给那(wei)个(guai)狐狸一样的(a di)希律王，我(e)要继续赶鬼治病，不久之后我(e)的事就成全咧。 33不管怎么(ze ni)，我(e)还得(die)继续往前走一段时间，因为先知不能死在(de)耶路撒冷以外的地方。 34耶路撒冷啊，耶路撒冷啊！你经常杀害先知，又用石头打死(sa)派到(de)你那里去(wei le ge)的使者。我(e)又好几次想要招聚你的儿女，就和(huo)母鸡把小鸡招聚的翅膀底下(ha)一样(a di)，可是你们(nie me)不愿意。 35你看，你们(nie me)的家园要被上帝抛弃。我(e)告给你们(nie me)：从今以后你们(nie me)见不上我(e)列，除非你们(nie me)说‘愿上帝保佑那(wai)奉他名而来的人’。”
Currently Selected:
Luke 13: JNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Jinyu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
