Marko 1
1
1Nyameɛ awa Yesu Kristo nwo nzɛmba né ahyɛaseɛ, 2kyɛbɔ ɔwɔ diifoɛ Isaiah nwomaa nanu ne. Ɔhworɔle kyɛ:
“Nea, mesoma me bɔfoɛ maa odi wɔ nyunu,
ye yeɛ okosiesie atee nu kɔma wɔ ɔ.”
3“Ebie tea nu wɔ ɛserɛ naso kyɛ,
Ɛmɔsiesie Awurade atee!
Ɛmɔma ye atee ne tengyɛ.”
4Né Yohane Suboniɛ wɔ ɛserɛ so, ná ne ɔka kyire mmenia kyɛ, bɛbɔ asu bɛfa behyire kyɛ basakra b'adwene, kyɛbɔ ɔkɔyɛ a bɛkɔfa bɛ bɔne bɛkɔhyɛ bɛ. 5Na mmenia bɔ bɛtete Yerusalem ne Yudea namukoraati hɔle ye berɛ, na bɛhane bɛ bɔne maa ɔbɔle bɛ asu wɔ Yordan nzue nanu. 6Atadeɛ bɔ owura Yohane ne, afunum nwiaa yeɛ né bafa bayɛ ɔ, na né wafa kaka nwomaa wayɛ ye bɛlɛt.#1:6 Anaa “Abɔsoɛ.” Mmɛbɛ ne woɛ yeɛ ne odi ɔ. 7Na ɔhyɛle yebo hane kyɛ: “Ebie li me si ɔba, na ole tumi tra me, ye mmaboa nyamaa po, menvata kyɛ me sangye. 8Nzue yeɛ mefa mebɔ ɛmɔ asu ɔ, nakoso ye de, honhom krongron yeɛ ɔkɔfa kɔbɔ ɛmɔ asu ɔ.”
9Sɔ mmerɛ nanu ne, Yesu fili Nazerɛt bɔ ɔwɔ Galilea ne wale Yohane berɛ maa ɔbɔle ye asu wɔ Yordan nu. 10Ofili nzue ne bo fitele nala pɛ, onwuni kyɛ anwuro abukye, ná honhom krongron ne ba ye so te kyɛ abubure. 11Na konviɛ teane nu wɔ anwuro kyɛ: “Wɔ yeɛ ɛle mma bɔ medɔ ye ne, male wɔ mato nu.”
12Na ndɛ nala, honhom ne fale ye hɔle ɛserɛ so, 13ɔtenane ɛserɛ naso ngyẽa 40, na Abɔnzam sɔle ye neane. Ngaka bɔ bɛ nwo yɛ suro yeɛ né ɔne wɔ berɛ ɔ, nakoso abɔfo wala bɛɛbokale ye.
14Bɛhyele Yohane ne, Yesu hɔle Galilea ɔɔhane nzɛmba bɔ ofi Nyameɛ berɛ ne. 15Ɔhane kyɛ: “Mmerɛ bɔ bɛhyɛle ne aso, na Nyameɛ Ahennie né apingye. Ɛmɔsakra ɛmɔ adwene na ɛmɔle nzɛmba ne bɛli.”
16Mmerɛ bɔ Yesu nate Galilea po ne noa ne, onwuni kyɛ Simon ne oliema Andrea gua bɛ nɛt wɔ ɛpo nanu, ofikyɛ né bɛkye egyein. 17Yesu ha hyirele bɛ kyɛ: “Ɛmɔɔli me si, na ngɔmaa ɛmɔ kɔhye mmenia.” 18Na ɛberɛ ala, bɛyakyile bɛ nɛt ne berɛ bɛlili ye si.
19Ɔhɔle ye nyunu kaa ne, onwuni Sebedeo awa Yakobo ne oliema Yohane. Né bɛne bɛ baba te ɛlɛen nu bɛpomba bɛ nɛt. 20Na ɛberɛ ala ɔfrɛle bɛ, na bɛyakyile bɛ baba Sebedeo ne apaafoɛ nemɔ wɔ ɛlɛen na nu, na bɛlili ye si.
21Yesu ne bɛ bɔ bɛboka ye so ne hɔle Kapernaum, na odwuli homeda ne, ɔhɔle sua bɔ beyia nu nanu, na ɔhyɛle yebo kyɛ okyirekyire. 22Ná ye ngyerɛkyerɛ ne yɛle bɛ nwanwa, ofikyɛ ne okyirekyire bɛ kyɛ ebie bɔ ole tumi, ɔtte kyɛ atwerɛfoɛ nemɔ. 23Né biaa bie bɔ sunzummɔne wɔ ye so wɔ berɛ, na ɔteane nu kyɛ: 24“Nazerɛtniɛ Yesu, nzu yeɛ yafa yayɛ wɔ ɔ?#1:24 Anaa “Nzu yeɛ ɔwɔ yɛne wɔ afia ɔ?” Awa kyɛ ɛbaasɛkye yɛ hɔ? Mese wɔ, wɔ yeɛ ɛte Krongroniɛ bɔ ofi Nyameɛ berɛ ne!” 25Nakoso, Yesu teane ye kyɛ: “Yɛ konn, na fi ye nu!” 26Na sunzummɔne ne maa biaa ne senzene, ɔteane nu serɛ-serɛ, na ofili ye nu. 27Ɛhe yɛle mmenia ne nwanwa, na bɛhyɛle yebo bɛbisale bɛ nwo kyɛ: “Nzu ane? Ɛhe te ngyerɛkyerɛ foforɛ hɔ? Ɔfa tumi dwudwo kyire sunzummɔne mɔ po maa betie ye.” 28Na Yesu nwo dwirɛ trɛle ndɛ-ndɛ hɔle Galilea mandanu berɛ mukoraati.
29Na Yesu ne Yakobo ne Yohane fili sua nanu, na bɛhɔle Simon ne Andrea awuro. 30Né fiiva#1:30 Anaa “Ebunu.” ahye Simon sia ato berɛ, na bɛhane ye nwo dwirɛ behyirele Yesu. 31Yeti ɔhɔle ye nwo berɛ, na ɔsɔle ye sa nu maa odwɔsole, na fiiva ne hɔle. Na maame ne hyɛle yebo kyɛ ɔsõ ye.
32Sɔ kyẽa ne nnɔsoa, eyia né tɔle ne, bɛfale bɛ bɔ bafokyɛ ne bɛ bɔ sunzummɔne wɔ bɛ so bɛbrɛle ye; 33na kuro nanufoɛ mukoraati boale bɛ nwo noa wɔ anoa ne nyunu. 34Yeti, ɔsale bɛ bɔ anwonyerɛ pee ha bɛ ne anwonyerɛ, na otuli sunzummɔne pee, nakoso, wamma sunzummɔne nemɔ andwudwo, ofikyɛ ne bɛse kyɛ yeɛ ole Kristo ne.
35Ngyerɛmɔ tutuutu bɔ ewienu tettele ne, Yesu dwɔsole, na oowurale nekaa bie konn bɔle mbaeɛ. 36Simon ne bɛ bɔ bɛboka ye so ne penane ye, 37na mmerɛ bɔ bɛnwuni ye ne, bɛha bɛhyirele ye kyɛ: “Ebiala pena wɔ.” 38Nakoso ɔha hyirele bɛ kyɛ: “Ɛmɔma yɛhɔ nekaa foforɛ, yɛhɔ nguro bɔ wapɛ yɛ nwo wayia nanu, na ngɔnga edwirɛ ne wɔ berɛ, ofikyɛ ɛhe ati yeɛ mmale ɔ.” 39Yeti, ohyinini Galilea mukoraati, ɔyɛle ngyerɛkyerɛ wɔ sua bɔ beyia nu nemɔ nu, na otuli sunzummɔne pee.
40Na kwataniɛ bie wale Yesu berɛ, na obuli ndwerɛ srɛle ye kyɛ: “Sɛ ekuro a, ɛkɔhora kɔmaa me nwo kɔtɔ me.”#1:40 Ngyerɛaseɛ Tee: “Kɔte” 41Edwirɛ ne yɛle ye aworabɔ, yeti ɔtengyɛle ye sa sɔle ye nu, yeɛ ɔhane kyɛ: “Mekuro, wɔ nwo tɔ wɔ”#1:41 Ngyerɛaseɛ Tee: “Wɔ nwo te” 42Na ɛberɛ ala, kwata ne hɔle, na biaa ne nwo tɔle ye. 43Ɛberɛ ala, Yesu maa ɔhɔle, na ɔhyɛle ye kitii kyɛ: 44“Nea na ammɔ so angyire ebiala, nakoso kɔ, na kɔfa wɔ nwo kyire sɔfo nemɔ. Na ɔnate kyɛ wɔ nwo atɔ wɔ nati, fa akyɛdeɛ bɔ Mose hane ne ma bɛ, na ɔyɛ adanzeɛ ma bɛ.” 45Nakoso biaa ne hɔle ne, ɔhane ye nwo dwirɛ hyirele ebiala. Ɛhe ati, né Yesu ngora nye ye nyunu ngɔ kuro biala nu, mmom, ɔtele ye nwo tenane nekaa bie wɔ kuro ne si. Nakoso, mmenia fili nekaa pee wale ye berɛ.
Currently Selected:
Marko 1: SNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 LexiHUB. All rights reserved.
This translation of the Bible in Sehwi is provided for personal, educational, and church use. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without prior written permission of the copyright holder, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
Authorized digital distribution may be made through approved Bible platforms and partner organizations under license.
For permission requests, write to the publisher at the address below:
LexiHUB
Box 2, Sefwi Juaboso, Western North Region, Ghana
Email: info.lexihub@gmail.com
Scripture quotations are from the Sehwi New Testament © 2025. Used by permission. All rights reserved.
