Mattaay 8
8
Yasuuꞌa tak bhadh iibriib mheeliya
1Yasuuꞌa oorbaay darii nꞌati tikwiyanihoob, gwida dehay barooh imooraamna. 2Tak bhadh iibriib bariiyooh dehaay eeyaayt whii ignaf malya, “Wꞌankwanaay, sinhasaheeb, harriiweek sinhasooyti adgirtiniya.” idi.
3Yasuuꞌa wꞌayooh ibriraayt ootaki kehii daasiyaayt, “Aharriiw, nhas akaa!” idi. Igidiyeesooh uubhadh ootakii giigiya aree baruuh inꞌir 4Malya Yasuuꞌa ootakii dehaay, “Toon toona tak han baasooyaa, laakiin ugarooyook ufagiiri rhisaa, aree Muusa sooyaab iiktiyeeb oomiyaaw firꞌa. Malya baraah baruuk tinꞌireet toona iikan iyadna.” idi.
Yasuuꞌa Roomaani daabti kishiya mheeliya
5Yasuuꞌa Kafarnaahuum shuumiyanihoob, Roomaani daabit dehaay eeyaayt, shamaamt hooy yhariw, 6“Seedna, ukishiyaayu amꞌadhdhaabu, ugawiib bꞌiini aree winneet lhaabu.” idi. 7Yasuuꞌa bariiyooh dehaay, “Ani diftiit barooh mheeli andi.” idi.
8Udaabit “Wꞌankwanaay, baruuk aniib ugawiib ishuumti kaꞌastehalan. Laakiin gaat kalma diyaa, shaawti ukishiyaayu iinꞌir indi. 9Ani uknaayu hadꞌaayeeti whii shagaamani taku, aree kajar anii whii shagaameen abari. Oon barooh sooyiit ‘Difaa!’ andiyeek indiif. Been barooh aree ‘Mꞌaa’ andiyeek yꞌiini. Ukishiyaayu ‘Toon sakaa!’ andiyeek sakiini.” idi.
10Yasuuꞌa een ibhali imaasiwihoob, ajjabamiyaayt barooh iitram oodehayii dehaay, “Oosdik andi hookna: Israaꞌiileeb bak win iimaan iibriib gaal han miraab kaaki. 11Toon toona aree andi hookna: gwida dehay uyintalawiiwwa uyindhibiiwwa yꞌi iyadna, Ibraahiimi geeb iistꞌa iyadna, Isehaagi geebwa, Yaaguubi geebwa, tibreeteet hadꞌaayeetiib firhiib iistꞌa iyadna. 12Laakiin tehadꞌaayi shuumeen ikatiin baliin barraab uthibniib ituugid iyadna. Beentooy waawi iyadna, lhamiit tikwileeteehna ishuuthithꞌa iyadna.” idi.
13Malya Yasuuꞌa udaabtii dehaay, “Difaa! Oontꞌaaneet baruuk aamantaneet tunaatiit iikti tindi.” idi. Aree ukishiyaayuuh beet toosꞌa tookna inꞌir.
Yasuuꞌa gwida dehay mheeliya
14Yasuuꞌa Bitrusiib oogaw eeyanihoob, Bitrus tehamtuuh abaakiyaa nꞌaaliib bꞌee rhiya.
15Yasuuꞌa batooh wꞌayi yꞌabikihoob, yꞌabaaki hooy giigiyaan. Batuuh asti yaktaayt bareeh shagaamta.
16Whawaad eeyanihoob, gwida dehay jin hooy iifiineeb bariiyooh dehaay haay eeyaan. Baruuh eejin kalmaatii hooy ifirꞌat, aree kasseeh eelhaab mheeliya. 17Tuun tuuna Unabi Isyaasi geebii hadiidamaat toona sidik tiikwsi:
“Baruuh udehayoon eelhaab isikw iyhi,
aree tilhanayteen ifyak” diyaabi.
Uudehay Yasuuꞌi harꞌii sakti yhariwna
18Yasuuꞌa oodehay igwidaab udarooh rhiyanihoob, oobhar oodar ooraaw beeti ikatꞌaneet toona sooya. 19Malya haggi kooja gaal bariiyooh dehaay eeyaayt, “Seedna, baruuk teebiyi mhiinka iitram hook andi.” idi.
20Yasuuꞌa igwibi, “Tibꞌashu deeb ibariina, aakilay tibreeteeb dhaabeen gawaab ibariin. Laakiin Wꞌaadami Oor ugirmaayooh hooy shuumsiiniyi mhiin kiibari.” idi.
21Weer kwiriyaataayi bariiyooh dehaay, “Wꞌankwanaay, hankaab diftiit baabu ayaabuuyt iibis andi, wꞌidin hiiyyaheeb.” idi.
22Laakiin Yasuuꞌa bariiyooh dehaay, “Ramaheeb, yꞌaya udehayoohna yꞌayaab aakna baꞌiibisna.” idi.
Yasuuꞌa ubaraam isingad
23Malya tufalluuka yꞌam, ikwiriyaatayaah han iramna. 24Gaalhoob akra baraam oobhariib eeya. Aflaay uumooj tufalluuka oomamiya. Laakiin Yasuuꞌa diwi. 25Ikwiriyaatay giigiyaaniit barooh isibꞌarna, “Wꞌankwana, shidhhana hoon! Aayam iyaay hoon iyadna.” idiin.
26Yasuuꞌa igwibi, “Baraak ishalik iimaani, naanhooy tirkwiina?” idi. Malya asti yakiyaayt ubaraamwa oomoojwa idaanin shaawti baraah ingadna.
27Uudehay ajjabamiyaaniit raatiyaana, “Uun kak eefi taku? Ubaraamwa uumoojwa han barooh isnaakiirna!” idiin.
Yasuuꞌa malu da jin hooy ifrꞌa
28Baruuh oobhar oodar ooraaw Gadareeni haash iktimihoob, malu da jin hooy iifiineeb miimashaayee yꞌee barooh imriin. Baraah winneet ribshaayt iikwsiinayt, uudehay gaal han been usalalii kasakiyaan. 29Aanda aadhiyaaniit, “Ukwaasanaay Oor, naan hoon harriiwa? Uudoor wꞌattiyoodiyaab yꞌaab baakaay tooy hini lhastii dehaay eeta han?” idiin.
30Bareesooh sagi mhiin gwida khansir ikwiir iifiin. 31Aajin Yasuuꞌaab inꞌalna, “Iifirꞌa hoon tindiyeek, ikhansir shuumsaa hoon.” idiin.
32Baruuh bareeyooh dehaay, “Difna” idi. Aajin ifirꞌaniit ikhansireeb shuumiyaan. Ikhansir kassaah oorbaay nꞌati dhaabiyaaniit ubhariib dhibiyaan, malya iiyaan. 33Baliin ikhansir iishkwiin aanda dhaabiyaaniit tumadiina ibeen. Kastooh toona aree oodehay sooyaan. Aajin hooy iifiineeb eenda han naan dehaay tikayeeb kastooh oodehay sooyaan. 34Malya kastuuh tumadiinaati dehay ifirꞌaniit Yasuuꞌi ashuush yhariwna. Aree barooh rhiyaanihoob, whaashiisoohna giigiiniyeet toona bariiyooh yhariwna.
Currently Selected:
Mattaay 8: BEJA
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT
