Mattaay 22
22
Idoobi diraari mitaal
1Yasuuꞌa masi bareeh mitaalee bhaliisamiya. 2Baruuh “Tibreeteet hadꞌaayi: whadꞌa wꞌooriyeeh doobeeb diraar isoomiir tꞌiiteeti. 3Baruuh oodehay tꞌaduumaatii dehaay waliikamaab waliikti jillaay ikishiyaayeeh diigwatiya. Laakiin uudehay wꞌaay iribna.
4Malya baruuh gal wari kishiya istoobiit, ‘Been oodehay ani waliikaab akatiyeeb sooyaana, oodiraar asoomir. Yoobwa dhha shꞌaayeewwa harada, aree naatka takwaakwtu. Idoobeet aduumaatii dehaay mꞌaana!’ diina.
5Laakiin uudehay sinaakiraab kiikeena, aree giigiyaan. Gali dirꞌaateehna ibeena, aaraw shanhoohna ibeen. 6Ibaagi bariiyeeh ikishiya yꞌabikna, amaag iweerniit idaarna. 7Whadꞌa winneet yhasi. Ikajareeh diigwatiyaayt, baliin imadoora idaar, aree tumadiinaatoohna iliw idꞌi.
8Malya ikishiyaayeeh dehaay, ‘Idoobeet aduuma amaartu, laakiin baliin ani waliikaneeb wꞌaay kaꞌastehaliyaan. 9Isalalaayi rikwnaayeeb sakaanaat timeerni nafarka tꞌaduumaatii dehaay waliikaana.’ idi. 10Aflaay ikishiya isalala ibeeniit, oodehay yꞌimiirneeb kasseeh idbilna. Wꞌamaagwa udaayiibwa kasseeh haay eeyaaniit, idoobi gaw amnaab itibna.
11Laakiin whadꞌa yꞌamnaayi shibuubii dehaay eeyanihoob, beentooy doobi halaka akwaay baakaay tak rhiya. 12Whadꞌa ootakii dehaay, ‘Wꞌaraawuun, tooy doobi halaka akwaay baakaay kak eeta?’ idi. Uutak tim iki.
13Malya whadꞌa oodehay ishagaamana bhaliisamiya, ‘Ootak yꞌayeehwa iragadaahwa hakwirna, aree barraab uthibniib gidna. Baruuh beentooy waawi indi, aree ugirmaayooh toobuut haay iithꞌa indi.’ idi.
14Gwida waliikamaaba, laakiin shalik waasamaaba.” idi.
Gaysarii dehaay tilbaati mhalti
15Aflaay Ifariisi giigiyaaniit, barooh bhaliyeeb haay isꞌibikni sharakiib shagaamiyaan. 16Baraah ikwiriyaatayeehna Yasuuꞌii dehaay ifdigna, Heeroodisaayi han geeb iifiin. Baraah “Seedna, baruuk Ukwaasanaay usalal sidik allamtiniyeet toona nikteen. Uudehay aaraw naan eekwinneeb hooy kitehalaaga. Oodehay aaraw aayga ikatiineeb haay kashagaamta. 17Aflaay sooyaa hoon, irꞌayaak naanaata? Iroomaani Gaysar titilba dehaay nifarꞌeet tuuna daayiit han kitti? Sooyaa hoon.” idiin.
18Laakiin Yasuuꞌa baraah niyaamiineet tumaagnaay ikan, aree bareeyooh dehaay, “Baraak yharay ar, naanhooy sharakiib tikwsitiib jarrabteenheeb? 19Imhallaga titilba haay tikweesneeb haay mꞌaana.” idi. Baraah diinaar dehaay haay eeyaan. 20Yasuuꞌa bareeh raatiya, “Aan aay fiira? Aree uun aay simu?” idi.
21Baraah “Gaysariiba.” idiin.
Aflaay baruuh bareeyooh dehaay, “Gaysar, Gaysariit toona hiina, Ukwaasana aree Ukwaasanaayt toona hiina.” idi.
22Baraah een imaasiwnihoob, winneet ajjabamiyaan. Aflaay barooh yꞌishniit fidnaab giigiyaan.
Ooyakiit yinti dꞌar
23Beet tooyin Sadduuki ooyak haay baaꞌaamanaya, Yasuuꞌaab raattii dehaay eeyaan. 24Baraah “Seedna, Muusa sooyi hoon, ‘Tak firaay anu iyaayyeek, usanuuh bariitooh tootakat ibakii indꞌiir, aree bariiyooh dehaay firaay fanri.’ diyaabi. 25Oontꞌa asarama sana geeboon iifiin. Usuurkina idꞌirayt iiya, baruuh ar kiibari akay, tootakatooh usanuuh idꞌir. 26Oosan umalya han tuun tuuna dehaay tiikti, umhayaay wꞌasarama ookiik aree tuun tuuna tiikti. 27Malya batuuh tiya. 28Aflaay ooyaki bꞌi toon tootakat kassaah idꞌirneet aayt takat iikti tindi?” idiin.
29Yasuuꞌa bareeyooh dehaay, “Baraak aglitaabaana, baraak eektab kitkanna, tari Ukwaasanaay akrir kitkanna. 30Ooyaki bꞌi kiidꞌirna tari kiisidꞌirna, baraah tibreeteeb imalak tꞌiiteeb ikatiin. 31Laakiin yꞌayaani uyaktiib, Ukwaasana sooyaneetookna toona agriiyaab kitteena han? 32Ukwaasana ‘Ani Ibraahiimiib Ukwaasana akati, Isehaagi Ukwaasana, Yaaguubi Ukwaasana.’ diyaabi. Baruuh oodehay yꞌayaanaayi Ukwaasana kiiki, laakiin oodehay idhhaniinaayi Ukwaasana ikati.” idi Yasuuꞌa.
33Uudehay igwida een imaasiwnihoob, bariiyooh wꞌallamtiib ajjabamiyaan.
Tiwasi hooy toowinkaat
34Laakiin Ifariisi Yasuuꞌa Isadduuki dinsiyaneet toona imaasiwnihoob, hiddaab immarraayna. 35Gaal bareesooh, whaggi kooja iiktiib, toon toona raatiyaayt jarrabiya. 36Baruuh “Seedna, Muusaay whaggiib keetaat wasi winkaat tikati” idi.
37Yasuuꞌa bariiyooh dehaay, “Wꞌankwana Ukwaasanaayook kassooh uginꞌiisook, kasseeh infiseesook, kassooh ugirmaayiisook, areeyaa! 38Tuun batuuh tiwasi tehankaaneetu aree toowinkaat tikati. 39Tumalya batooh tꞌiiteetu; ushawwook ugarooyiitook areeyaa. 40Kassuuh whagwa inabiyaawwa teen tiwasi timalooteeb hakwara.” idi.
Umasiih aay ooru?
41Ifariisi hiddaab ammarariya iifiineet midda, Yasuuꞌa bareeh raatiya, 42“Baraak Umasiihiib naan teekwinna? Baruuh aay ooru?” idi.
Baraah “Umasiih Daawidi Oor ikati.” idiin.
43Yasuuꞌa bareeyooh dehaay, “Aflaay Daawid Eeshuuk Imugaddasaayee bhaliiyihoob, barooh ‘Wꞌankwana’ naanhooy waliiki? Baruuh indi,
44‘Wꞌankwana aniib Wꞌankwanaay dehaay:
yꞌashooyeek iragadaayeek whii
akwasiyeeb ookiik,
aniib umaygwadii dehaay sꞌaa!’ idi.
45Aflaay Daawid barooh, ‘Wꞌankwana’ waliikiyeek, baruuh kak oorooh ikati?” idi Yasuuꞌa. 46Gaal han adgiriit bariiyooh dehaay kalmaat gwibiyaab kiiki. Aree beet tooyintii gaal han ashꞌaraa masi weena barooh raataab kiiki.
Currently Selected:
Mattaay 22: BEJA
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT
