Mark 12
12
1耶稣打比方说：“有个(guai)人用篱笆围了(lao)个(guai)葡萄园，挖了个(lao guai)酿酒池，盖了(lao)栋楼，租给园户，就出国去了(ge lie)。 2收获的时候，让一个(guai)仆人到租户那里去(we le ge)，要从租户那里(we le)收葡萄(bu dao)园的果子。 3租户就逮住他，打了(lao)一顿，让他空手回去了(ge lie)。 4园主又打发了(lao)一个(guai)人。租户打的他头破血流还侮辱了(lao)他。 5园主第三次又打发了(lao)一个(guai)人，租户就杀了(lao)他。之后又打发了(lao)些些人，不是被打了(lao)就是让杀了(lao)。 6最后打发他最爱的儿子去，以为租户肯定会尊重他。 7谁知道，租户们商议说：‘这是继承产业的儿子，来！咱们杀了(lao)他，这产业就是咱们的了(lie)。’ 8他们就抓住园主的(a)小子把他杀了(lie)，丢的葡萄园外头去(ge)。 9那(wai)葡萄园的主人会怎么(zhe ni)处理了？他要来灭了租户，把葡萄园再租给别人。 10圣经上说：‘石匠扔了(kan lao)的石头，已经成了(cheng lao)房角角起的第一块石头。 11这是主的作为，在咱们看是希奇(xi sa)。’你们没有(la)读过？” 12他们知道这(zai)比方是针对他们说的，就想逮捕耶稣，但又怕人们，只能先走开。 13后又打发老几个(guai)法利赛人和希律党的人到耶稣那里去(we le ge)，想抓住耶稣的话柄陷(qi)害他了。 14他们过去(ge)就问耶稣说：“老师，俺们知道你是个(ge)诚实不作假的人，也不看人的情面，因为你不以外貌看人，而是按真理传道。请问能不能纳税给凯撒？ 15我(an)们该不该纳税？”耶稣知道他们的假意(ha shu shu)，和他们说：“你们为甚要试探我(e)了？给我(e)拿(hou)的个(guai)银蹦蹦来！” 16他们就拿给耶稣。耶稣问他们：“上面刻的谁（sui）了？”他们说：“凯撒。” 17耶稣说：“那就是，属于凯撒的东西给凯撒，属于神的东西给神。”他们哑口无言。 18撒都该人从来不信复活的事。他们来问耶稣说： 19“老师，摩西的书上写给我们说：‘如果一个人死了，留下(ha)他婆姨，他们没娃娃，外他弟弟就得(die)娶他婆姨给他留后。’ 20一家有兄弟七个(guai)，老大娶老个(guai)婆姨后，他们还没生娃娃了，就给死老。 21老二就把嫂嫂娶过来后也是，没啦生娃娃了就死了(lao)。嫁给三弟弟也是这(zai)的。 22后来他们其他兄弟也是在一样样地(di)，最后女人也死了(lie)。 23那(wai)到了(lao)复活(hua)的时候，她是七兄弟中谁的婆姨了？他们都(du)娶过她。” 24耶稣说：“你们都闹错了(lie)，因为你们不明白圣经，也不知道神的能力？ 25当人从死里复活后，就不需要再嫁娶了(lie)，像天上的天使一样。 26说起死人复活的事来，你们没啦念摩西书上荆棘篇？神对摩西说：‘我是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。”（亚伯拉罕以撒雅各是犹太人早期的祖先Abraham, Issac and Jacob are the first ancestors of Jews.） 27神不是死人的神；而是活人的神。所以你们大错了。” 28有个经学家听见他们辩论，觉得耶稣回答的不赖，就过来问他说：“诫命中那一条才是最重要的了？” 29耶稣回答说：“最重要的就是：‘以色列啊，你要听，我们的神是独一的主。 30你要全心、全性、全意、全力，爱主你的神。’ 31其次是：‘要爱人和爱自己一样(a di)。’再没啦任何诫命比这两条更重要了(lie)。” 32那个(we guai)经学家和(huo)耶稣说：“老师说的太对了(lie)，神就是只有一位。除了(lao)他以外，再没有神。 33全心、全意、全力来爱神，又能爱人如同自己，可是再也没有比这(zai)更好的各样祭物了(le)。” 34耶稣听见这智慧的回答，就说：“你离神的国不远了(lie)。”此后再也没有(la)人敢出题刁难耶稣了(lie)。 35耶稣在殿里教导人说：“经学家为甚说基督是大卫王的子孙了？ 36大卫王也被圣灵感动说：‘主对我的主说，你坐在我(e)的右边，等我(e)把你的仇敌放在你脚下。 37大卫王自己(jia)也叫基督为主，基督咋地又成了(lao)大卫的子孙了(lie)？”人们都愿意听他说这些。 38耶稣接着又和他们说：“你们要提防经学家，他们挺享受穿上长袍走的道儿上人们问候他们的； 39也好坐会堂里的高位位和(huo)事宴上的主位位。 40他们没(ma)收了(lao)寡妇的房产，假装做很长的祷告。这(zai)人们必会受到严厉的惩罚。” 41耶稣面朝奉献箱坐的，看的人们把钱往里面(hei li)放。许多有钱人往里头放的可不少。 42后来有个穷寡妇，朝里面(hei li)投了(lao)两个(guai)小铜板板，有一文钱。 43耶稣就和（huo）门徒们说：“我(e)告给你们：你们看这个(guai)穷寡妇，他奉献的比众人奉献的都(du)多(dou)。 44因为，他们奉献的是自己富余下(ha)的；而这个(guai)穷寡妇奉献的是她全部的。”
Currently Selected:
Mark 12: JNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Jinyu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
