Lukas 12
12
Pangajaran khusus bagi murid-murid
(Mat. 10:26-27)
1Sementara jije baribu-ribu ulun are eleh rumbu-rumbung sahingga indehi hakajalih palus Yesus napara majar, sula-sulak umba pangikut-pangikut-Ah, Kuai-Ah: “Rende-rendengih taharep ragi, iyeje kapura-puraah ulun Farisi. 2Eam mare icepun je tatutup je eam akan kanabuka tutang eam mare icepun je tasuhuk je eam akan kataan. 3Awije narai je iko manderah suang katinget akan tapeneh suang kalaang, tutang narai je iko ngasinokah nangguh pinding ndeng suang kamar akan kangabar bara ambu sapo pasah. 4Yesus malanjutah, Aku mander akamu oi urai-urai-Ku, ilah iko mikeh taarep Indeje ulih ngapate arep tutang limbasje eam ulih berbuat narai-narai jua. 5Aku akan ninjuk akamu eweih je iko mikehah. Mikehih Iye, je lapas ngapate, tepun kuasa akan mating ulun nangguh suang neraka. Katuuiah Aku mander akamu, mikehih Iye! 6Bekenih burung apit kanajual lime kungan due duit tambaga? Katuui aohje eam icekungan bara iyeje nalingo Allah. 7Bahkan balo kulukmupun taninggab urasah. Labih barega dari pada burung apit. 8Aku mander akamu: Satiap ulun je mangaku Aku ndeng taharep kalunen, Anak kalunen jua akan mangakui iye ndeng taharep mahluk roh je melayani Allah 9Tetapi ewebewe eam mangaku Aku ndeng taharep kalunen, ie akan eam ngakujua taharep mahluk-mahluk roh je melayani Allah 10Satiap ulun je manyewut sesuatu malawan Anak kalunen, ie akan maapun; tetapi ewebewe Pander umba eam sopan Roh Barasih, ie eam akan maapun. 11Apa bila ulun naharep iko nguang ukan pasah ibadah ulun Yahudi pamaretah-pamaretah tutang panguasa-panguasa, elaih iko gaer enarakah tutang je harus iko manderah akan mambela arepmu. 12Hawi nitu saat jekia Roh Barasih akan majar iko narai ce harus iko manderah.”
Ulun tato je paleng
13Icebeti bara ulun are pander umba Yesus: “Guru, manderaih umba pahariku supaya ie magi warisan akaku.” 14Tetapi Yesus hi pander umba iye: “pahari, eweje eleh ngakat Aku manjadi hakim atau pengentara ambuiko?” 15Kuai-Ah jua umba inde: “jaga-jagaih tutang barendeng ih taharep segala sakakar hawi aluiye icebeti ngalabien panatoah, belumhi eamih tergantung bara ain panatoah ijje.”
16Limbas Iye manderah umba inde suatu parumpamaan, Kuai-Ah: “Tege icebeti tato petakah ngalabien hasilah.” 17Iye ngisek suang ateah: “naraiih je harus aku nguaiah, hawi aku eam ngina ukai ndeng uwe aku ulih ngina hasil petaku. 18Palus kuai: Cehiih je aku nguai; aku akan nambaah karakingku tutang aku akan ngapendengah je labih hae tutang aku akan nginaah ndeng suangah kare gandum tutang puat-haturku. 19Limbasje aku akan mander umba beti berengku: Akamu are barang tatimbuk akan banyelu-nyelu katahiah; nyarahataih kumaiih, ngihupih tutang barami-ramiih! 20Tetapi firman Allah akaiah: Oi iko ulun je lola, itu alemhi ka tahaseng mu akan kangindui bara iko tutang narai je eleh konyadiaah, akan eweiih je kerei? 21Aohjeih kajariai umba ulun je ngupulah panato akan ai kepai, amun ie eam tato ndeng taharep Allah.”
Hal kagaer
(Mat. 6:25-34)
22Yesus manderah umba pangikut-pangikut-Ah: “Hawin je aku mander akamu: Ilahih gaer akan pambelumu, akan narai je huang iko kumai, tutang elaih gaer jua akan berengmu, akan narai je huang iko hapa. 23Hawi pambelum je lebih penting bara panginan tutang betim lebih penting bara pakaian. 24Napayah ih burung-burung kaak je eam nana tutang eam manggetem tutang eam ngina gudang atau karaking, namun limbasje kana tenga panginai awin Allah. Karinah kakecuiah iko ngalabien burung-buung je! 25Eweih ndeng antara ikoje hawin kagaerahah ulih nambahah icedepe nitu jalan pambelumah? 26Jadi, amun iko eam sanggup nguan barang je paling koik, hawin narai iko gaer akan hal-hal cehi? 27Napayahaih kambang bakung, je eam napa kain tutang eam nganjahit, namun aku mander akamu: Salomo ndeng segala kamuliaan eam bapakaian je lamus salah satu bara kambang je. 28Jadi amun uru ndeng tana, je andohi tege tutang ando jewu kanganan nangguh suang apui aoh jije mahiasah Allah, palalo jua iko, oi ulun je kurang percaya! 29Jadi ilahih iko naheuah narai je akan iko kumai atau narai je akan iko ngihupah tutang elaih songo atemu. 30Uras je kanagao bangsa-bangsa ndeng dunia je eam ngasene Allah. Akan tetapi Apangmu taai bahwa iko memang merlu urasah jije. 31Tetapi gaoahih karajaan-Ah, maka urasah je akan tanambah jua akamu.
32Ilahih mikeh, iko dorang ce koik Hawin Apangmu eleh panengaah iko Karajaan je.
33Nganjualaih segala je iko tepuiah nengaih akan sadekah! Nguanih aimu kantong persembahan je eam tau oko, suatu panato ndeng sorga eam akan lepah, je eam ulih ngandani nakoah tutang je eam kanarusak gagat. 34Hawin nangguh uwe panatomu ngundong, ndeng aje kia atemu ngundong.”
Karendengah
(Mat. 24:43-51)
35“Hawangih kahang mu tatap pameteng tutang sumbu hajelak. Tutang huangih iko 36Tutang hawangih iko sama arak ulun-ulun je nunggu-nungguah tuanah je buli bara pangawin, supaya amun iye dumah tutang ngatokah atep, segra ngamuka atep akaiah. 37Bahagiaih pelayan-pelayan je ngandinu tuanah jaga-jagaih katika iye dumah. Aku mander akamu: Katuuiah iye akan meteng kahangah tutang nyuhu inde munduk kuman, tutang iye akan dumah malayani inde. 38Tutang amun iye dumah nitu betuk alem atau betuk ando tutang nyupa inde hapan aouhjije, maka bahagiaih inde. 39Tapi kataai cehi: Amun tepun pasah je kataai jam pire ulunjenako akan dumah, iye eam akan ngonaah pasah tabuka. 40Hawangih ikoje siap sedia, hawin anak kalunen dumah nitu saat je eam ko nyaka-nyaka.”
41Kuan Petrus: “Tuhan, ikeiih je iko maksudah umba parumpamaan je atau jua uras ulun?” 42Tuhan manjawab: “Jadi eweih pangurus pasah je satia tutang bijaksana je akan kangakat awin tuanah manjadi kapala ambu uras palayanah akan nengaah panginan akan inde nitu waktuah? 43Bahagiaih palayan, je mandinu tuanah nguan tugasah je, katika tuanah je dumah. 44Aku mander akamu: Kataaiah tuanah je akan ngakat iye manjadi pangawas kare jeiye tepuiah. 45Akan tetapi, amun palayan je jahat tutang pander ndeng suang ateah: Tuanku eam duma-dumah, lalu ie napara maruk palayan-palayan hatue tutang palayan-palayan bawi, tutang kuman ngihup tutang buso, 46maka tuan palayan je akan dumah nitu andoje eam manyakaah tutang nitu saat je eam ie kataaiah, tutang akan ngapate iye tutang nguan iye senasip umba ulun-je eam satia.
47Palayan je eam taai kanahuang tuanah tapi eam basiap-siap atau eam nguaiah narai je kanahuang tuanah, akan kana karipit puna nyangit. 48Tapi eweje eam taai akan kanahuang tuanah tutang je harus padumah hukuman, ie akan narima isut hukuman, Satiap ulun akaiah are tanenga, bara iye akan are tanutut, tutang akan eweje are percayaah, dari padaie akan labih are kanatutut jua.”
Yesus ngaya pamisahan
(Mat. 10:34-36)
49“Aku dumah akan mating apui nangguh bumi tutang camjeih Aku harapah, apui je eleh hajelak! 50Tapi sajeham jije terjadi aku mangalami papandui penderitaan tutang aku puna kana kapehe hocok hal jije salesai! 51Ilah bapikir bahwa pandumah-Ku nagguh bumi akan ngaya perdamaian ndeng antara kalunen. Sabalikah, Aku dumah akan manyebab hapisah hapiar ndeng. Helang kalunen bumi? Beken kuakku umbako, beken damai malainkan hakalawan. 52Hawin napara bara wayahi akan tege hakalawan antara lime beti nangguh suang ice kapasah, telu ngalawan due tutang due ngalawan telu. 53Akan tege perpecahan antara apang tutang anakah hatue, indangah tutang anakah bawi epuah bawi tutang manatui bawi haranan Aku.”
Manilai zaman
54Yesus mander jua akan ulun are: “Apa bila iko napayah hawun naker nangguh hila barat, segra iko mander: Akan dumah ando duruh, tutang hal je memang tarjadi. 55Tutang apa bila iko natapayah bahiu selatan ngahimbui, iko mander ando akan balasut monda, tutang hal je memang terjadi. 56Oi ulun-ulun munafik rupa bumi tutang langit iko taai manilaiah, hawinen iko eam ulih manilai zaman hi?
57Tutang hawin narai iko jua eam mutusah kepam narai je bujur? 58Hawi, amun iko umba musuhmu tulak naharep pamaretah, berusahaih badamai umba iye selama ndeng beteng jalan, supaya ela iko sanyeretah guang hakim manyarah iko guang anak buahah tutang anak buah je patameah iko nangguh suang panjara. 59Aku mander akamu: Iko eam akan balua bara anih, sajeham iko mambayar utangmu nyamah lunas.”
Currently Selected:
Lukas 12: AMV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mahalat Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
