Kesikpɛkpɛ 14
14
Abram Ebhui Lɔt Ebu
1Nɛ kibe ɛlɛ Amrafɛl gɛenu ekusi kɔ Shina, Ariok ekusi kɔ Elasa, Kɛdɔlaoma ekusi kɔ Elam nɛ̀ Tidal ekusi kɔ Gɔim 2bavɛ adɛ ta keyu nɛ Bera, gɛenu ekusi kɔ Adma, Shemɛba ekusi kɔ Zebɔim, nɛ̀ ekusi kɔ Bela (gɛenu Zoa). 3Bekusi gɔgɔ̃ɛ babhɛtɛ tenikpo nɛ Sidim (gɛenu bɔmɔɛ kelĩkekpuɔ) kɛdadasiɛ mɛ. 4Agɔ lɔfɔ nɛ̀ taabha mɛɛ, bakpɛ kɛtakpuesi akɔ Kɛdɔlaoma pɔɔ nɛ kɛgɔ lɔfɔ nɛ̀ taata mɛɛ, balɔ kititi nɛ yɛishu.
5Nɛ kɛgɔ lɔfɔ nɛ̀ taalɛ̃ mɛ, Kɛdɔlaoma nɛ̀ bekusiɛ gɛenu belée akɔɛ avɛ keyu kɛlɛ baŋã Refaitianɛ, Zuzaitianɛ nɛ Xam, Emaitianɛ nɛ Shavɛ Kiriatam 6nɛ Xoraitanɛ nɛ Sɛya, butú ɔmaa ɛmɛ, dɛ ɔkpɛnɔ Ɛl Paran nɛ oxuiɛ ɔbha. 7Kidegba betsyina avɛ En Mishpat (gɛenu Kaɖɛsh), kɛlɛ beté Amalekianɛ nɛ̀ Amorianɛ gɛ bazã Xazazin Tamar.
8Kɛlɛ Sodom ekusiɛ, Gomoɖa ekusiɛ, Adma ekusie, Zebɔim ekusiɛ nɛ̀ Bela (gɛenu Zoa) ekusiɛ batsà ɔhà ekoeyi kɛlɛ bakpɛ keyu tatá esi nɛ̀ Sidim kɛdada mɛ 9nɛ̀ Kɛdɔlaoma gɛenu Elam ekusiɛ, Tidal gɛenu Gɔim ekusiɛ, Amrafɛl gɛenu Shina ekusiɛ nɛ̀ Ariɔk gɛenu Elasa ekusiɛ-bekusi taalɛ̃ balɔkɔ keyu nɛ bekusi teeti shu. 10Otsinɔ aŋɔzĩ zã Siddim kɛdada mɛ gbĩ, kliso gɛ Sodom nɛ̀ Gomoɖa bekusiɛ ebu tɛtsɛɖɛ mɛɛ, balɛ beyuta teli adɛ tsɛku ɛlɛ mɛ kɛlɛ bagɔgɔ̃ɛ nɔ ebu tɛtsɛɖɛ mɛ avɛ beetu nabha. 11Bekusi taalɛ̃ ayɛkɛ balɛ ahɔɛ mɛ bɔdɔ̃ nɛ̀ balɛ bɔŋaŋãa nɛ tɛgagalĩ mɛ; kɛlɛ bashɛ̃. 12Baza gbana Abram yɛadzya eyiɛ pɛ bayɛkɛ yɛahɔɛ mɛ bɔdɔ̃ tsyɛ nɛ yɛahɔɛ ashɛ̃nɔ ɔmɔsɛ azã Sodom nɛ kibe ɛlɛ mɛ.
13Kidegba anɔ tenikpo teli gɛebu tɛtsɛɖɛ mɛ edikpũ pɛ ashɛ̃ nɛ keyuɔ mɛɛ, abaɖɔ kibui ɛlɛ etseɖe Abram gɛenu, Hebrieyie. Kibe ɛlɛ mɛ Abram azã Mamrɛ beesi gbagbla Amorieyi ɔbha gɛenu Eshkɔl nɛ̀ Ana balɛ adzya, gɛenu ɛbhià akɔ Abram. 14Gɛ Abram ebelũ asɛ bevũ yɛadzya ɛyiɛ, ekulu beeyuta alafa taata nɛ̀ kɛfɔ nɛ̀ taasɛ̃ gɛ bamɔ́ nɛ yɛɔpãa mɛɛ, kɛlɛ bakpatɔnɔ alɛ ɔdɔkpɛ nɔ Dan. 15Nɛ elishiɛ mɛɛ, Abram ama yɛ beyuta ɔsɛ tɛ badɛtsyɔa kitelũ naalɛ, kɛlɛ bete alɛ, kɛlɛ bakpa tɔnɔ alɛ ɔdɛ kpɛnɔ Xoba, nɛ Damaskus kiwiɛ otukɔ. 16Etsodzi amɔ yɛɔdɔ petee gɛ balɔkɔ kɛlɛ agbana yɛelĩeyiɛ Lot, nɛ̀ baadzɛ nɛ̀ baanɔ bhlatɔ amana kepi.
17Gɛ Abram etsyina aba nɛ kibeɛ gɛ adɛŋã Kɛdɔlaoma nɛ yɛ bekusi gɛenu bagɛ akpɛ abhalà akɔɛ nɔ, Sodom ekusiɛ abatsyana yɛ nɛ Shavɛ kɛdada mɛ (gɛenu ekusiɛ yɛ kɛdada mɛ).
18Kidegba Salɛm ekusie Mɛlkizɛdɛk amana abolo nɛ̀ bunu. Yɛedzi akpukpudzi akɔ Owusoso Akaa galɛ Kititíɛayɛ Fãa, 19kɛlɛ eyula akɔ Abram, pɛ aɖɔ asɛ,
"Owusoso Akaa, Kititíɛayɛ Fãa nɔ eyula kɔ Abram,
Agɛ yɛabhɛtɛ kititi nɛ̀ kesiakpa.
20Kɛlɛ bebeyula akɔ Owusoso Akaa Kititíɛayɛ Fãa nɔ,
agɛ alɔkɔ bagɛ atɛ adɛmɛ nɛ wɔ kpɛ wɔ ahɔɛ mɛ."
Kɛlɛɛ Abram alɔkɔ yɛahɔɛ mɛ bɔdɔ̃ kanyiaka bɔlɛ kɛfɔ mɛ akɔɛ.
21Sodom ekusiɛ aɖɔ etseɖe Abram asɛ, "Lɔkɔ banɔdzrameɛ ɔkɔmɛ tɛ ɔlɔkɔ bɔdɔ̃ɔ kɔ ishu."
22Pɔ Abram aɖɔ etseɖe Sodom ekusiɛ asɛ, "Ɛkpɛ ahɔɛ nɛ kititíɛ kɔ Apalete Akaa Kititíɛayɛ Fãa nɔ, gɛebu kititíɛ nɛ̀ kesiakpa, kɛlɛ ɛtanaɛ 23sɛ ɛtɛba yɛkɛ kɛdɔ kanyiaka gɛenu wɔɛyɛ, wɔ oɖoti ohui pɛnɔsɛ wɔ ɔtsɛɖɛkɔlɔ ohui, tɛ ɔbɔɖɔ ɔsɛ, 'Mɛ bhɛtɛ Abram ehoeyi elete.' 24Ɛtɛba yɛkɛ kɛdɔ̃ nyia kɛdɔ̃ dɛ bɔdɔ̃ɔ gɛ mɛ beyuta baŋã nɛ̀ baanɔnɔ gɛ bavɛ keyuɔ mɛ aplɛnɛ mɛ ɔŋãkɔ-bɔvɛ kɔ Ana, Eshkɔl nɛ Mamrɛ. Kɔ bamɔ balɛ ɔŋãkɔ.
Currently Selected:
Kesikpɛkpɛ 14: NYB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Ghana Institute of Languages, Literacy and Bible Translation GILLBT
