Luke 8
8
1过了(lao)没几天，耶稣在附近(gen gen jian)城市传道，宣讲(jio)神国的福音。还有十二个(guai)使徒也跟着(de)， 2还跟着(de)几个(guai)原先叫鬼附身的和(huo)疾病缠身被治好的女的，其中有抹大拉（抹大拉：意思是“来自抹大拉”，加利利湖西岸的一个小镇。）的马利亚，在她身上赶出去(ge)过七个(guai)鬼； 3还有希律的管家苦撒的(a)妻子(be yi)约亚拿，和(huo)苏撒拿，和(huo)其他妇女们，她们都拿(hou)上自己(jia)的财物供应耶稣和(huo)门徒。 4许多人来聚集，还有人从其他城里面(he li)来见耶稣，耶稣就用比喻说： 5“有个(guai)人出去(ge)撒种(zi ze)。撒的时候，有跌在(de)道儿旁(bian bian qi)的，让过来过去的人们踩的，又有鸟儿下(ha)来吃； 6有跌在(de)石头上的，因为浇不上水，一出来就干死了(sa lie)； 7有跌在(de)荆棘了的，荆棘和(huo)它一起长，就把它挤住列； 8还有跌在(de)好土里面(he li)的，长起来，就结出一百倍的果实来。”耶稣说完这些话，就大声说：“有耳朵能听(ti)见的，就应该听(ti)！” 9使徒问耶稣：“这(zai)比喻是甚意思了？” 10他说：“神国的奥秘只叫你们(nie me)知道；至于其他人，就用比喻，叫他们看也看不见，听(ti)也听(ti)不明白。” 11“这(zai)比喻的意思是：种子(zi ze)就是神的道。 12那(wai)在路旁(dao er bian bian qi)的，是人听(ti)了(lao)道后魔鬼过来，就把他心里(le)的道夺走列，怕他们听(ti)了(lao)后一信就得救列； 13那(wai)在石头上的，就是人听(ti)了(lao)道后高兴的接受列，心里(le)没根根，只是暂时信列，一遇见试炼就放弃列； 14那(wai)在荆棘里(le)的，就是人听(ti)了道离开后，叫地上的烦恼、钱财、享乐给挤住(zou)列，结不出成熟的果实； 15那(wai)在好土里(li)的，就是人听(ti)了道后用诚实善良的心忍耐坚持，直到结出果子来。” 16耶稣继续说：“没有(la)人点着(za)灯儿后是扣上盖子，也不是放在(de)床底下(ha)，而是放在(de)灯台上，叫进来的人能看见亮光。 17因为掩盖的事迟早要暴漏出来；隐瞒的再好的秘密，也能让人知道了(lao)。 18所以，你们(nie me)要用心听(ti)。因为理解的，还要加给他；凡不理解的，连他以为有的，也要那(hou)上走了(lao)。” 19耶稣的母亲(a ma)和(huo)他弟弟到了(lao)那里(wei le)，由于人多，到不了(lao)他跟前。 20有人就告给他说：“你妈和(huo)你弟弟在那(wai)头要见你了。” 21耶稣回答说：“听(ti)了(lao)神的道而遵行的人才是俺妈和(huo)俺弟弟了。” 22有一天，耶稣和(huo)使徒上了(lao)船，耶稣和(huo)使徒们说：“咱们到对岸走哇。”他们就开船。 23走的半路(ban dao di)了，耶稣睡着(za)列。加利利湖面忽然挂起暴风来，船就灌满水呀，看着(de)就快翻呀。 24门徒过来叫醒他，说：“老师！老师！咱们快完列！”耶稣醒了(lao)，就斥责狂风大(de)浪(luo)，风浪(luo)就止住(zou)，平静列。 25然后耶稣和(huo)他们说：“你们(nie me)的信心在哪里(le)了？”他们又惧(za)怕又觉得不可思议，彼此说：“这(zai)到底是谁了？一发命令，连风和(huo)水也得(die)听(ti)他的了。” 26然后耶稣和使徒过对岸格拉森镇（有古卷作“加大拉”）人那里(wei le)去，在加利利省对面。 27耶稣上了(lao)岸，从城里面(he li)过来一个(guai)跟上鬼的人超耶稣走过来。这(zai)人长期不穿衣服(suo)，不住房子，在墓地里(le)住着(de)。 28他见了(lao)耶稣，就跪在(de)他跟前，大声喊叫，说：“至高神的儿子耶稣，我(e)跟你有甚关系了？求你不要叫我(e)受苦。” 29是因为耶稣曾吩咐污鬼从这(zai)人身上出来。原来这(zai)污鬼多次抓住他，人也看不住(zou)他，拿(hou)上铁链子和(huo)脚镣也捆不住。就被鬼赶到(de)旷野里(le)去(ge)。 30耶稣问他说：“你叫甚名字了？”他说：“我(e)叫‘群’（群：军团是罗马军队中最大的兵力单位，一个军团大约有四千到六千名士兵。）。”是因为在他里面(he li)附着的鬼多。 31鬼就求耶稣，不要吩咐他们到无底坑里去(le ge)。 32附近有一大群猪儿在山上吃食子。鬼就求耶稣，允许他们进猪儿里面去(he li ge)。耶稣就准了(lao)他们。 33然后鬼就从那(wai)人里面(he li)出来，进了(lao)猪儿里面(he li)。于是那(wei)群猪儿就冲下(ha)山崖去(ge)，跌在(de)湖里面(he li)淹死(sa)了(lie)。 34放猪的看见这(zai)事就跑了(lie)，去告给了(lao)城里(le)和(huo)村里(le)的人。 35人们都出来要看是甚事了。到了(lao)耶稣那里(wei le)，看见鬼离开的那(wai)人，坐在(de)耶稣跟前，穿着(de)衣服(suo)，心里明白(ji mi)过来，他们就害怕。 36看见这(zai)事的就把跟上鬼的人是怎么(ze ni)得救了(lao)的告给了(lao)他们。 37格拉森地区的人，因为害怕，就求耶稣离开他们那里(wei le)，耶稣就上船回去(ge)了(lao)。 38把鬼赶出个(guai)的为个(guai)人，求耶稣也引上他一起走；耶稣反而是让他回去(ge)，说： 39“你回去(ge)，把神为你做了(lao)的大事告给其他人。”他就去(ge)，全镇里面(he li)传扬耶稣为他做了(lao)的大事。 40耶稣回来的时候，人们都过来迎接他，因为他们都等着(de)他了。 41有个(guai)管会堂的，叫睚鲁，来跪在(de)耶稣跟前，求耶稣到他家(huo)去(ge)。 42因为他的十二岁的独生女儿(nie ze)，快死呀。耶稣去(ge)的时候，人们都挤的他。 43其中有一个(guai)得了(lao)十二年血漏的女人，在医院里(le)把积蓄都花完列也不见好。 44她到了(lao)耶稣背后，一摸耶稣的衣裳繸子，血漏当下就止住(zou)了(lie)。 45耶稣说：“谁摸我(e)来？”人们都不承认。彼得和(huo)同行(xie gen)的人说：“老师，这些些人都挤的你。（有古卷在此有‘你还问摸我的是谁吗？’）” 46耶稣说：“肯定有人摸我(e)来，因我(e)觉得有能力从我(e)身上出去(ge)列。” 47那(wai)女的知道瞒不住列，就战战兢兢(ge ge dou dou)地跪在(de)耶稣跟前，把摸他的缘故和(huo)怎么(ze ni)当下就好了(lao)，当的众人的面都说出来了(lao)。 48耶稣和(huo)她说：“女儿(nie zai)，你的信心救了(lao)你列；平平安安地去(ge)哇！” 49正(zi)说话的了，从管会堂的家里(le)过来个(guai)人，说：“你女儿(nie ze)死列，不用麻烦老师去(ge)列。” 50耶稣听(ti)见就和(huo)他说：“不要怕，只要信！你女儿(nie ze)必得救！” 51耶稣到了(lao)他家(huo)，除了(lao)彼得、约翰、雅各，和(huo)女儿(nie ze)的父母，不许其他人跟上他进去(ge)。 52人们都为女娃娃哭泣哀伤了。耶稣说：“不要哭，她不是死了(lao)，是睡着(za)列。” 53人们就笑话耶稣，因为他们知道女娃娃已经死列。 54耶稣拉着女娃娃的手，说：“女娃娃(nie zai)，起来哇！” 55她的灵魂就回来了(lie)，立马就起来。耶稣就叫人给她吃东西。 56她父母(lao ze ma)都惊讶得很。耶稣嘱咐他们说，不要把这(zai)事告给人。
Currently Selected:
Luke 8: JNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Jinyu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
