ZAA 'BƆGƲ 18
18
Wa yɛ Zezwi köbha
1Zezwi bhɩa-a wɛlɩ la'aa gbagbɩɛ 'ji-e, ɔ -yɛ ɔ 'wʋbhlinɩngwa 'sɔ -sɔ-a 'wʋ, 'n wa ji-e -ma 'nyidɔlʋ wa la-a Sedlɔɔ pɩa -mabha 'bɩ 'mö. 'Bhle -bhlʋ -wʋ la-a -ma -aa 'wʋ swi 'glʋɔ-a, 'n Zezwi -yɛ ɔ 'wʋbhlinɩngwa 'sɔ ji-e -ma nyini. 2-Ma 'ma bhle la'aa 'klʋ, zlɩa -mɩmɩɛ 'mö, -ma Zezwi -yɛ ɔ 'wʋbhlinɩngwa 'sɔ gbënɩ la-a 'wluo yɛ, Zwida -ɔ jio-o la'a 'pɛlʋ 'paa -ji la -ma de. 3Wa glɩ -ma, 'slʋja -yɛ -Lagɔbudu 'kadʋɔ ngokʋngwa -wa -Lagɔbʋbɔngwaa 'bhitɩbhangwa -yɛ falizɩɛ 'sɔ 'pa la-a Zwida 'bɩ, ɔ -ganʋa 'yu 'n wa jua-a -ma ghlɩ. Wa -su 'napö, yʋlokpï -yɛ 'papali 'sɔ. 4Wa ghla-a 'kwla-a, Zezwi -ji la -nɩ -ɩ jio-a ghlɩɛ 'kɩɛ yɛ, ɔ mʋa-a 'yuo -sɛ, ɔ nɛ: “-Mɔ a -wʋ-a 'nama 'le 'nɩ?” 5'Slʋja nɛ: “Nazalɛtɩɛ Zezwi-i -a -wʋ-a 'nama 'le.” Ɔ nɛ -bha wa de: “-Amö -bha.” Zwida -ɔ 'pa la-a Zezwi 'pɛlʋ -yɛ 'slʋja 'sɔ 'nɩgbö la -bha. 6Zezwi nʋ-ɔ -bha wa de: “-Amö -bha-a,” wa jinɩ-a go, 'n wa ji-e -bha dʋdʋ'ʋ bhli. 7'Sɔdo'o, 'n Zezwi jua 'yɛ-a ngli 'jɩbha, ɔ nɛ: “-Mɔ a -wʋ-a 'nama 'le 'nɩ?” Wa nɛ: “Nazalɛtɩɛ Zezwi-i -a -wʋ-a 'nama 'le.” 8Zezwi nɛ: “N kaya 'dɩ 'nyɛ 'bhë naa: -Amö -bha. Ɛ -yɛ -amö a -wʋ 'nama 'le glɩnɩ-ɛ, a -sa -mʋa la'a cɛ yawʋ wa 'yɛ mö.”
9-Wʋʋ yɛ Zezwi gba-a -sɩbha, wɛlɩköbhë -a ɔ gba la-a, a 'yɛ 'wʋ 'wlenɩɛ yɛ -bha, sa'a naa: “-Wa -n nyɛ'ɛ-a 'ye, n'n -lɛ wa gla'aa -bhlʋ 'mʋnʋa.” 10Simo Piɛlɩ -su la 'ligblɛ, ɔ -sɛ-a 'ba 'mö, ɔ 'pɛ-ɛ -bha -Lagɔbʋbɔnyɔ 'kadɔɔ nyɩgbajʋlʋɔ de, 'n ɔ jio-a linɩkpɛsɔ -yukwli 'wlu -dɩ. 'Mɔ nyɩgbajʋlʋɔ nglɩ-ɩ -yɛ-a Malɩkwisɩ. 11Piɛlɩ nʋ-ɔ -sɩbha, Zezwi nɛ -bha ɔ de: “Fa -na 'ligblɛ 'ba 'mö, dlukalʋ -Tɩbha nyɛ'ɛ-a 'ye n 'nʋɔ cɛ 'nɩmaa ji-a?”
Wa yɛ Zezwi -ma -Lagɔbʋbɔngwa 'kadɩ dlɩ'ɩ kwa
12'Slʋjaa -zakpa-a, wa 'bhitɩbha -yɛ -Lagɔbuduo ngokʋngwa 'sɔ köbha-a Zezwi, 'n wa jio-a gwa. 13Wa 'libhïo-a 'wʋ, 'n wa -nyɔɔ ji-e -ma nɩkpɛ wa la-a Anɩɛ 'bhɛyɩ mö -lɛ 'bhë. 'Mɔ Anɩ, nɩkpɛ wa la-a Kayifö, -ɔ glɩnɩ-a 'ma 'ylʋba la'a 'mö -Lagɔbʋbɔnyɔ 'kadɔ, ɔ 'wʋtowli la -bha. 14Kayifö la'a mɔ-ɔ zʋ 'yɛ la-a 'zwiföa 'dɩ 'mö naa: “Nɩkpɛ -bhlʋ 'tɩ -yɛ -gwlɩɛ 'wlumö tlɩ mɩ-ɩ -ga-a cɛ.”
Piɛlɩ yɛ Zezwie -jijigbʋ 'mö kpɛnɩ
15Simo Piɛlɩ -yɛ Zezwie 'wʋbhlinɩnyɔ -mʋmɔ 'sɔ, 'n wa -ganɩ la-a Zezwi. 'Mɔ Zezwie 'wʋbhlinɩnyɔ la'a, -Lagɔbʋbɔnyɔ 'kadɔ -jio la -nɩ 'kɩkɩɛ yɛ, wa nyini-e -ma ɔ 'ligbë'ë, ɔ -yɛ Zezwi 'sɔ 'n wa ji-e -ma -kʋkwa 'mö debhlʋ planɩ. 16Piɛlɩ glɩ la -ma -nɩ 'pɩ, -bha klana yawʋ. Zezwie 'wʋbhlinɩnyɔ -ɔ -Lagɔbʋbɔnyɔ 'kadɔ -ji-e la'a 'wlʋ-a 'pɩ-ɛ, 'n ɔ ji-e -bha nglɔ -ɔ -wʋ-a -kʋkwa -kʋ 'lee de gba, 'n -mɔ la'a ji-a Piɛlɩ pla-a. 17Nyɩgbajʋlʋnglɔ la'a -ɔ -wʋ la-a -kʋkwa -kʋ 'le nɛ -bha Piɛlɩɛ de naa: “-Nmö la'a, nɩkpɛ -laa 'wʋbhlinɩnyɔ -nn -lɛ 'yɛ -na glɩnɩ?” Piɛlɩ nɛ: “N 'nɩɔ na-a glɩnɩ.” 18Wotloko -wʋ la-a ji 'lee yɛ, nyɩgbajʋlʋɩ -yɛ -kʋkwaa ngokʋngwa 'sɔ -dɩ-a -kosu 'ji, wa glɩ -bha ʋ yawʋ, wa-a 'wʋlɔ 'le, Piɛlɩ -nyʋa 'sɔ glɩ la -bha, ɔ-ɔ 'yɛ -nɩ 'wʋlɔ 'le.
19'N -Lagɔbʋbɔnyɔ 'kadɔ ji-a Zezwi ɔ 'wʋbhlinɩngwa -yɛ ɔ nglipawɛlɩ 'sɔɔ yɛ ngli 'jɩbha. 20Zezwi nɛ -bha ɔ de: “Vaa n gba-a -bha -gwlɩɛ de, -ma -Lagɔbudi 'kikie -yɛ -Lagɔbudu 'kadʋ 'sɔɔ 'mö, ma 'zwiföa 'bhuo 'titanɩ-a 'wlu -ma n 'panɩ-a ngli, n'n -lɛ wɛlɩköbhë -bhlʋɔ 'bhë 'wi 'mö gbanɩ. 21'Manɩɛ yɛ -n -jɩbha'a-a ngli 'nɩ? -Ɩ n gba-a -wa pönɩɩ-a 'yukwli, 'jɩbhʋa ngli wa -ji-e -nɩ -ɩ n gba-a.” 22Zezwi gba-a -sɩbha, 'n -budukʋngwaa gla'aa nɩkpɛ -bhlʋ -wʋ la-a -bha jio-a 'yukwli wla. Ɔ nɛ: “-Sa -n sa-a -sa -Lagɔbʋbɔnyɔ 'kadɔɔ wɛlɩ -gömöö?” 23Zezwi nɛ -bha ɔ de: “N -yɛ 'jinylɔwɛlɩ gba, köbhë -a -nyu-a 'ji -tuluanɩmö'öa 'ji, 'n n -yɛ wɛlɩɛ -wɛlɩ gba, 'manɩɛ yɛ -n pa-a na de 'nɩ?” 24Anɩ 'libhï-a Zezwi 'wʋ, ɔ 'gɔ-a, 'n ɔ jio-o -ma -Lagɔbʋbɔnyɔ 'kadɔ Kayiföö 'bhɛyɩ kwa.
Piɛlɩ yɛ Zezwie -jijigbʋ 'mö kpɛnɩ 'sɔ
25-Bhaa do'o Simo Piɛlɩ glɩ -ma -kʋkwa 'mö ɔ-ɔ 'wʋlɔ 'le. Wa nɛ -bha ɔ de: “-Nmö -la, -nn -lɛ 'yɛ -na ɔ 'wʋbhlinɩngwa gla'aa nɩkpɛ 'nɩ-ɩ?” Wa gba-a -sɩbha, kpɛnɩ Piɛlɩ kpɛnɩ -bha. Ɔ nɛ: “N'n na-a -ma wa gla'aa nɩkpɛ glɩnɩ.” 26-Lagɔbʋbɔnyɔ 'kadɔɔ nyɩgbajʋlʋɩ gla'aa nɩkpɛ -bhlʋ, nɩkpɛ -ɔ Piɛlɩ -dɩ la-a 'yukwli 'wluo nyɔ nɛ -bha Piɛlɩɛ de: “-Nmö n'n -lɛ la'a -ma bhle -aa 'wʋ swi 'glʋɔ-a yɩlɩ?” 27Ɔ gba-a -sɩbha, kpɛnɩ Piɛlɩ kpɛnɩ-a 'sɔ. -Bha -gaganɩlɩ'ɩ 'n -kɔkɔbhɛlʋ -bhlʋ ji-a gbʋ.
Wa yɛ Zezwi -ma Pilatɩ dlɩ'ɩ kwa
28'Slʋja -yɛ Zezwi 'bhö-ö -ma Kayiföö 'bhɛyɩ, 'n wa -nyɔɔ ji-e -ma -gwlɩnyininyɔɔ 'ligbë'ë mö. Zlɩgö la-a -sɩbha. Wa 'bhï 'nɩ-ɛ -ma 'ligbë'ë pla, wa 'yɛ 'wlawla -wʋ wa 'yɛ gïyikwlaa 'möwlʋpɩpɩɛ lili lie yɛ. 29Ɩ yɛ Pilatɩ 'wlʋ-a 'pɩ, 'n ɔ jua-a -ma ghlɩ. Ɔ nɛ -bha wa de naa: “'Manɩgbʋ a -wʋ-a nɩkpɛ -la 'wʋ kwa 'le 'nɩ?” 30Wa nɛ: “Ɔ nɩ la 'jinylolie nʋnyɔ glɩnɩ-ɛ, -a 'na -kamöɔ la -la.” 31Wa gba-a -sɩbha, Pilatɩ nɛ -bha wa de: “A 'bhï 'libhïo 'wʋ a -nyɔɔ 'yɛ mö, sa a gbö gba-a a 'kɔ -sɩbha tu.” 'Zwiföa nɛ: “Wa -nɩya-a ngo -gömö -sa naa, -a 'lɩbha nɩkpɛ.” 32Tlɩtlɩɛ -ɛ Zezwi ji-a tlɩɛ, -ɛɛ gbʋ ɔ gba la-a, ɩ wɛlɩ 'yɛ 'wʋ 'wlenɩɛ yɛ ɩ 'plɩ-ɛ -sɩbha.
33'N Pilatɩ ji-e -ma ɔ 'ligbë'ë pla 'sɔ. Ɔ wɔzɩ-a Zezwi, Zezwi ji-a, ɔ nɛ -bha ɔ de: “'Zwiföaa dʋdʋnyininyɔ -n glɩnɩ-a?” 34Zezwi nɛ: “-Ɩ -n gba-a -la, -ma -na 'bhë 'mö ɩ 'bhönɩ-a 'nɩɩ, bhlɩ'ɩ nɩkpa -sanɩmö-a na yawʋɔ 'dɩɛ?” 35Zezwi 'jɩbhɔ-ɔ -sɩbha ngli, Pilatɩ nɛ: “'Zwiföyi n glɩnɩ-a 'nɩɩ? -Na 'bhɩa -yɛ -Lagɔbʋbɔngwaa 'bhitɩbhangwa 'sɔ, mʋa-a la'a-a -nmö, 'manɩɛ bhë -n nʋ-a 'nɩ?” 36Zezwi nɛ: “Na nyininyinie 'nɩ-ɛ ma'a pɩ la'a 'wʋɔ -leyi. Na nyininyinie -yɛ la ma'a pɩ la'a 'wʋɔ -leyi glɩnɩ-ɛ, na nyɩgbajʋlʋɩ -yɛ -wa ji'i-a köbha kwla'a 'sɔ yɛ la gwɩ, wa ji'i-e 'zwiföa 'ye 'nyɛɛ yɛ. Ɛ'ɛ -lɛ-a 'mö mɩ-ɩ, na nyininyinie 'nɩ-ɛ ma'a 'ylʋ zɔmöö -leyi.” 37Ɔ gba-a -sɩbha, Pilatɩ nɛ -bha ɔ de: “Ɩ yɛ dʋdʋnyininyɔ -n glɩnɩ-ɛ 'mö-a?” Zezwi nɛ: “'Mɩ -na 'bhë gba-a -la, dʋdʋnyininyɔ n glɩnɩ -bha. -Wʋʋ yɛ wa -gwalɩ'ɩ-a 'n n ji-e ma'a 'pɩ 'wʋ ji-e, n 'yɛ 'dɛdɛ'ɛɛ 'dɩ -saa yɛ -bha. -Ɔ la'a -ɔ -yɛ-a 'dɛdɛ'ɛɛ nɩkpɛ, na wɛlɩ ɔ pönɩ-a 'yukwli.”
38Pilatɩ nɛ -bha ɔ de: “'Manɩ -yɛ-a 'dɛdɛɛ 'nɩ?” Pilatɩ gba-a -sɩbha 'bhë, 'n ɔ ji-a 'sɔdo'o 'pɩ 'wlʋ, 'n ɔ ji-e -ma 'zwiföa ghlɩ. Ɔ nɛ -bha wa de naa: “Wɛlɩköbhë -a 'yɛ nɩkpɛ -la gbʋ köbha-a n 'nɩɔ-ɔ na-a 'mö ghlɩ. 39-Ma ɩ 'mö, a 'bhïë cɛ'ɛɛ -li-a 'kɩkɩ naa, 'zwiföaa gïyikwlaa 'möwlʋpɩpɩ -yɛ bhɩa n 'sibhaya nɩkpɛ -bhlʋ 'wʋ yɛ. A 'jɩbha n 'kaya 'zwiföaa dʋdʋnyininyɔ 'wʋ sɛ 'sibha 'nɩ-ɩ?” 40Ɔ gba-a -sɩbha, 'n wa ji-a jɔ 'mö 'suluo 'sɔ, wa nɛ: “'Bhëbhë, mɔ -aa -lɛ sa, Balabasɩ -a 'jɩbha -bha.” 'Mɔ Balabasɩ, 'kulɩbhanyɔ la-a -sɩbha.
Currently Selected:
ZAA 'BƆGƲ 18: BNT96
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bete New Testament © Bible Society of Côte d'Ivoire 1996
