Luk 17
17
Terrta dø ða majalt
(Oo Mat 18:6 teen 9,21 teen 22; Mrk 11:22 teen 26)
1Jeju el ngéndoog lon an: Nyag kïkad deg son kam majalt a nalïn ðe al, na beto lo de'n ðe kï nyag'n non. 2I sooat kad lan mbal kusï nya kïbobe køat, lana ne þul bahbot tøi kad ða nya mad kï a ad kïkïða ku ngan kïdugt'n ðan son kam majalt.
3Oon go rosï maj. Îla ngonkõi ða majal a ne, i ndánga, na îla tørr ndïn a ne, i nyàgo majal loa kø. 4Îla ða sei majal nja tanãimïta kam ndø kïkïðat, na nja tanãimïta tø tel kïroit an: M'tørrndim a ne, kari na a i nyàgo majalg loa kø.
Ta dø kadkamt
5Ngombangkïlag elïn Bïraþe anan: I laj kadkam dø madt.
6Bïraþe el an: Îla awïn kï kadkam kï asï kï kum mutard a ne, a elïn kag þøl'n ðan anan: ørr kï ngïraig be, i ða kam bahbot a ne, î tø a tel ron go tat losï.
Kari na kï þer tel ron go tat lo ngeen
7Nõ kusït la hã þer loa a ndøø, ke a ul batg, na lon tel kør ðe þe a ne, a ela an: I ðe tajigla i ndï ta tablet a? 8A ela titbe al, na a ela kï ðago nyasa adïn, kamla kï la kub kïmaj ront, na kï dø þon, kï oo go lo ndïn ta tablet ad maj, kamla a ada nyasa kï man kãi. Got kamla, a sanya lon ho, a ãi man ho ye. 9A ða mersi þer'n non kïta ða nya'n ela nõ a? 10Titbe tø la în, lon i ðan nyag tube'n ndasïn mbera a ne, maj kad elïn anan: Jî þerg kïmaj loj goto kïta kï ða nya kï sumba kad kï ða koon.
Ngébanjg kïlah yootïn, na kïkïða kudt tel ða mersi Luwah
11Lon Jeju ndï aw kï þebo Jerusalemt þaitø ye, a nda kam døning Samari kï døning Galile gang. 12Ndï and ngon þet mad, ngébanjg kïlah ndødïna. Ngébanjg'n non duba ðan sãi: 13Unïn ndid kïdõ kon ne anan: Jeju Ngendoo deg, oo kumtondo loj.
14Jeju ood na eld an: Awïn i dan rosï ngéjamosï kadkarig. Lon ndï awïn þaitø ye arïn ad banj lod goto. 15Kï kïða kudt, lon oo kad ni kï yoot ye, tel ndub tø Luwah kï ndïn kïbobe. 16So kï nja Jejut kï takumïn ningt tø ðaa mersi. De'n non i de kï Samarit. 17Jeju un tan an: Ngebanjg kïlah arïn ale? Kï jikïðag ye în ða a? 18Îgïn non tø asïn tel kad ðe ndubïn Luwah al, na mbah'n ndïn tã a? 19Kamla ela an: Î þai dõ, aw, kadkam loi aji.
Ðe kõþe lo Luwah
(Oo Mat 24:3 teen 42)
20Parisïg ndïjen Jeju ke kõþe lo Luwah a ðe ndø kïðat a? Jeju turd an: Kõþe lo Luwah ndï ðe kï lo koot kï kum al. 21Deg a anan oo. I nëbe, ke i nube al, kïta kõþe lo Luwah i kusït. 22El ngéndoog lon an: Ndø madg a ðen nõ lon a i ndigïn koo ndø kïkïða kam ndøgt lo Ngon de, na a oon al. 23A elsïn anan: Oona nube, oona nëbe, ot kawïn, ot ndulon god. 24Kïtø tit'n telndii a tel yolong, na nyër kunja a unj køt ko dørãt mad mbã kï køt ko dørãt mad ye, titbe la Ngon de a în kam ndøt lon ho ye. 25Na kari na a dai yon kï kõ ngãibe kamtã, deg kï kaglot'nðan tø a mbetïna. 26Tit'n nya ðan nya kaglot lo Noe, titbe tø la a ðan nya kaglot lo Ngon de ye. 27Deg ndï san nya, ndï ãin, ndï taan na, ndï adïn ngandg ðanþe mbã ndøt'n Noe and kam toot kïbo, ad man mbøkï ðe tøl deg tube. 28A i titbe tø tit'n ðan nya kaglot lo Lot, deg ndï san nya, ndï ãin, ndï ndugon nya, ndï ðawïn nya, ndï duwïn nya kam ndøøgt, ndï ðan kujg, 29na ndøt'n Lot tee þebo Sodomt kø ye, horr kï kõ giling giling kï supïr tuson ko dõ dørãt tølïn deg tube. 30Ndø'n Ngon de a tee høi a ne, nyag'n ðan nya kaglot'n non ye, a ðan nya þaitø. 31Ndøt'n non de'n ndï dø kujt, na nyag loa ton kam kujt a ne, ot ðisï kand kam kujt lon kïta kun nya mad. Titbe tø de'n i kam ndøøt a ne, ot kad tel kï þe. 32I gan kamsï dø në Lot't. 33Dekïðen'n sa kï n'aj ron a ne, a laa kø, na dekïðen'n la ron kø a ne, a ngaha gog. 34M'ndï m'elsï: Kam ndøt'n non deg joo kï ton tïrat kïða, a unïn de kïða, na a nyan kïmad. 35Dekïdëg joo ða urrïn nya natlot kïkïða a ne, a unïn kïða, na a nyan kïmad. 36Deg joo a ndïn kam ndøøt kïkïða a ne, a unïn kïða, na a nyan kïmad. 37Ngéndoog loa ndïjena anan: Bïraþe nya 'nten a ða nya lo kïðat a? Jeju turd an: Lon nîn tot a ne, nõbe la malg a kawïn na kïtit ho ye.
Currently Selected:
Luk 17: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Luk 17
17
Terrta dø ða majalt
(Oo Mat 18:6 teen 9,21 teen 22; Mrk 11:22 teen 26)
1Jeju el ngéndoog lon an: Nyag kïkad deg son kam majalt a nalïn ðe al, na beto lo de'n ðe kï nyag'n non. 2I sooat kad lan mbal kusï nya kïbobe køat, lana ne þul bahbot tøi kad ða nya mad kï a ad kïkïða ku ngan kïdugt'n ðan son kam majalt.
3Oon go rosï maj. Îla ngonkõi ða majal a ne, i ndánga, na îla tørr ndïn a ne, i nyàgo majal loa kø. 4Îla ða sei majal nja tanãimïta kam ndø kïkïðat, na nja tanãimïta tø tel kïroit an: M'tørrndim a ne, kari na a i nyàgo majalg loa kø.
Ta dø kadkamt
5Ngombangkïlag elïn Bïraþe anan: I laj kadkam dø madt.
6Bïraþe el an: Îla awïn kï kadkam kï asï kï kum mutard a ne, a elïn kag þøl'n ðan anan: ørr kï ngïraig be, i ða kam bahbot a ne, î tø a tel ron go tat losï.
Kari na kï þer tel ron go tat lo ngeen
7Nõ kusït la hã þer loa a ndøø, ke a ul batg, na lon tel kør ðe þe a ne, a ela an: I ðe tajigla i ndï ta tablet a? 8A ela titbe al, na a ela kï ðago nyasa adïn, kamla kï la kub kïmaj ront, na kï dø þon, kï oo go lo ndïn ta tablet ad maj, kamla a ada nyasa kï man kãi. Got kamla, a sanya lon ho, a ãi man ho ye. 9A ða mersi þer'n non kïta ða nya'n ela nõ a? 10Titbe tø la în, lon i ðan nyag tube'n ndasïn mbera a ne, maj kad elïn anan: Jî þerg kïmaj loj goto kïta kï ða nya kï sumba kad kï ða koon.
Ngébanjg kïlah yootïn, na kïkïða kudt tel ða mersi Luwah
11Lon Jeju ndï aw kï þebo Jerusalemt þaitø ye, a nda kam døning Samari kï døning Galile gang. 12Ndï and ngon þet mad, ngébanjg kïlah ndødïna. Ngébanjg'n non duba ðan sãi: 13Unïn ndid kïdõ kon ne anan: Jeju Ngendoo deg, oo kumtondo loj.
14Jeju ood na eld an: Awïn i dan rosï ngéjamosï kadkarig. Lon ndï awïn þaitø ye arïn ad banj lod goto. 15Kï kïða kudt, lon oo kad ni kï yoot ye, tel ndub tø Luwah kï ndïn kïbobe. 16So kï nja Jejut kï takumïn ningt tø ðaa mersi. De'n non i de kï Samarit. 17Jeju un tan an: Ngebanjg kïlah arïn ale? Kï jikïðag ye în ða a? 18Îgïn non tø asïn tel kad ðe ndubïn Luwah al, na mbah'n ndïn tã a? 19Kamla ela an: Î þai dõ, aw, kadkam loi aji.
Ðe kõþe lo Luwah
(Oo Mat 24:3 teen 42)
20Parisïg ndïjen Jeju ke kõþe lo Luwah a ðe ndø kïðat a? Jeju turd an: Kõþe lo Luwah ndï ðe kï lo koot kï kum al. 21Deg a anan oo. I nëbe, ke i nube al, kïta kõþe lo Luwah i kusït. 22El ngéndoog lon an: Ndø madg a ðen nõ lon a i ndigïn koo ndø kïkïða kam ndøgt lo Ngon de, na a oon al. 23A elsïn anan: Oona nube, oona nëbe, ot kawïn, ot ndulon god. 24Kïtø tit'n telndii a tel yolong, na nyër kunja a unj køt ko dørãt mad mbã kï køt ko dørãt mad ye, titbe la Ngon de a în kam ndøt lon ho ye. 25Na kari na a dai yon kï kõ ngãibe kamtã, deg kï kaglot'nðan tø a mbetïna. 26Tit'n nya ðan nya kaglot lo Noe, titbe tø la a ðan nya kaglot lo Ngon de ye. 27Deg ndï san nya, ndï ãin, ndï taan na, ndï adïn ngandg ðanþe mbã ndøt'n Noe and kam toot kïbo, ad man mbøkï ðe tøl deg tube. 28A i titbe tø tit'n ðan nya kaglot lo Lot, deg ndï san nya, ndï ãin, ndï ndugon nya, ndï ðawïn nya, ndï duwïn nya kam ndøøgt, ndï ðan kujg, 29na ndøt'n Lot tee þebo Sodomt kø ye, horr kï kõ giling giling kï supïr tuson ko dõ dørãt tølïn deg tube. 30Ndø'n Ngon de a tee høi a ne, nyag'n ðan nya kaglot'n non ye, a ðan nya þaitø. 31Ndøt'n non de'n ndï dø kujt, na nyag loa ton kam kujt a ne, ot ðisï kand kam kujt lon kïta kun nya mad. Titbe tø de'n i kam ndøøt a ne, ot kad tel kï þe. 32I gan kamsï dø në Lot't. 33Dekïðen'n sa kï n'aj ron a ne, a laa kø, na dekïðen'n la ron kø a ne, a ngaha gog. 34M'ndï m'elsï: Kam ndøt'n non deg joo kï ton tïrat kïða, a unïn de kïða, na a nyan kïmad. 35Dekïdëg joo ða urrïn nya natlot kïkïða a ne, a unïn kïða, na a nyan kïmad. 36Deg joo a ndïn kam ndøøt kïkïða a ne, a unïn kïða, na a nyan kïmad. 37Ngéndoog loa ndïjena anan: Bïraþe nya 'nten a ða nya lo kïðat a? Jeju turd an: Lon nîn tot a ne, nõbe la malg a kawïn na kïtit ho ye.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.