Lukas 13
13
Yesus manderah ulun akan batobat atau inde mate
1Nitu waktu jije pire-pire ulun dumah tutang ngesah akan Yesus mangenai dorang bara ulun Galilea je kana kapate hawin Pilatus (Gubernur Romawi) Inde kana kapate katika metuh mampersembah kurban sahingga patiho tahaseng manyebab ah ulun mate inde nahasur hayak umba daha kurban ainde. 2Yesus manjawab: “awinen iko mangira bahwa dorang ulun hi mangalami papate (je ngeri) awin inde iyeje ulun-ulun badosa je lebih buruk bara uras ulun beken bara ulun Galilea. 3Eam! Beken jije alasanah. Aku manderah akamu, amun iko eam batobat bara dosa-dosa mu, iko uras akan matei. 4Enarakah umba hanya balas beti je mate katika manara ndeng Siloam baleha nimpa inde? Enarak manurut iko inde lebih badosa bara dorang ulun beken je ngundong ndeng kota Yerusalem? 5Eam! Beken jije alasanah. Aku mander akamu, amun iko eam batobat bara dosa-dosa mu, iko uras akan matei.”
Parumpamaan mangenai batang ara je eam barubah
6Palus Yesus nyewutah parumpamaan hi: “Icebeti tepun batang ara je nyuluh ndeng kabun anggur, tutang ie dumah akan gao buai nitu batangah jije, tetapi ie eam supaah. 7Palus ie mander umba pangurus kabun anggur jije: Jadi telu nyelu aku dumah manggao buai nitu batang ara hi tutang aku eam nyupaah. Newengaih batangah hi! Akan narai ie belum ndeng petak hi eam bahasil! 8Jawab ulun jije: Tuan ayuih iye nyuluh nyelu hi jua, aku akan nyangkul petak kalilingah tutang nenga pupuk akaih. 9Mukin nyelu nahareph ie mua; amun eam newengaih iye!”
Paamat ulun mondam nitu ando Sabat
10Nitu sinde kali Yesus metuh majar ndeng ice pasah ibadah ulun Yahudi nitu ando sarahat ulun Yahudi. 11Ndeng aje tege ulun bawije eleh hanya balas nyelu taname roh sahingga ie mondam nyamah mahekung bahuiah tutang eam ulih mendeng bucur jua. 12Katika Yesus payah bawi jije, Iye ngahoah tutang mander akaiah: “Oi indang, panyakitmu eleh amatdai.” 13Limbasje Yesus ngina lenge-Ah ndeng bahun bawi jije. Metuh jekia, bawije ulih mendeng bucur, tutang napara memuji Tuhan hawin ie eleh amatdai. 14Tapi kapala pasah ibadat je geri hawin Yesus ngarigas ulun nitu ando Sabat, lalu Ia mander akan ulun are: “Tege jahawen ando akan bagawi. Awin jije dumahih nitu andoje akan ngarigas tutang ilah nitu ando sarahat ulun Yahudi!” 15Tapi Tuhan manjawab, kuai-Ah: “Oi ulun-munafik! Bekenkah satiap ulun ndeng antara iko ngaliwus sapiah atau keledaiah bara kandangah nitu ando sarahat ulun Yahudi tutang ngaya nangguh ukai ngihup? 16Jadi eam sala akan ngambebasah bawi cihi bara panyakitah nitu ando sarahat ulun Yahudi. Hawi, ie iyeje anak bawi Abraham, tutang Iblis eleh metengie hapan panyakit cihi selama hanya balas nyelu.” 17Tutang waktu Iye mander aohje uras musuh-Ah ngeme mahawen tutang uras ulun are tanya awin segala perkara mulia je eleh nguai-Ah.
Parumpamaan mangenai bawak sesawi tutang ragi
(Mat. 13:31-33; Mrk. 4:30-32)
18Limbasje Yesus pander: “Aku akan nenga suatu parumpamaan mangenai Karajaan Allah akamu. Arak cehiih keadaanah. 19Iye saumpama bawak sesawi, je kangindu tutang nawur ulun ndeng kabunah; bawakah je nyuluh tutang manjadi batang tutang burung-burung ndeng udara ngaselah nitu daai-daiah.” 20Limbasje Yesus pander jua: “Aku akan nenga suatu parumpamaan mangenai Karajaan Allah akamu. 21Iye saumpama ragi je kangindu icebeti bawi tutang nyapurah nangguh suang tepung terigu telu sukat nyamah kamer saluruhah.”
Ewei je sanyalamatah
22Katika Yesus nanjung kaliling bara kota nangguh kota tutang bara desa nangguh desa sambil majar tutang narus perjalanan hayak murid-murid-Ah nangguh Yerusalem. 23Tutang tege icebeti je ngisek umba-Iye: “Tuhan, isut ih arakah ulun je sanya kasalamat?” 24Jawab Yesus umba ulun-ulun ndeng aje: Karajaan Allah arak pasah je tunggangah sopit: “berjuang ih akan tame nakalo atep je sopit je salama atepah masih tabuka, sebab aku mander akamu: Are ulun akan barusaha akan tame tapi eam akan ulih. 25Amun tepun pasah eleh mesik tutang eleh ngatep bauntunggang, iko akan mendeng ndeng luar tutang ngatok-ngatok atep! Tutang Iye akan manjawab tutang mander akamu: Aku eam kasene bara uwe iko dumah. 26Maka iko akan mander: Ike eleh kuman tutang ngihup ndeng taharep-Mu tutang Iko eleh majar ndeng jalan-kota ike. 27Tetapi Iye akan mander akamu: Aku eam taai bara uwe iko dumah enyahlah bara taharep-Ku oi iko sakalian je nguan kajahatan! 28Ndeng anihih akan ngadinu tangis kombak tutang karitat karingi kasingai apa bila iko akan napayah Abraham tutang Ishak tutang Yakub tutang uras icebeti juru pander akan Tuhan ndeng suang Karajaan Allah, tetapi iko kepam pamatingah nangguh luar. 29Tutang ulun akan dumah bara timur tutang Barat tutang bara utara tutang selatan tutang inde akan munduk kuman ndeng suang Karajaan Allah. 30Tutang kataaiah tege ulun je tarahir je akan manjadi ulun je kaheluiah tutang akan manjadi ulun je tarahirah.”
Yesus harus matei ndeng Yerusalem Keluhan taharep Yerusalem
(Mat. 23:37-39)
31Nitu waktu jije dumahih pire-pire ulun Farisi tutang pander umba Yesus: “tulakih, ngalihiah ukan cehi, hawin Herodes hawang ngapate Iko.” 32Jawab Yesus umba inde: “Tulakih tutang manderaih akan si srigala jije: Aku ngambuho roh jahat merasuk kalunen tutang ngarigas ulun, nitu andohi tutang ando jewu, tutang nitu andoje kateluah aku akan selesai. 33Tetapi andohi ando jewu tutang limbas jewu aku harus manarusah perjalanan-Ku hawi eamih semestiah icebeti juru pander akan Tuhan kanapate amun eam ndeng Yerusalem. 34Yerusalem, Yerusalem, Ikoje ngapate icebeti-icebeti juru pander akan Tuhan tutang medakah hapan batu ulu-ulun je kanautus akamu! Bakali-kali aku balingu ngupul anak-anakmu, sama arak lakang manuk ngupul anak-anakah ndeng penda palapasah, tetapi iko eam huang. 35Katuuiah pasahmu hi akan kana lihi tutang jadi tonih. Tetapi Aku mander akamu: Iko eam akan napayah Aku jua hingga nitu saat iko mander:
mamberkataih Iyeje dumah suang aran Tuhan!”
Currently Selected:
Lukas 13: AMV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mahalat Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
