Nɔɔneŋ 22
22
Kewii baake na yele kalese nɔɔneŋ
1Me Wurubuarɛ, me Wurubuarɛ, weera te n bɛɛ maŋ?
Weera te n kyaa lem keŋ n be lɛɛ maŋ ya?
Weera te n bee nyii ma weeleŋ man kewii ya?
2Me Wurubuarɛ, mee wii baake neŋ weese teŋteŋ, mɔna n bɛɛ kpa maŋ ya,
nelim, mɔna mɔɔ ne nyiŋ wosefɛɛreŋ ya.
3Mɔ nyaŋ yɛna fereŋkyeŋte ŋon,
bɔɔ see neŋ gyoori,
nyaŋ te Iseraetena na lese n yele.
4N dɔɔ te de naanaɔ moo ba wose lɔ,
ba moo ba wose lɔ n dɔɔ te n lɛɛ wɔ.
5Nyaŋ te be wiiwɔ baake te n lɛɛ wɔ,
ba moo ba wose lɔ n dɔɔ, te n ta do wɔ desɛŋ ya.
6Mɔna maŋ yɛɛ feeliibii e, ma te yɛɛ deniwalaŋ e ya,
walaŋ kamasɛ na boŋo maŋ, bɔɔ na mo maŋ yɛɛ kolo ya.
7Baŋ pou bɛɛ naa maŋ ne kulu maŋ,
Bɛɛ mo tuubia wuraa maŋ, na bee kpiisi ba nyeeya.
8Bɛɛ yako nyiaa, <<Ɔ na mo ɔ wose lɔ Degbeŋgyoo dɔɔ,
Degbeŋgyoo waa lɛɛ e,
akpaa ɔ nombia na gyoo ɔ sia na,
waa lɛɛ e.>>
9Mɔna nyaŋ lesena maŋ lee me naa tɔɔman,
debaŋ keŋ me nɔɔ tosɛɛ me naa dide nɔɔman nɛ, n yelaa ma moo me loo gyakaa n dɔɔ.
10Be kɛɛ ŋmase koraŋ nɛ n yelaa ma moo me loo gyakaa n dɔɔ,
nyaŋ yɛna me Wurubuarɛ lee me naa tɔɔman.
11Naa kyaana lem lee me gyaŋ ya,
nawolo nyi wosekekyaŋ benaana maŋ,
te ŋolo be kyaa waa kyɔ maŋ ya.
12Nunkyue baala burum te kilisi maŋ,
Basan nunkyue baala doŋ nyibaŋ te tɔ maŋ do.
13Ba te wola be nɔɔse tee maŋ,
ŋgba dinaate ŋon tanam na ko e te ɔ ne gyae kolo waa kyaŋ nɛ.
14Ma te gbalase,
me ŋɔɔ pou ta lee ŋa dedoi man.
Me konɔɔ te yɛɛ ŋgba aŋɔɔ nɛ,
ka te yalakee me tɔɔman.
15Me nɔɔ ta wolo ŋgba osuŋ yaale nɛ,
me laakem te mataa me nɔɔ adido,
n moo maŋ doosi yeŋ aŋasa man.
16Balaŋ kumɛɛ te kilisi maŋ,
ŋgba babaase dikpii nɛ,
ba te sɔkee me nyiŋmaase na me naawɔ.
17Maa tale kala me ŋɔɔ pou,
balaŋ ne fɛɛ sia kɛɛ maŋ na bɛɛ nyaŋee.
18Be kpala me kanyaŋse,
te be lɔɔ boe ma kegba dɔɔ.
19Ao Degbeŋgyoo, naa kyaa lem lee me gyaŋ ya,
nyaŋ yɛna me doŋ, yɛɛ bileŋ na n kaa kyɔ maŋ.
20Lɛɛ maŋ lee yoosila nɔɔ man,
ma nyeedoŋ lee babaase baŋ doŋ man.
21Lɛɛ maŋ lee dinaatese baŋ nɔɔse man,
lɛɛ maŋ lee ŋale man namense baŋ woose man.
22Maa baake n yele fa me balaŋ,
maa lese n yele balaŋ degyaŋee man.
23Ɛmɛɛ baŋ ɛ ne yee Degbeŋgyoo nɛ, ɛ lese ɔ yele!
Ɛmɛɛ Yakɔbe duuluŋmantena pou, ɛ mo obuo fa e!
Ɛmɛɛ Iserae duuluŋmantena pou ɛ yee e!
24Nawolo nyi ɔ ta leseta ɔ sia yaa waa bɛɛ
ŋon ɔ doo kayeyɛɛ man nɛ ya,
ɔ ta moota ɔ sia weese e ya,
mɔna ɔ ne nyii ɔ kewii baake.
25Maa lese n yele balaŋ burum degyaŋee man lee keŋ n be yɛɛ nɛ dɔɔ,
maa tɔ ma alaŋaŋ balaŋ baŋ bɛɛ yee neŋ nɛ siaman.
26Ayematena baa di baa,
baŋ bɛɛ kɛo Degbeŋgyoo nɛ baa lese ɔ yele,
ɛ kekyaabii man dee de fa ŋon.
27Tɛɛlese pou
baa tɔɔse na baa bese kɔŋ Degbeŋgyoo gyaŋ,
tɛɛlese loŋtona pou,
baa buŋ ɔ siaman.
28Nawolo nyi Degbeŋgyoo ne diina gyoori,
te ŋon ne diina tɛɛlese dɔɔ.
29Baŋ bɔɔ nyiŋ ba wose tɛɛle kei dɔɔ pou baa di na baa som e,
baŋ pou baa bese gyu tɛɛle man nɛ,
baŋ bɔɔ gyae baa tale lɛɛ ba wose ya nɛ baa buŋ e.
30Be duuluŋ man balaŋ baa som e,
kalola kegyakaarese baa kaa nyii Degbeŋgyoo wose man nombia.
31Baa yako ɔ katenee nombia,
fa bia baŋ be ta lolata wɔ ya nɛ,
Ŋon yɛɛla.
Currently Selected:
Nɔɔneŋ 22: NTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation