Luka 19
19
1Yesu hɔle Yeriko, na ɔnate kuro nanu ne, 2né biaa bie bɔ bɛfrɛ ye Zakios wɔ berɛ, bɛ bɔ bɛdide ɛtoɔ ne, né ɔte bɛ mbanyi nanu kõ, na né ole sikaa paa. 3Né ɔpena kyɛ onwu sona-horɛ bɔ bɛfrɛ ye Yesu ne, nakoso mmenia nati né onwu ye, ofikyɛ ne ɔte sii. 4Yeti ɔhɔle anyunu ɔɔfole sikamore bakaa kyɛbɔ okonwu Yesu, ofikyɛ né Yesu kɔfa sɔ atee naso. 5Yesu dwuli bakaa nabo ne, ɔtole ye nye neane anwuro, yeɛ ɔha hyirele Zakios kyɛ: “Zakios, yɛ ndɛ dwu ase, ofikyɛ ɛnɛ, odikyɛ metena wɔ awuro.”
6Ná Zakios yɛle ndɛ dwuli, na ɔfale anigye lɛle ye hɔle ye awuro. 7Mmenia ne nwuni ɛhe ne, bɛhyɛle yebo bɛkekane kyɛ: “Ɔbɔnefoɛ he awuro yeɛ waatena ɔ.” 8Nakoso Zakios dwɔso gyinane berɛ, na ɔha hyirele Awurade kyɛ: “Awurade, nea, ngɔfa me agyapadeɛ ne bue ngɔma ahiafoɛ. Na bɔ masisi ebiala male ne, ngɔbɔ ye nwo nná ngɔma ye.” 9Yeɛ Yesu ha hyirele ye kyɛ: “Ɛnɛ, balɛ́ awuro he anufoɛ ngoa, ofikyɛ ye koso, ɔte Abraham awa. 10Na Sona Awa ne wale kyɛ, ɔbaapena bɛ bɔ bamini ne, na odɛ́ bɛ.”
11Bɛguso betie ye ne, ɔyɛle mvandoho foforɛ bie; ɔyɛle sɔ mvandoho ne, ofikyɛ ne waha kaa maa odwu Yerusalem, na né mmenia ne adwene yɛ bɛ kyɛ, odwu Yerusalem a, ɛberɛ ala Nyameɛ Ahennie né kɔwa. 12Ɔhane kyɛ: “Dehyeɛ bie tuli atee hɔle maen bie so wɔ dede kyɛ ɔkwaale tumi badi hene. 13Ɔbaahɔ ne, ɔfrɛle ye ngoaa nanu buru mane bɛ nu biala mmɛnaa#19:13 Tete ne, ne mmɛnaa te sikaa bɔ enu yɛ nno, sɛ akoaa bie yɛ adwuma ngyẽa 100 a, ne ye akatua te mmɛnaa kõ. kõ, yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: ‘Ɛmɔfa sikaa he bɛyɛ adwuma tonn maa odwu kyɛ ngosa ngɔwa.’ 14Nakoso né ye maen nanufoɛ ne nguro ye dwirɛ, yeti bɛtuli mmenia maa bɛlili ye si bɛɛhane kyɛ: ‘Yɛnguro kyɛ biaa he di yɛ so hene.’
15“Onyane tumi, ná osa wale ne, ɔfrɛle ngoaa bɔ ɔfale sikaa ne mane bɛ ne kyɛ bɛbra, na bɛma onwu mvasoɛ bɔ banya ye wɔ sikaa nanwo. 16Bɔ oli moa ne wale, na ɔha hyirele ye kyɛ: ‘Me wura, mmɛnaa kõ bɔ ɛfa mane me ne, manya buru maboka so.’ 17Yeɛ ɔha hyirele ye kyɛ: ‘Mo, ɛte akoaa pa! Ɔnate kyɛ ali kaa he anu nahorɛ nati, nea nguro buru so.’ 18Bɔ ɔtɔ so nyɔ ne wale, yeɛ ɔhane kyɛ: ‘Me wura, manya mmɛnaa nnu maboka wɔ mmɛnaa kõ naso.’ 19Na ye wura ne ha hyirele ye kyɛ: ‘Wɔ koso nea nguro nnu so.’ 20Akoaa foforɛ wale ne, ɔhane kyɛ: ‘Me wura, wɔ mmɛnaa ne ɛhe, mva mveale ɛtena nu. 21Bɔ ɔte yeɛ ole kyɛ, né mesuro wɔ, ofikyɛ wɔ dwirɛ yɛ se. Wɔ de, bɔ ɔtte wɔ deɛ yeɛ ɛfa ɔ, na bɔ elualle yeɛ ɛpɛ ɔ.’ 22Yeɛ ye wura ne ha hyirele ye kyɛ: ‘Ɛtte akoaa pa! Wɔ noa dwirɛ abu wɔ fɔ. Nnaa ɛse kyɛ me dwirɛ yɛ se, bɔ ɔtte me deɛ yeɛ mefa ɔ, na bɔ nnuale yeɛ mepɛ ɔ? 23Ye de, nzuati yeɛ amva me sikaa ne ando bank, na sɛ meba a, manya ye nwo nzihoɛ ɔ?’
24“Yeɛ ɔha hyirele bɛ bɔ bɛgyigyi berɛ ne kyɛ: ‘Ɛmɔle mmɛnaa ne bɛfi ye sa nu, na ɛmɔfa bɛma bɔ onyane mmɛnaa buru ne.’ 25Nakoso bɛha bɛhyirele ye kyɛ: ‘Yɛ wura, ole mmɛnaa buru oo!’ 26Yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: ‘Meka mekyire ɛmɔ kyɛ, ebiala bɔ ole bie ne, bɛkɔfa pee bɛkɔboka ye so; nakoso bɔ olle bie ne de, kaa bɔ ole ye ne po, bɛkole bɛkofi ye sa nu. 27Na me tamfo nemɔ, bɔ ne bɛnguro kyɛ medi bɛ so hene ne, ɛmɔfa bɛ bɛbra, na ɛmɔhũ bɛ wɔ me nyunu wala.’ ”
28Yesu hane ɛhe yiele ne, osili atee so kyɛ ɔkɔ Yerusalem. 29Mmerɛ bɔ odwuli Olive Bokaa bɔ opingye Bɛtfage ne Betania naso ne, ɔsomane ye asuafoɛ nanu nyɔ, 30yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: “Ɛmɔhɔ nnamue bɔ ɛmɔ nye ta ye dɔ nanu, ɛmɔwura nu a, ɛmɔ konwu kyɛ bamenda afunum ba bie bɔ ebiala tennane ye so lle. Ɛmɔ sangye ye, na ɛmɔfa ye bɛbrɛ me. 31Na sɛ ebie bisa ɛmɔ kyɛ, ‘Nzuati yeɛ ɛmɔ sangye afunum ne?’ a, ɛmɔha behyire ye kyɛ: ‘Awurade hia ye.’ ”
32Bɛhɔle ne, bɛnwuni nikye biala kyɛbɔ baha bɛhyirele bɛ nala. 33Bɛsangye afunum ne, ye mene ne bisale bɛ kyɛ: “Nzuati yeɛ ɛmɔ sangye afunum ne?” 34Yeɛ bɛhane kyɛ: “Awurade hia ye.” 35Yeti bɛfale afunum ne bɛbrɛle Yesu, na bɛfale bɛ ndadeɛ bɛguale ye so maa ɔtenane so. 36Ɔte afunum naso ne, mmenia fale bɛ ndadeɛ guale atee nanu maa ɔfale so. 37Odwuli nekaa bɔ ɔtoro fi Olive Bokaa naso ne, ye asuafoɛ pembe namukoraati hyɛle yebo lili ahurusi, na nningyein mbiri-mbiri bɔ banwu ye nati, bɛbɔle ose bɛyele Nyameɛ ayɛ 38kyɛ:
“Nhyira yeɛ ole bɔ ɔba kyɛ Ɔhene wɔ Awurade dumaa nu ne!
Asomdwie wɔ anwuro, na anuonyam wɔ anwuro-anwuro!”
39Nakoso né Farisifoɛ ne biemɔ wɔ mmenia nanu, na bɛhane kyɛ: “Kyerɛkyerɛniɛ, dwudwo kyire w'asuafoɛ nemɔ.” 40Yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: “Meka mekyire ɛmɔ kyɛ, sɛ ɛhemɔ mua bɛ noa po a, nyɔboɛ kɔ teɛtea nu.”
41Opingye Yerusalem bɔ onwuni kuro ne, osuni, 42na ɔhane kyɛ: “Wɔ, sɛ ɛnɛ kyẽa ye, ɛse bɔ ɔkɔmaa ekonya asomdwie a, ahaa ɔte pa! Nakoso kesaalae de, bafa bafea wɔ. 43Ofikyɛ mmerɛ bie ba, bɔ w'atamfo kɔfa mmakaa bɔ yenoa te mvemveaa kɔyɛ ɛwaen kɔpɛ wɔ nwo koyia maa ɛkɔha afia, ná baha bamia wɔ. 44Na bɛkɔdwiri ɛne wɔ mmaa bɔ bɛwɔ wɔ nu namukoraati bɛkogua ase, na bɛngɔyakyi nyɔboɛ wɔ nyɔboɛ so; ofikyɛ mmerɛ bɔ bɛɛneane wɔ ne, annwu ye.”
45Yesi ne, Yesu wurale asɔre awuro berɛ, na ɔfoane bɛ bɔ bɛtɔne nningyein wɔ berɛ namu, 46yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: “Bahworɔ kyɛ, ‘M'awuro ne kɔyɛ mbaebɔ awuro,’ nakoso ɛmɔ de, ɛmɔ afa bayɛ awiefoɛ adwosuo.”
47Né Yesu yɛ ngyerɛkyerɛ wɔ asɔre awuro berɛ daa biala. Né sɔfo mbanyi, atwerɛfoɛ ne kuro nanu mbanyi ne pena ye ku ye; 48nakoso bannya atee bangu ye, ofikyɛ né mmenia namukoraati ayɛ asoɛ betie edwirɛ bɔ ɔka ne.
Currently Selected:
Luka 19: SNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 LexiHUB. All rights reserved.
This translation of the Bible in Sehwi is provided for personal, educational, and church use. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without prior written permission of the copyright holder, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
Authorized digital distribution may be made through approved Bible platforms and partner organizations under license.
For permission requests, write to the publisher at the address below:
LexiHUB
Box 2, Sefwi Juaboso, Western North Region, Ghana
Email: info.lexihub@gmail.com
Scripture quotations are from the Sehwi New Testament © 2025. Used by permission. All rights reserved.
