Marako 14
14
Oporo kop me neko Yecu
(Nen daŋ Matayo 26.1-5; Luka 22.1-2; Lakana 11.45-53)
1 #
Yaa 12.1-27
Onwoŋo odoŋ nino aryo me tuno i ecuban me Kato kede me Ogati a Tobi Mom iye. Olamdog adoŋo kede opwony-cik oporo kop me mako Yecu kede ryeko, me ote neke. 2Pien gin okobo ni, “Pe i kare me ecuban, mio lwak bino tugere.”
Owiro Yecu kede moo i Betania
(Nen daŋ Matayo 26.6-13; Lakana 12.1-8)
3 #
Luk. 7.37-38
Ame en tye i Betania tuŋ a Cimon adobo, onwoŋo obedo i dog cem; dako moro te bino kun tye kede adomo me moo nard agili ame wellere dwoŋ. Oturo dog adomo, oonyo i wie. 4Jo mogo yigi owaŋ, ote kop kengi kengi ni, “Moo man obalo nono piŋo? 5Pien kono ocato moo man, kono okelo lim a kato ciliŋ mia adek, me amia baŋ ocan.” Cunygi owaŋ i kome atek.
6Yecu te kobo ni, “Weke wunu; kara icano wunu dan-ni piŋo? En otio tic aber i koma. 7#Lodo 15.11Ocan itye wunu kedgi nino luŋ, itwero wunu konyogi i kare ducu ame imito wunu; ento an mom abino bedo kedwu nino ducu. 8En otio tic acalo etwero; ogeo onyo moo i koma me yika. 9Ateni akobbiwu ni, i wi podo luŋ kan ame obino tito iye amut aber-ri, obino kobo iye gin a dakoni otio, me poyo en.”
Juda oporo kop kede olamdog adoŋo pi miyo Yecu baŋgi
(Nen daŋ Matayo 26.14-16; Luka 22.3-6)
10Juda me Keriot, ame en dano acel i akina jo apar wie aryo ca, owoto baŋ olamdog adoŋo, me emi Yecu baŋgi 11Gin ka owinyo, oyomoro yigi, ote cikere me miye lim; en daŋ te yenyo kare aber me miye baŋgi.
Yecu oyikere me camo Kato
(Nen daŋ Matayo 26.17-25; Luka 22.7-14, 21; Lakana 13.21-30)
12I nino me agege me camo Ogati a Tobi Mom iye, a yam oŋolo iye atin romo me Kato, jo a lube openye ni, “Imito ni owot oyik tuŋ kwene me icam iye cam me Kato?” 13En te oro jo aryo i akina jo a lube kun cikogi ni, “Wot wunu i Jerucalem; lonnoro bino romere kedwu ame oyeo gulu pii; lube wunu. 14Kan a en bino donyo iye, kobbi wunu won ot ni, ‘Apwony okobo ni, Ane ot welo kan ame abino camo iye Kato, karacel kede jona a luba?’ 15En bino nyuttiwu icika alac i malo ame opeto, ame oyiko; yikkiwa wunu kuno.” 16Jo mere a lube owoto, odonyo i Jerucalem, onwoŋo tye acalo en oporrigi, ote yiko cam me Kato.
17Ame piny doŋ oyuto, en obino, karacel kede jo mere apar wie aryo. 18#Jab. 41.9A doŋ gin obedo piny, ame otye ka cem, Yecu te kobo ni, “Ateni akobbiwu ni, ŋat acel i akinawu bino keto erupe i koma, en ame acem karacel keda.” 19Eka gin te ero conne oko, kun dano acel acel penyere ni, “An ce?” 20En te kobbigi ni, “En dano acel i akina wun apar wie aryo, ame agweyo keda i tabo acel. 21Pien Wot a dano awot gire i kite a yam ocoo i kome; ento dano a keto erupe i kom Wot a adanonu, kite ame ebino neno kede can! Onwoŋo kono obedo ber, dano-nu kono rik pe onywalo.”
Acakki me Cam a Rwotwa
(Nen daŋ Matayo 26.26-30; Luka 22.15-20; 1 Korinti 11.23-26)
22Ame gin pwod acamo cem, Yecu omako ogati; ka doŋ okwao iye winyo, onyinyilo, omiogi kun kobo ni, “Gam wunu; man en koma.” 23Otiŋo ikopo; ka doŋ opwoo, omiogi, gin ducu omato. 24#Yaa 24.8; Jer. 31.31-34Okobbigi ni, “Man en remona me cikere, ame oony pi jo apol. 25Ateni akobbiwu ni, mom dok abino mato pig olok, ituno i nino ca ka ate bino mato anyennere i loc Obaŋa.” 26A doŋ gin otyeko wer, ote wot oko i wi kidi me Jeituni.
Yecu otito ni Petero bino kwere
(Nen daŋ Matayo 26.31-35; Luka 22.31-34; Lakana 13.36-38)
27 #
Jek. 13.7
Yecu te kobbigi ni, “Wun ducu ibino wunu kwanyo genwu i koma oko; pien nwaŋ ocoo ni, ‘Abino neko akwat, rommi te ket oko ata,’ 28#Mat. 28.16Ento ka doŋ ocera, abino telliwu yo me wot i Galilaya.” 29Petero te kobbe ni, “Kadi bed jo ducu bino kwanyo gengi oko i komi, cite an mom abino kwanyo.” 30Yecu te kobbe ni, “Ateni akobbi ni, tin, i dyewor man, a twon gweno pe ru okok iryo, yin giri ibino kwera tyen adek.” 31Ento en okobo atek meicel ni, “Kadi bed to, mom abino kweri.” Gin ducu okobo amannono.
Yecu okwao Obaŋa i poto me Gececemane
(Nen daŋ Matayo 26.36-46; Luka 22.39-46)
32Ote wot i kabedo a nyiŋe Gececemane, en te ciko jo a lube ni, “Bedu kan koŋ, an pwod akwayo Obaŋa.” 33En te tero Petero kede Yakobo kede Lakana, cunye te ero poto meicel kede kumo adwoŋ. 34Te kobbigi ni, “Waŋcuny atek amito neka oko. Bed wunu kan, ikiu piny.” 35Te wot i nyim anok, oryebere piny, te kwayo ni, kono ka twerre, kodi caa-nono myero kat oko i baŋe. 36Okobo ni, “Aba, Pappa, jami ducu i baŋi twerre; kwany ikopo man i koma oko; cite kur bed acalo an amito, ento acalo yin imito.” 37Te dwogo onwoŋogi doŋ onino oko, te kobbi Petero ni, “Cimon, inino anina? Mom itwero kiyo piny keda pi caa acelloro? 38Kiu piny, kwa wunu Obaŋa, me kur idony wunu i abita a Catan. Cuny mito ta, ento kom nyap.” 39Te dok wot, te kwayo Obaŋa, kun kobo kop acellaca. 40Dok te dwogo, onwoŋogi doŋ onino oko, pien onwoŋo nino onuro waŋgi meicel; yo me culle kop te loyogi oko. 41Te dwogo tyen me adekkere, openyogi ni, “Pwod inino wunu? Pwod iweo wunu bo? Doŋ otum. Caa doŋ oromo; Wot a dano otye a miye i ciŋ obalo. 42Ya wunu malo; nen, dano ame keto erupe i koma doŋ tye ceggi.”
Omiyo Yecu baŋ okworrere, omake
(Nen daŋ Matayo 26.47-56; Luka 22.47-53; Lakana 18.2-11)
43Cucuttono ame en pwod tye ka kop, Juda te pello, en dano acel i akina jo apar wie aryo ca. En obino kede lwak jo ame oya i baŋ olamdog adoŋo kede opwony-cik kede odoŋe, kun otye kede pale me romo kede abiriŋ. 44Dano ame oketo erupe i kome nwaŋ omiogi anyut, kun kobo ni, “Dano ame abino moto kun anoto leme, nwoŋo en ennono ikome; make wunu, itere wunu kun igwoke wunu aber.” 45Ka obino, te onyakino baŋe, te mote ni, “Rabbi”, omote kun noto leme. 46Gin opoto i kome, ote make oko. 47Ento dano moro acel ame ocuŋ i laŋete owoto pala romo mere, te toŋo kede opii alamdog adwoŋ, te ŋolo yite oko. 48Yecu okobbigi ni, “Ibino wunu i koma kede pale me romo kede abiriŋ, bala ibino wunu mako ayak? 49#Luk. 19.47; 21.37Nino luŋ nwaŋ abedo kedwu i ot Obaŋa kun apwonyo, mom imaka wunu. Ento wek coc a yam ocoo cobere kakare.” 50Gin ducu oriŋo, ote weke oko.
Awobi ame oriŋo oko
51Awobi moro nwaŋ olube ame orwao ka cuka camanini i kome. Gin omake, 52ento en oweko cuka odoŋ, oriŋo onoro.
Yecu i nyim okiko
(Nen daŋ Matayo 26.57-68; Luka 22.54-55, 63-71; Lakana 18.12-14; 19.24)
53Gin otero Yecu baŋ alamdog adwoŋ; onwoŋo alamdog adoŋo kede odoŋe kede opwony-cik ocokere ducu karacel. 54Petero olubo yore me icecen ituno naka i dyekal alamdog adwoŋ; obedo piny karacel kede otic ka oyo mac.
55Olamdog adoŋo kede okiko ducu te yenyo caden me kelo kop i kom Yecu me oneke, naka mom onwoŋo. 56Pien ocaden apol okelo kop me goba i kome, kopgi mom orwatte. 57Jo mogo oya malo ote kelo kop me goba i kome kun okobo ni, 58#Lak. 2.19“Wan owinyo kun kobo ni, ‘An abino keto ot Obaŋa-ni ame jo otio kede ciŋ, eka ate dok gero en ocele pi nino adek, a mom otio kede ciŋ.’ ” 59Kadi bed amonnono, kop ame gin okelo mom orwatte. 60Alamdog adwoŋ te putte malo, te cuŋ i dyere, te penyo Yecu ni, “Mom idok iye kopporo? Man kop aŋo ame odoti kede-ni?” 61Ento en oliŋ gire aliŋa, mom ogamo kopporo. Alamdog adwoŋ dok te penye kun kobo ni, “Yin i Kricito, Wot a ŋat ame opwoo?” 62#Dan. 7.13Yecu te gamo ni, “An a en; dok ibino neno wunu Wot a dano ame obedo piny i kabedo me kwogo i laŋet Won Twer tuŋ cem, kun bino kede pol me polo.” 63Alamdog adwoŋ te yeco kanyi mere kene kene kun kobo ni, “Kara pwod omito caden me ŋo? 64#Olev. 24.16Doŋ iwinyo wunu kite a en oyeto kede Obaŋa. Itamo wunu niŋo iye?” Gin ducu oŋolo ni, ballere romo to. 65Jo mogo te cako pato lao i kome; owumo waŋe oko, ote done kun okobo ni, “Yin adwarpiny do, tuci! Kara ŋa ojwati?” Otic daŋ te game kede adoŋ.
Petero okwero Yecu
(Nen daŋ Matayo 26.69-75; Luka 22.56-62; Lakana 18.15-18, 25-27)
66Petero onwoŋo tye piny i dyekal. Aŋeca moro mea alamdog adwoŋ te bino. 67Ka oneno Petero kun aoyo mac, ogae kede waŋe kun kobo ni, “Yin daŋ woki itye wun kede dano ca me Najaret, Yecu.” 68Ento en okwero oko, kun kobo ni, “Mom aŋeo dok mom aniaŋ i gin ame ikobo.” En te kato i dog paco, twon gweno te mwoco koko.
69Aŋeca ca onene, te dok ero kobbi jo ame Ocuŋ kuno ni “Dano man ŋat acel i akinagi.” 70En dok te kwero oko. Kare okato anok, jo ame ocuŋ kuno dok okobbi Petero ni, “Ateni, yin dano acel i akinagi, pien yin dano me Galilaya.” 71En te kwoŋ kun lamere kene, kobo ni, “An gira mom aŋeo dano man ame ikop wunu i kome-nono.” 72Cucutto no twon gweno te mwoco koko tyen me aryo mere. Petero te po i kop a cen Yecu okobbe, ni, “Ame pe ru twon gweno okok iryo, ibino kwera tyen adek.” Eka te ero koko oko i pig waŋe.
Currently Selected:
Marako 14: La79
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lango New Testament © Bible Society of Uganda, 1979.
Marako 14
14
Oporo kop me neko Yecu
(Nen daŋ Matayo 26.1-5; Luka 22.1-2; Lakana 11.45-53)
1 #
Yaa 12.1-27
Onwoŋo odoŋ nino aryo me tuno i ecuban me Kato kede me Ogati a Tobi Mom iye. Olamdog adoŋo kede opwony-cik oporo kop me mako Yecu kede ryeko, me ote neke. 2Pien gin okobo ni, “Pe i kare me ecuban, mio lwak bino tugere.”
Owiro Yecu kede moo i Betania
(Nen daŋ Matayo 26.6-13; Lakana 12.1-8)
3 #
Luk. 7.37-38
Ame en tye i Betania tuŋ a Cimon adobo, onwoŋo obedo i dog cem; dako moro te bino kun tye kede adomo me moo nard agili ame wellere dwoŋ. Oturo dog adomo, oonyo i wie. 4Jo mogo yigi owaŋ, ote kop kengi kengi ni, “Moo man obalo nono piŋo? 5Pien kono ocato moo man, kono okelo lim a kato ciliŋ mia adek, me amia baŋ ocan.” Cunygi owaŋ i kome atek.
6Yecu te kobo ni, “Weke wunu; kara icano wunu dan-ni piŋo? En otio tic aber i koma. 7#Lodo 15.11Ocan itye wunu kedgi nino luŋ, itwero wunu konyogi i kare ducu ame imito wunu; ento an mom abino bedo kedwu nino ducu. 8En otio tic acalo etwero; ogeo onyo moo i koma me yika. 9Ateni akobbiwu ni, i wi podo luŋ kan ame obino tito iye amut aber-ri, obino kobo iye gin a dakoni otio, me poyo en.”
Juda oporo kop kede olamdog adoŋo pi miyo Yecu baŋgi
(Nen daŋ Matayo 26.14-16; Luka 22.3-6)
10Juda me Keriot, ame en dano acel i akina jo apar wie aryo ca, owoto baŋ olamdog adoŋo, me emi Yecu baŋgi 11Gin ka owinyo, oyomoro yigi, ote cikere me miye lim; en daŋ te yenyo kare aber me miye baŋgi.
Yecu oyikere me camo Kato
(Nen daŋ Matayo 26.17-25; Luka 22.7-14, 21; Lakana 13.21-30)
12I nino me agege me camo Ogati a Tobi Mom iye, a yam oŋolo iye atin romo me Kato, jo a lube openye ni, “Imito ni owot oyik tuŋ kwene me icam iye cam me Kato?” 13En te oro jo aryo i akina jo a lube kun cikogi ni, “Wot wunu i Jerucalem; lonnoro bino romere kedwu ame oyeo gulu pii; lube wunu. 14Kan a en bino donyo iye, kobbi wunu won ot ni, ‘Apwony okobo ni, Ane ot welo kan ame abino camo iye Kato, karacel kede jona a luba?’ 15En bino nyuttiwu icika alac i malo ame opeto, ame oyiko; yikkiwa wunu kuno.” 16Jo mere a lube owoto, odonyo i Jerucalem, onwoŋo tye acalo en oporrigi, ote yiko cam me Kato.
17Ame piny doŋ oyuto, en obino, karacel kede jo mere apar wie aryo. 18#Jab. 41.9A doŋ gin obedo piny, ame otye ka cem, Yecu te kobo ni, “Ateni akobbiwu ni, ŋat acel i akinawu bino keto erupe i koma, en ame acem karacel keda.” 19Eka gin te ero conne oko, kun dano acel acel penyere ni, “An ce?” 20En te kobbigi ni, “En dano acel i akina wun apar wie aryo, ame agweyo keda i tabo acel. 21Pien Wot a dano awot gire i kite a yam ocoo i kome; ento dano a keto erupe i kom Wot a adanonu, kite ame ebino neno kede can! Onwoŋo kono obedo ber, dano-nu kono rik pe onywalo.”
Acakki me Cam a Rwotwa
(Nen daŋ Matayo 26.26-30; Luka 22.15-20; 1 Korinti 11.23-26)
22Ame gin pwod acamo cem, Yecu omako ogati; ka doŋ okwao iye winyo, onyinyilo, omiogi kun kobo ni, “Gam wunu; man en koma.” 23Otiŋo ikopo; ka doŋ opwoo, omiogi, gin ducu omato. 24#Yaa 24.8; Jer. 31.31-34Okobbigi ni, “Man en remona me cikere, ame oony pi jo apol. 25Ateni akobbiwu ni, mom dok abino mato pig olok, ituno i nino ca ka ate bino mato anyennere i loc Obaŋa.” 26A doŋ gin otyeko wer, ote wot oko i wi kidi me Jeituni.
Yecu otito ni Petero bino kwere
(Nen daŋ Matayo 26.31-35; Luka 22.31-34; Lakana 13.36-38)
27 #
Jek. 13.7
Yecu te kobbigi ni, “Wun ducu ibino wunu kwanyo genwu i koma oko; pien nwaŋ ocoo ni, ‘Abino neko akwat, rommi te ket oko ata,’ 28#Mat. 28.16Ento ka doŋ ocera, abino telliwu yo me wot i Galilaya.” 29Petero te kobbe ni, “Kadi bed jo ducu bino kwanyo gengi oko i komi, cite an mom abino kwanyo.” 30Yecu te kobbe ni, “Ateni akobbi ni, tin, i dyewor man, a twon gweno pe ru okok iryo, yin giri ibino kwera tyen adek.” 31Ento en okobo atek meicel ni, “Kadi bed to, mom abino kweri.” Gin ducu okobo amannono.
Yecu okwao Obaŋa i poto me Gececemane
(Nen daŋ Matayo 26.36-46; Luka 22.39-46)
32Ote wot i kabedo a nyiŋe Gececemane, en te ciko jo a lube ni, “Bedu kan koŋ, an pwod akwayo Obaŋa.” 33En te tero Petero kede Yakobo kede Lakana, cunye te ero poto meicel kede kumo adwoŋ. 34Te kobbigi ni, “Waŋcuny atek amito neka oko. Bed wunu kan, ikiu piny.” 35Te wot i nyim anok, oryebere piny, te kwayo ni, kono ka twerre, kodi caa-nono myero kat oko i baŋe. 36Okobo ni, “Aba, Pappa, jami ducu i baŋi twerre; kwany ikopo man i koma oko; cite kur bed acalo an amito, ento acalo yin imito.” 37Te dwogo onwoŋogi doŋ onino oko, te kobbi Petero ni, “Cimon, inino anina? Mom itwero kiyo piny keda pi caa acelloro? 38Kiu piny, kwa wunu Obaŋa, me kur idony wunu i abita a Catan. Cuny mito ta, ento kom nyap.” 39Te dok wot, te kwayo Obaŋa, kun kobo kop acellaca. 40Dok te dwogo, onwoŋogi doŋ onino oko, pien onwoŋo nino onuro waŋgi meicel; yo me culle kop te loyogi oko. 41Te dwogo tyen me adekkere, openyogi ni, “Pwod inino wunu? Pwod iweo wunu bo? Doŋ otum. Caa doŋ oromo; Wot a dano otye a miye i ciŋ obalo. 42Ya wunu malo; nen, dano ame keto erupe i koma doŋ tye ceggi.”
Omiyo Yecu baŋ okworrere, omake
(Nen daŋ Matayo 26.47-56; Luka 22.47-53; Lakana 18.2-11)
43Cucuttono ame en pwod tye ka kop, Juda te pello, en dano acel i akina jo apar wie aryo ca. En obino kede lwak jo ame oya i baŋ olamdog adoŋo kede opwony-cik kede odoŋe, kun otye kede pale me romo kede abiriŋ. 44Dano ame oketo erupe i kome nwaŋ omiogi anyut, kun kobo ni, “Dano ame abino moto kun anoto leme, nwoŋo en ennono ikome; make wunu, itere wunu kun igwoke wunu aber.” 45Ka obino, te onyakino baŋe, te mote ni, “Rabbi”, omote kun noto leme. 46Gin opoto i kome, ote make oko. 47Ento dano moro acel ame ocuŋ i laŋete owoto pala romo mere, te toŋo kede opii alamdog adwoŋ, te ŋolo yite oko. 48Yecu okobbigi ni, “Ibino wunu i koma kede pale me romo kede abiriŋ, bala ibino wunu mako ayak? 49#Luk. 19.47; 21.37Nino luŋ nwaŋ abedo kedwu i ot Obaŋa kun apwonyo, mom imaka wunu. Ento wek coc a yam ocoo cobere kakare.” 50Gin ducu oriŋo, ote weke oko.
Awobi ame oriŋo oko
51Awobi moro nwaŋ olube ame orwao ka cuka camanini i kome. Gin omake, 52ento en oweko cuka odoŋ, oriŋo onoro.
Yecu i nyim okiko
(Nen daŋ Matayo 26.57-68; Luka 22.54-55, 63-71; Lakana 18.12-14; 19.24)
53Gin otero Yecu baŋ alamdog adwoŋ; onwoŋo alamdog adoŋo kede odoŋe kede opwony-cik ocokere ducu karacel. 54Petero olubo yore me icecen ituno naka i dyekal alamdog adwoŋ; obedo piny karacel kede otic ka oyo mac.
55Olamdog adoŋo kede okiko ducu te yenyo caden me kelo kop i kom Yecu me oneke, naka mom onwoŋo. 56Pien ocaden apol okelo kop me goba i kome, kopgi mom orwatte. 57Jo mogo oya malo ote kelo kop me goba i kome kun okobo ni, 58#Lak. 2.19“Wan owinyo kun kobo ni, ‘An abino keto ot Obaŋa-ni ame jo otio kede ciŋ, eka ate dok gero en ocele pi nino adek, a mom otio kede ciŋ.’ ” 59Kadi bed amonnono, kop ame gin okelo mom orwatte. 60Alamdog adwoŋ te putte malo, te cuŋ i dyere, te penyo Yecu ni, “Mom idok iye kopporo? Man kop aŋo ame odoti kede-ni?” 61Ento en oliŋ gire aliŋa, mom ogamo kopporo. Alamdog adwoŋ dok te penye kun kobo ni, “Yin i Kricito, Wot a ŋat ame opwoo?” 62#Dan. 7.13Yecu te gamo ni, “An a en; dok ibino neno wunu Wot a dano ame obedo piny i kabedo me kwogo i laŋet Won Twer tuŋ cem, kun bino kede pol me polo.” 63Alamdog adwoŋ te yeco kanyi mere kene kene kun kobo ni, “Kara pwod omito caden me ŋo? 64#Olev. 24.16Doŋ iwinyo wunu kite a en oyeto kede Obaŋa. Itamo wunu niŋo iye?” Gin ducu oŋolo ni, ballere romo to. 65Jo mogo te cako pato lao i kome; owumo waŋe oko, ote done kun okobo ni, “Yin adwarpiny do, tuci! Kara ŋa ojwati?” Otic daŋ te game kede adoŋ.
Petero okwero Yecu
(Nen daŋ Matayo 26.69-75; Luka 22.56-62; Lakana 18.15-18, 25-27)
66Petero onwoŋo tye piny i dyekal. Aŋeca moro mea alamdog adwoŋ te bino. 67Ka oneno Petero kun aoyo mac, ogae kede waŋe kun kobo ni, “Yin daŋ woki itye wun kede dano ca me Najaret, Yecu.” 68Ento en okwero oko, kun kobo ni, “Mom aŋeo dok mom aniaŋ i gin ame ikobo.” En te kato i dog paco, twon gweno te mwoco koko.
69Aŋeca ca onene, te dok ero kobbi jo ame Ocuŋ kuno ni “Dano man ŋat acel i akinagi.” 70En dok te kwero oko. Kare okato anok, jo ame ocuŋ kuno dok okobbi Petero ni, “Ateni, yin dano acel i akinagi, pien yin dano me Galilaya.” 71En te kwoŋ kun lamere kene, kobo ni, “An gira mom aŋeo dano man ame ikop wunu i kome-nono.” 72Cucutto no twon gweno te mwoco koko tyen me aryo mere. Petero te po i kop a cen Yecu okobbe, ni, “Ame pe ru twon gweno okok iryo, ibino kwera tyen adek.” Eka te ero koko oko i pig waŋe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lango New Testament © Bible Society of Uganda, 1979.