Lukas 24
24
Kabangkitan Yesus
(Mat. 28:1-10; Mrk. 16:1-8; Yoh. 20:1-10)
1Metuh andau je kaice minggu je susu-susung tutu, kawan bawi je ngaya rarampah umba minyak je jadi ise nyadia e dan ise miar guang kuburan Yesus. 2Metuh ise payah batu je jadi ngina melai atep kuburan jadi taguling dai. 3Tapi metuh ise tame guang suang kuburan, ise payah hatun Yesus jadi heamati dai. 4Metuh ise masih hengan umba taluh rak jie, salenga ih ulun due beti hatue muncul dan mendeng melai silan se. Kadue beti lun je hapa pakaian je tarang dan basinar. 5Bawi-bawi je puna mikeh dan hormat nunduk kuluk se sapai baun se sapai kana petak. Tapi kadue lun je bapander: “Ela ikau gau Ie je belum melai bumi ulun je matei tuh. 6Yesus heam ngituh, Ie jadi belum haluli dai, ingat je jadi mander-E akan kame, metuh Ie masih melai daerah Galilea. 7‘Ie bapander amun Anak Manusia je harus nyarah akan lengen ulun-ulun je badosa akan kana patei dan kana salib melai kayu salib, tapi Ie akan belum haluli pas andau je katelu e.’” 8Maka ise taingat narai je jadi mander Yesus je. 9Limbas ise haluli bara kubur Yesus, ise ngesah kakaren taluh je jadi ise payah e akan kaseblas ulun-ulun je mawakil Ie dan akan pangikut Yesus je beken, 10Aran-aran kawan bawi je ngesah taluh je akan kawan murid-E, ie je Maria magdalena, Yohana, Maria indang Yakobus, dan kawan bawi je beken. 11Tapi, ulun-ulun je jadi kana pilih gawin Yesus dia percaya umba narai jadi mander kawan bawi je. Gawin narai je jadi se mander hening sama kilau kesah je kanjuh akan se. 12Tapi, Petrus mendeng pasau haguang guang kuburan Yesus, ie nganjongah kuluk e dan payah melai suang. Ie dia payah nara-narai baya kain baputi je hapan mukus hatun Yesus. Limbas je Petrus buli guang pasah sambil bakisek-kisek narai je jadi terjadi.
Yesus pakarah arep-E akan due murid-E melai jalan guang Emaus
(Mrk. 16:12,13)
13Pas andau je kia, due beti pangikut Yesus tulak guang ice kota je arai Emaus je jarak e sekitar seblas kilometer bara kota Yerusalem. 14Sambil nanjung, ise bapander tentang narai je harun ih terjadi. 15Metuh dere metuh pander umba batukar pikiran, Yesus kabuat-E dumah nukep ise umba nanjung hayak-hayak ise. 16Tapi matan se tahalang sapai ise dia tau ngenal Ie. 17Yesus bapander umba ise: “Narai je ngesah bere sambil nanjung je?” Due beti je tende umba baun dere puna sedih tutu. 18Lun ice beti je bara ise je arai e Kleopas pander umba Ie: “Ikau tuh lun ice beti lun asing bara kota Yerusalem je dia katawan narai je jadi terjadi melai nganih harun-harun tuh?” 19Yesus pander: “Tentang narai?” Ise pander umba Ie tentang Yesus ulun bara kota Nazaret Ie je ice nabi je kutep gawin kuasa bara pander umba panggawi-E melai baun Hatalla dan melai baun seluruh bangsa kei tuh. 20Tapi, kawan imam kapala dan para pemimpin kei nyarah Ie akan gubernur Romawi akan kana hukum matei, dan Ie kana salib. 21Ikei baharap amun Ie je Kristus je akan membebaskan ikei, bangsa Israel bara penjajahan bangsa Romawi. Dan dia baya je ih, andau tuh je andau katelu bara Ie kana patei. 22Dan limbas je susung tutu kawan bawi bara kalompok se miar guang kuburan Yesus, ise mander heamati payah hatun Yesus. Tapi se payah malaikat utusan bara Hatalla je mander amun Ie masih belum! Ikei hengan tutu gawin kawan bawi je mander kilau je. 23Tapi ise dia payah hatun Yesus nganih. Limbas je ise dumah dan mander amun malaikat utusan bara Hatalla pakarah arep-E akan se, je pander umba se amun Yesus belum! 24Limbas je pire-pire beti bara kei guang kuburan je dan gite payah taluh kilau je mander kawan bawi je tapi ise heamti gite Yesus.
25Limbas je Yesus bapander umba ise: “Oo embat kame heam paham, dan lambat tutu atei kame akan percaya umba je jadi mander kawan nabi melai Alkitab. 26Diakah Juruslamat je kana utus gawin Hatalla harus keme kapehe akai-E tau tame guang kemuliaan-E.” 27Pasau Yesus njelas narai je tege tatulis melai Alkitab napara bara Hukum Musa sapai kitab para nabi.
28Metuh ise jadi tukep melai lewu Emaus. Yesus tarus nanjung saolah-olah malanjut pamiar-E. 29Tapi ise laku umba-E, kuan se: “Melai ngintuh, gawin andau jadi tukep hamalem dai.” Limbas je Yesus tame guang suang pasah dan melai umba se. 30Metuh Ie gabung umba ise melai meja ukan kuman, Yesus ngindu roti dan mamberkat e. Ie mutung-mutung e. Limbas je nenga akan se. 31Limbas je salenga tabuka mate se gawin Hatalla dan ise ngerti bahwa Ie je Yesus, tapi salenga je kia Yesus nihau bara tapayah se. 32Limbas je ise pander ise sama arep se: “Diakah atei ta belum-belum umba semangat dan harapan melai suang atei ta metuh Ie jelas arti Alkitab akan ta?”
33Metuh je kia ise mendeng dan haluli guang kota Yerusalem ise nyundau kasabelas murid Yesus jadi kupul sama-sama umba ulun je mapahayak ise. 34Metuh ise sapai, ulun are napara bapander umba kadue murid je: “je tutu! Tuhan Yesus tutu-tutu jadi belum haluli dan Ie pakarah arep-E umba Simon Petrus!” 35Limbas je kadue murid je harun ih haluli bara lewu Emaus ngesah kesah se tentang rak tapai Yesus pakarah arep-E akan se metuh ise nanjung melai jalan, dan rak tapai ise ngenal-E metuh Ie jadi mutung-mutung roti.
Yesus pakarah arep-E akan uras murid-E
(Yoh. 20:19-23)
36Metuh kawan murid masih bakesah umba ulun are tentang uras e je jadi terjadi, salenga Yesus kabuat mendeng melai betuk-betuk ise dan pander: “Damai sejahtera bara Hatalla mapahayak ikau.” 37Metuh ise payah e, ise kira Ie je kambe sahingga ise puna mikeh. 38Tapi Yesus pander umba ise: “Heamti alasan akammu akan mikeh. Dan ela kia tege karaguan melai suang ateimu umba Aku, gawin Aku jadi belum haluli. 39Payah lengek-Ku dan pai-Ku dan tawan kame gawin Aku kabuat jadi melai ngintuh! Nekap Aku dan tawan kame gawin Aku nyata. Kambe dia tepun beti je napa bara esi umba tulang, kilau je kame tau payah amun Aku tepun beti je nyata.” 40Limbas Yesus mander taluh kilau je, Ie pakarah awan himang melai lenge dan pai-E akan se. 41Tapi, kawan murid-E masih dia percaya amun Ie tutu-tutu belum haluli, gawin ise puna hanjak dan hengan payah Ie. Limbas Yesus pander umba se: “Nenga Aku panginan.” 42Ise nenga ice putung panggang laok akai-E. 43Sementara kawan murid parhati e, Yesus ngindu laok je dan kinai e.
44Pasau Yesus pander umba ise: “Jituh pander je mander-Ku akan kame metuh Aku masih umba kame. Narai taluh je tatulis tentang Aku harus tutu-tutu terjadi, iyeje uras je tege tatulis melai Hukum Musa, kitab kawan nabi umba Mazmur harus terjadi.” 45Limbas je Yesus dohop ise akan mamaham arti bara Alkitab. 46Yesus pander jua umba ise: “Tege tatulis suang Alkitab amun Juruslamat je kana utus gawin Hatalla harus kapehe dan matei, tapi Ie akan belum haluli bara ulun je matei metuh andau je katelu. 47Suang Alkitab je kia tatulis amun kawan murid Kristus harus nyapai e pesan je akan ulun-ulun: ‘Tege pangampunan dosa akan ulun are je batobat. Ise harus nyapai taluh tuh je pakasulak melai kota Yerusalem dan limbas je akan ulun are melai bangsa tuh.’ 48Kame je ulun-ulun je jadi payah narai je jadi terjadi. Kame harus mander akan ulun beken tentang taluh tuh. 49Dan Aku kabuat akan ngutus Roh Kudus akan kame, kilau je jadi janji gawin Bapa-Ku. Tapi kame harus nunggu melai ngintuh melai kota tuh, sapai Roh Kudus dumah dan nenga akammu kuasa bara surga.”
Yesus lupat guang Surga
(Mrk. 16:19-20)
50Katika je Yesus ngaya kawan pangikut-E je balua bara kota, guang ukan melai tukep lewu Betania. Limbas je Ie ngakat lenge-E guang langit dan nenga berkat akan se. 51Metuh Yesus nenga berkat akan ise, Ie lihi se dan takakat guang surga. 52Limbas je ise nyembah Ie dan haluli guang kota Yerusalem umba hanjak sanang. 53Melai nganih ise miar guang suang Pasah Hatalla secara tarus manarus akan manara Hatalla.
Currently Selected:
Lukas 24: CAV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
capur açu Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
