Ce̱ucwung 27
27
Ishaku mwo Yakubu rina
1A zhe ne Ishaku kwe ne riyii ngu ci ywing, aha ni ko ri ewie we̱, ngu a ye Ishuwa ho ewe ngu, ngu a he ne ngu he, <<Ewe nje,>> ngu a shi he, <<Nje ne.>>
2Ishaku a he, <<A zhe ne e̱ nje kwe ko nje bra hu otung hu nje we̱. 3Ko ankya rekre ngwe̱; ꞌju ngwe̱ ne ngu shî ne rakpa ngbe e̱gwe̱ ngwe̱, ngwe̱ ywa rekre a yarri yi, ngwe̱ ya ning kre rine̱, 4ngbe ngwe̱ ya ning nyi zhwe yâ ce̱ nje ne ngu shi shwing ana, ngbe ngwe̱ ning be mi n ye, aha n re mwo rina wire n hu.>>
5Rribeka a shi tsa uucwu re ho kya ne Ishaku shi he ne ewe ngu Ishuwang. Zhe ne Ishuwa ngu ne̱ re nzhi rekre yi, ngbe ngu ya yhwe̱ rine̱ ngu be mi, 6Rribeka a he ne ewe ngu Yakubu he, <<Nje ho re-nka ne ꞌbe̱ ngwe̱ he Ishuwang zhwozhwo, 7he, <Ywa ngwe̱ ya ning be mi ne rine̱ yi, ngwe̱ ning nyi yâ ngu shi shwing, ngbe n ye, ngbe n re mwo rina a nyyi Yawe wire n hu.> 8A zhe ne e̱, ewe nje, ho nka ne nje shi re ngwa ne e̱. 9Ywa a yarri ekpri vé ngwe̱ ya prre yá e̱we̱ vé wehwie na mbe bi rina, ngbe n ning nyi yâ na ngu shi kpikpi ne mbe, zhwe yâ ne ꞌbe̱ ngwe̱ ngu ce̱ kaka, 10ngbe ngwe̱ ya ngwa ꞌbe̱ ngwe̱ re ye, aha re re mwo rina wire re hu.>>
11Ngbe Yakubu a he ne de̱ ngu Rribeka he, <<Ngwe̱ hu he Ishuwa gimbe nje nyi we rehwe rwe̱, me̱di ikpe rwe̱ nje e̱ shi hleehlee! 12Kundu ꞌbe̱ nje ri re rwe̱ nje rre? We̱ ri shi nje shi ki shwe̱li, ngbe mang yaa be mi ne re-nkang ci shweni ko a bra nyi mwo rina we̱.>>
13De̱ ngu a he ne ngu he, <<Nde ko zohu riti nkang ci shweni nna re kpe a rici nje. Ywa ngwe̱ ya be mi we ne vé nna.>> 14Aha ni, ngu a ywa ngu a ya kó be mi a nwie de̱ ngu, de̱ ngu a nyi zhwe yâ ngu shi shwing, zhwe na ce̱ ꞌbe̱ ngu. 15Wire Rribeka a fo re-tinti ankya ho ewe ngu Ishuwa, na ngu shi ri, ngu a fo ci ishi ewe ngu Yakubung. 16Ngu a fo nkpe rewe nvé nna, ngu a ning ku nva ngu, ga na ngu shi hwelihweli a ncwue ngu. 17Ngu a fo yâ shwing ngbe brredi ne ngu nyi ana ngwa Yakubu.
18Ngu a ywa nwie ꞌbe̱ ngu, ngu a he, <<ꞌBe̱be̱!>> Ngu a he, <<Nje ne, nyi ngwe̱ nye̱, ewe nje?>>
19Ngbe Yakubu a he ne ꞌbe̱ ngu he, <<Nyi nje Ishuwa, ho ewe ngwe̱; nje nyi kya ne ngwe̱ ning heng nna. Deze ngbe ngwe̱ ye rine̱ ne nje re be ming ne̱ aha ngwe̱ ning mwo rina fa.>> 20Ishaku a he ne ewe ngu he, <<Ewe nje, ngwe̱ ce̱ ri mi ngwe̱ wre̱ ne ya sheng we hwie hwie ni e̱?>> Ngu a ki shing he, <<Nyi aha Yawe Be̱ne̱ ngwe̱ ngu ning ngwa kywe.>>
21Ngbe Ishaku a he ne Yakubu he, <<Kusu shwo re be dudu ewe nje ngbe n re re n ho ka cence nyi ewe nje Ishuwa, ka de̱ nyi ngu we̱.>> 22Yakubu a shwo re nzhi dudu ne ꞌbe̱ ngu Ishaku, ngu a ki ba ngu a he, <<Cwue ne̱ nyi cwue Yakubu, me̱di nva nna bra nyi nva Ishuwa aa.>> 23Ko hung ki hu we̱, aha nva ngu nyi we rehwe shi nyi nva gimbe ngu Ishuwa, aha ni ngu a ki mwo rina. 24Ngu a ning brru ki rin te̱nte̱ wa he, <<Nyi ngwe̱ ngwe̱ nyi ewe nje Ishuwa cence e̱e̱?>> Ngu a shi he, <<Ee, nyi nje.>>
25Ngbe Ishaku a he, <<Ning be mi ne rine̱ nna he ngbe n ye, wire n re mwo rina fa.>> Ngbe Yakubu a ki ngwa, ngu a ye; wire ngu a ki be mi ne rishi ruto ngu a shwe. 26Ngbe ꞌbe̱ ngu Ishaku a he ne ngu he, <<Kusu, ewe nje, shwo re be dudu ngwe̱ ning me ushwo.>>
27We zhe ne ngu shwo re be ki me ushwo a, Ishaku a ho shwe̱ ankya ne ngu ci ngu a ki mwo rina he,
<<Shwe̱ ewe nje shi nyi shwe̱ ya kyie ne Yawe ki mwo rina.
28Nde Be̱ne̱ re re ngwa mia zinye̱,
ngbe mbè ne ngu bi rivi,
ngbe cwe yâ piriri ngbe rishi inebi.
29Nde nneywí re re nyi cwuo,
re-nzhwe ngwie̱ re hu be a nyyi ngwe̱.
Nde ngwe̱ hwie̱ be̱ri re-gimbe ngwe̱,
nde rewe de̱ ngwe̱ re re hu be.
Ko nye̱ ne ngu re he nkang ci shweni, we̱ ci shweni,
ko nye̱ ngu re mwo rina, we̱ she mwo rina ma!>>
30We ne Ishaku ngu fro mwo Yakubu rina, ne ngu wru we wru a nwie ꞌbe̱ ngu Ishaku, gimbe ngu Ishuwa a shi ngwie ma ne ngu ya ning brru rekre ngu. 31Aa nyi yâ rina ngu, ngu a be mi ya ngwa ꞌbe̱ ngu ma. Ngu a he ne ꞌbe̱ ngu he, <<ꞌBe̱ nje, kusu deze, ngwe̱ ye rine̱ ne nje wru mi a rekre aha ngwe̱ ning mwo rina.>>
32Ngbe ꞌbe̱ ngu Ishaku a ki ring he, <<Nyi ngwe̱ nye̱?>> Ishuwa a ki shing he, <<Nyi nje ho ewe ngwe̱, Ishuwa.>>
33Ngbe Ishaku a ne̱ ne tsi gbe̱ gbe̱ gbe̱, ngu a rin he, <<Ma nyi nye̱ ngu ywa rekre ne ngu ya be ne rine̱, ne nje ye zhwozhwo ne ngwe̱ rishi ya wre̱ he̱rri ne nje e ki mwo rina ne̱! Cence mwo rina shi ki zhwe.>>
34Zhe ne Ishuwa ngu ho kya ne ꞌbe̱ ngu he, ngu a ci gbe hwen na ne ehwie rro ngu a he, <<ꞌBe̱be̱, ning ngwa mwo rina ngwe̱ ma.>>
35Ishaku a he, <<Gimbe ngwe̱ be he ya ning shwe̱li se̱ mwo rina ngwe̱.>> 36Ishuwa a he, <<Ko nyi ngu ne e̱ ne ki ye he Yakubu we̱ e̱e̱? Nyi na hwie ne ngu ning ye ne le ne e̱. Aa se̱ ruho nje, nyi nke a zhe ne ne̱ wa ngu se̱ mwo rina nje.>> Ngu a rin he, <<Ko bi mwo rina zunzrru ne ngwe̱ ning we ming we̱ e̱e̱?>>
37Ngbe Ishaku a shi Ishuwang he, <<Nje ki ci aa hwie̱ be̱ri ngwe̱, nje ki ngwa ga re-gimbe ngu zhwozhwo re hwie̱ nnencwuó ngu. Nje ki ngwa cwe yâ ngbe rishi inebi, ma aa bra hwie̱ nda wa ngbe n re nying a zhe ne̱ ewe nje?>> 38Ishuwa a he ne ꞌbe̱ ngu he, <<ꞌBe̱ꞌbe̱, nyi we mwo rina zunzrru ne ngwe̱ bi e̱e̱? Ning mwo rina ma.>> Ngbe Ishuwa a ci gbe hwen na nwie krro reyii. 39Ngbe ꞌbe̱ ngu Ishaku a ki shing he,
<<Mbè bi rivi shi shi ze̱nze̱ ne ewieng srra ngwe̱,
mia zinye̱ shi shi ze̱nze̱ ne ngwe̱.
40Ngwe̱ shi srra nce ngwe̱ ne isenkeli,
ngwe̱ shi srra re nyi gimbe ngwe̱ cwuo.
Me̱di zhe ne ngwe̱ ri rwe̱,
ngwe̱ e̱ vu ekwe ne ngu re riang a ncwue.>>
Yakubu to re nzhi nwie Laba
41Ishuwa ci ehwie dzio ne Yakubu aha mwo rina ne ꞌbe̱ ngu ki ngwa. Ngu a he ne rici ngu he, <<Rotung nyi riywe̱ ho nne nje sa dudu, wire nje shi yhwe̱ gimbe nje Yakubu a fa.>> 42Ne Rribeka ngu ho kya ne Ishuwa ngu rwe nying, ngu a wre̱ ne te ne ewe ngu Yakubu re be, ngu a he ne ngu he, <<Gimbe ngwe̱ Ishuwa rwe he se ngu re yhwe̱ wire re ki ci se̱rri. 43Aha ni, tsa uucwu ngwe̱ ho nka nje, deze ngwe̱ to re nzhi ri gimbe nje Laba a Harra, 44ya ci e̱we̱ rotu ngbe ne ngu, he̱rri rimwi gimbe ngwe̱ e̱ re ma hli, 45zhe ne rimwi ngu a ri hli ne ngu ning ci gabru ne kya ngwe̱ ki nying nna, wire ma n te ngwe̱ be ri fa. Ma n ce̱ ri mi n mwe wi rewe nje wehwie zhwozhwo a tozrru a?>>
46Ngbe Rribeka a he ne Ishaku he, <<Nje rwe̱ ne zhwe re̱kpe̱e̱ mbrrú Hiti ne e̱, canca n hu ne n ri Yakubu ngu rwe nyrra ne ya mbe.>>
Currently Selected:
Ce̱ucwung 27: IRI
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
