Lukas 24
24
Kebangkit Yesus
1Nitu ando sulak minggu jije ngoko-ngokos tuu, dorang bawi jije ngaya kambang-kambang tutang minyak mur je jadi inde nyadiaah tutang inde tulak nangguh kaleweng Yesus. 2Katika inde hocok ndeng anih, inde napayah awi batu je eleh taguling bara tunggang tame kaleweng. 3Tutang limbas tame inde eam nyupa hatun Tuhan Yesus. 4Sementara inde mendeng tune-tuneng hawin angje nyalenga tege due beti mendeng dani inde mahapan pakaian je halendang halinge 5Inde paling mikeh tutang nukup kuluk nde, tapi due beti je pander umba inde: “awinen iko gao Yesus je belum, ndeng helang ulun mate? 6Yesus eam mare deng ihu, Yesus eleh belum. Ingatih narai je pamander-Ah akamu, metuh Yesus masih ndeng Galilea, 7Yesus manderah Aku Anak Kalunen harus sanyarah nangguh lengen ulun badosa tutang nyalibih, tetapi akan belum nitu andoje katelu.” 8Maka taingatih inde akan pander Yesus je. 9Tutang lapas inde haluli bara kaleweng jije, inde ngesahah urasah umba kaseblas murid-Ah tutang umba uras paharia je beken. 10Dorang bawi hu iyeje Maria bara Magdalena, tutang Yohana, tutang Maria indang Yakobus. Tutang Dorang bawi beken jije haya-hayak inde mander umba ulun-ulun je kanautus Yesus akan manjalanah tugas. 11Tapi bagi inde pander-pander jije ara-arak pander eam barti tutang inde eam percaya umba dorang bawi jije.
12Petrus, mendeng tutang paguang nuju kaleweng. Katika iye tende tutang napayah nangguh suang, iye napayah kain Kafan tutang iye tulak mikirah kepai narai je eleh tajadi.
Yesus pakarah arepah akan kadue murid ah ndeng jalan nangguh Emaus
13Nitu andoje kia due beti ulun bara dorang murid Yesus buho nangguh ice lewu baaran Emaus, je ukaiah kira-kira uju mil kecuiah bara Yerusalem. 14Tutang inde kesa-kesah mangenai kakare angje eleh jadi. 15Metuh inde kesa-kesah tutang inde makateh, dumahih Yesus kepai ngandani inde, palus nanjung haya-hayak bara inde 16Tapi tege angje ngapeng matan inde, palus inde eam ulih ngasene Yesus. 17Yesus pander umba inde: “naraih je iko ngesahah metuh iko nanjung?” Maka tatendeih inde sambil baui geri-geri. 18Icebeti bara inde, araiah Kleopas, nuwah-Aohah: “Tegebeh Iko tikas ice-ice ulun asing ndeng Yerusalem je eam taai narai je tajadi ndeng aje nitu ando-ando harian cihu?” 19Kuai-Ah umba inde: “Naraipeh je?” Nuwah inde: “Narai je tajadi umba Yesus ulun Nazaret. Iyeje icebeti juru pander akan Tuhan, je bakuasa suang gawiah tutang panderah ndeng taharep Allah tutang ndeng taharep saluruh bangsa ike. 20Tapi kare pamimpin Yahudi tutang pamimpin-pamimpin agama ike eleh manyarah Yesus akan hukuman mate tutang inde eleh nyalibih Yesus. 21Padahal ike behin baharap, hawi Yesusih je dumah akan mambebasah bangsa Israel. Tapi sementara je eleh nakalo telu ando taparai urasah je tajadi. 22Tetapi pire-pire bawi bara helat ike eleh nakicet ike: ngoko-ngokos inde eleh tulak nangguh kaleweng, 23tutang eam supa hatui-Ah. Palus inde dumah ngaya kabar, hawi eleh gitan akan inde mahluk-mahluk roh je melayani Allah, je manderah hawi Yesus belum. 24Tutang pire-pire dehang ike eleh tulak nangguh kaleweng je tutang nyupaah, hawi puna tuu je pamander bawije tapi Yesus eam nde payahah.” 25Palus Yesus pander umba inde: “Oi iko ulun lola, karinah kasulit atemu, awi iko eam percaya kare angje je eleh pamander kare icebeti juru pander akan Tuhan! 26Hawiah Kristus jurusalamat je kanatunjuk harus kana kapehe urasah je akan tame nangguh suang kemulian-Ah?” 27Palus Iye ngesahaah umba inde narai je tasurat mangenai Yesus suang saluruh Kitab Suci, napara bara icebeti uras mander akan hukum Taurat Musa tutang kakare kitab icebeti-icebeti juru pander akan Tuhan.
28Inde ngandani nangguh lewu je inde nujuah, palus Yesus nguai ara-arakah huang narus jalanai-Ah. 29Tetapi inde puna jonyo-jonyo Yesus, kuan nde: “ngundongih umba bara ike, hawi ando eleh napara batinget tutang matan ando mamayo belep.” Palus tameih Yesus akan ngundong umba inde. 30Ketika Yesus munduk kuman umba inde, Yesus ngindu roti, nyuwa berkat palus mosit-mositah tutang nengaah akan nde. 31Katika jije tabukaih matan nde tutang indehu ngasene Yesus, tapi Yesus niho bara betuk inde. 32Kuan inde icebeti baraje beken: “Eamih atei ita sanang, metuh Yesus manderah akan ita ndeng beteng jalan tutang metuh Yesus narangah Kitab Suci akan ita?”
33Palus mesikdai inde tutang palus haluli nangguh Yerusalem. Ndeng aje inde hasupa sebelas beti murid je inde metuh hakupul umba dorang injah nde. 34Kuan Indeje: “Katuuiah Tuhan eleh belum tutang eleh pakarah arepah akan Simon.” 35Palus due beti je endo ngesahah narai je tajadi ndeng beteng jalan tutang awinen inde ngasene Yesus nitu katika Yesus mosit-mosit roti.
Yesus pakarah arepah umba uras murid
(Yoh. 20:19-23)
36Tutang metuh inde kesah-kesah mangenai angje, Yesus nyalenga mendeng ndeng betuk inde tutang mander akan nde: “Damai sejahtera bagi akamu!” 37Inde takicet tutang mikeh-tutang ngira awi inde napayah hatukambe. 38Awinje Yesus pander umba inde: “Hawinen iko takicet tutang narai sababah lembut ragu-ragu ndeng suang atemu? 39Payaah lengek-Ku tutang paik-Ku: Akuih hu; ngoomaih Aku tutang payahih, hawi hatukambe eam are esi tutang tulangah, arakje iko payah tege nitu-Aku.” 40Sambil mander aohje, Yesus pakarah lenge tutang pai-Ah umba inde. 41Tutang katika inde jeham percaya awin pangemeah tutang masih hengan, panderih umba inde: “Tegebeh panginan nitu iko ndeng ihu?” 42Palus inde nenga akai-Ah putung lauk goreng. 43Yesus nginduah tutang kumaiah ndeng taharep matan inde.
44Yesus pander umba inde: “cihuih Pander-Ku, je eleh Kumanderah akamu metuh Aku masih humba bara iko, iyeje hawi harus di genapi urasah je tege tasurat mangenai Aku suang hukum Taurat Musa tutang kitab icebeti-icebeti juru pander akan Tuhan tutang Kitab Mazmur.” 45Palus Yesus mambuka pikiran inde, sahingga inde pahamah Kitab Suci. 46Kuai-Ah umba inde: “Tege tasurat limbasje: Kristus jurusalamat je kanatunjuk harus pehe tutang belum helang ulun mate nitu andoje katelu, 47tutang jua: Suang arai-Ah kabar mangenai pertobatan tutang maapun dosa harus pahocokah guang uras bangsa, napara bara Yerusalem. 48Iko iyeje saksi bara urasah hu. 49Tutang Aku akan mangirim akamu narai je kanajanjiah Apang-Ku. Tapi iko harus ngundong ndeng suang kota hu hocok iko palengkapah hapan kuasa bara sorga.”
Panaker Yesus
50Palus Yesus ngaya inde nangguh luar kota hocok dani Betania. Ndeng aje Yesus ngakat lenge-Ah tutang manenga inde mamberkat. 51Tutang katika Yesus metuh manenga inde kabaas inde Yesus hapisah bara inde tutang takakat nangguh sorga. 52Inde sujud menyembah umba-Yesus, lalu inde buli nangguh Yerusalem puna paling tanya. 53Ndeng anih inde tulak nangguh pasah ibadah cara lamus akan memuji Allah.
Currently Selected:
Lukas 24: AMV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mahalat Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
