1. Mose 46
46
Gott jeft Jakob fresche Moot
1Un Jakob pakt aules toop waut hee haud un reisd bat Beerscheba, wua hee Tieren schlacht fa een Opfa fa sienen Voda Isaak sienen Gott. #1Mo 26,23-25 2Un en dee Nacht räd Gott to Jakob en eene Erfoarunk un säd: Jakob, Jakob. Un hee säd: Hia sie ekj. 3Un hee säd: Ekj sie Gott, dien Voda sien Gott. Enjst die nich no Ägipten to gonen. Ekj woa die derch diene Nokomen doa een grootet Volkj moaken. #1Mo 47,27; 2Mo 1,7 4Ekj woa met die met no Ägipten gonen, un woa die uk wada trigj brinjen. Un Josef woat doa bie die sennen wan du stoafst. 5Un Jakob reisd wieda von Beerscheba. Siene Säns leeten Jakob un äare Frues un Kjinja opp dee Woages reisen, dee de ägiptischa Kjennich doatoo jeschekjt haud. 6Un see neemen aul äa Vee un äare Sachen, dee see en Kanaan toopjesaumelt hauden, un kjeemen no Ägipten. Soo kjeemen Jakob un aul siene Nokomen no Ägipten. 7Hee brocht siene Säns un Grootsäns, siene Dajchta un Grootdajchta, siene gaunze Famielje met no Ägipten.
8Dit sent de Nomes von Jakob siene Säns un Grootsäns, dee no Ägipten kjeemen. Jakob sien elsta Sän es Ruben, #(8-11) 2Mo 6,14-16 9un däm siene Säns sent Henoch, Palu, Hezron, un Karmi. 10Simeon siene Säns sent Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar un Schaul, dee een Sän von eene kanaanitische Fru wia. 11Levi siene Säns sent Gerschon, Kehat, un Merari. 12Juda siene Säns sent Er, Onan, Schella, Perez, un Serach. Er un Onan storwen aul en Kanaan. Perez siene Säns sent Hezron un Hamul. #1Mo 38,3-4.29-30 13Isachar siene Säns sent Tola, Puwa, Jaschub, un Schimron. 14Sebulon siene Säns sent Sered, Elon, un Jachleel. 15Dit soo wiet sent Lea äare Säns. See haud eene Dochta, Dina. Dise wieren aula en Mesopotamien jebuaren. Aules toop wieren Jakob un Lea äare Kjinja un Grootkjinja 33 Menschen.
16Gad siene Säns sent Zifjon, Hagi, Schuni, Ezbon, Eri, Arod, un Areli. 17Asser siene Säns sent Jimna, Jischwa, Jischwi, Beria, un dan noch äare Sesta Serach. Beria siene Säns sent Heber un Malkiel. 18Dit sent Jakob un Silpa äare Nokomen, 16 Menschen. Silpa wia de Kjäakjsche dee Laban Lea jeef. #1Mo 29,24
19Jakob un Rahel äare Säns sent Josef un Benjamin. 20Josef un Asenat hauden en Ägipten twee Säns, Manasse un Efraim. Asenat wia eene Dochta von Potifera, dän Priesta en On. #1Mo 41,50-52 21Benjamin siene Säns sent Bela, Becher, Aschbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosch, Muppim, Huppim un Ard. 22Dit sent de Säns un Grootsäns von Rahel un Jakob, 14 Menschen.
23Dan sien Sän es Schuham. 24Naftali siene Säns sent Jachzeel, Guni, Jezer, un Schillem. 25Dit sent Jakob un Bilha äare Säns un Grootsäns, 7 Menschen. Bilha wia de Kjäakjsche, dee Laban siene Dochta Rahel jeef. #1Mo 29,29
26Jakob siene Nokomen, dee no Ägipten kjeemen, wieren aules toop 66 Menschen, siene Säns äare Dajchta nich jetalt. #(26 un 27) 2Mo 1,1-5 27Josef haud noch twee Säns dee en Ägipten jebuaren wieren. Aul Jakob siene Nokomen, dee en Ägipten wieren, wieren 70 Menschen.
28Jakob schekjt Juda veropp no Josef, daut hee no Goschen komen sull am to trafen. Un aus see no Goschen kjeemen, #1Mo 45,10 29stieech Josef opp sien Kjrichswoagen un fua no Goschen om sienen Voda Jakob doa to trafen. See bejreesten sikj un omoarmden eenaunda un hielden een natet stoot. 30Un Israel säd to Josef: Nu daut ekj die jeseenen hab un weet daut du läfst, sie ekj reed toom stoawen. #1Mo 45,28
31Josef säd to siene Breeda un de äwaje von sienen Voda siene Menschen: Nu woa ekj no däm Kjennich gonen un am sajen, daut miene Breeda un aul mien Voda siene Menschen no mie jekomen sent von Kanaan. #1Mo 47,27; 2Mo 1,7 32Ekj woa am sajen, daut jie Hoads sent un daut jie june Schop un jun Vee metjebrocht haben un waut jie sest noch haben. #1Mo 47,27; 2Mo 1,7 33Un wan de Kjennich junt frajcht, waut vonne Oabeit jie doonen, #1Mo 47,27; 2Mo 1,7 34dan sajcht am: Wie heeden Vee von dan aus wie kjlien wieren bat nu, wie un onse Vodasch uk. Dan woa jie derwen en Goschen läwen. De Ägipta sent de Schophoad jäajenaun. #1Mo 43,32
Currently Selected:
1. Mose 46: PB
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.
1. Mose 46
46
Gott jeft Jakob fresche Moot
1Un Jakob pakt aules toop waut hee haud un reisd bat Beerscheba, wua hee Tieren schlacht fa een Opfa fa sienen Voda Isaak sienen Gott. #1Mo 26,23-25 2Un en dee Nacht räd Gott to Jakob en eene Erfoarunk un säd: Jakob, Jakob. Un hee säd: Hia sie ekj. 3Un hee säd: Ekj sie Gott, dien Voda sien Gott. Enjst die nich no Ägipten to gonen. Ekj woa die derch diene Nokomen doa een grootet Volkj moaken. #1Mo 47,27; 2Mo 1,7 4Ekj woa met die met no Ägipten gonen, un woa die uk wada trigj brinjen. Un Josef woat doa bie die sennen wan du stoafst. 5Un Jakob reisd wieda von Beerscheba. Siene Säns leeten Jakob un äare Frues un Kjinja opp dee Woages reisen, dee de ägiptischa Kjennich doatoo jeschekjt haud. 6Un see neemen aul äa Vee un äare Sachen, dee see en Kanaan toopjesaumelt hauden, un kjeemen no Ägipten. Soo kjeemen Jakob un aul siene Nokomen no Ägipten. 7Hee brocht siene Säns un Grootsäns, siene Dajchta un Grootdajchta, siene gaunze Famielje met no Ägipten.
8Dit sent de Nomes von Jakob siene Säns un Grootsäns, dee no Ägipten kjeemen. Jakob sien elsta Sän es Ruben, #(8-11) 2Mo 6,14-16 9un däm siene Säns sent Henoch, Palu, Hezron, un Karmi. 10Simeon siene Säns sent Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar un Schaul, dee een Sän von eene kanaanitische Fru wia. 11Levi siene Säns sent Gerschon, Kehat, un Merari. 12Juda siene Säns sent Er, Onan, Schella, Perez, un Serach. Er un Onan storwen aul en Kanaan. Perez siene Säns sent Hezron un Hamul. #1Mo 38,3-4.29-30 13Isachar siene Säns sent Tola, Puwa, Jaschub, un Schimron. 14Sebulon siene Säns sent Sered, Elon, un Jachleel. 15Dit soo wiet sent Lea äare Säns. See haud eene Dochta, Dina. Dise wieren aula en Mesopotamien jebuaren. Aules toop wieren Jakob un Lea äare Kjinja un Grootkjinja 33 Menschen.
16Gad siene Säns sent Zifjon, Hagi, Schuni, Ezbon, Eri, Arod, un Areli. 17Asser siene Säns sent Jimna, Jischwa, Jischwi, Beria, un dan noch äare Sesta Serach. Beria siene Säns sent Heber un Malkiel. 18Dit sent Jakob un Silpa äare Nokomen, 16 Menschen. Silpa wia de Kjäakjsche dee Laban Lea jeef. #1Mo 29,24
19Jakob un Rahel äare Säns sent Josef un Benjamin. 20Josef un Asenat hauden en Ägipten twee Säns, Manasse un Efraim. Asenat wia eene Dochta von Potifera, dän Priesta en On. #1Mo 41,50-52 21Benjamin siene Säns sent Bela, Becher, Aschbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosch, Muppim, Huppim un Ard. 22Dit sent de Säns un Grootsäns von Rahel un Jakob, 14 Menschen.
23Dan sien Sän es Schuham. 24Naftali siene Säns sent Jachzeel, Guni, Jezer, un Schillem. 25Dit sent Jakob un Bilha äare Säns un Grootsäns, 7 Menschen. Bilha wia de Kjäakjsche, dee Laban siene Dochta Rahel jeef. #1Mo 29,29
26Jakob siene Nokomen, dee no Ägipten kjeemen, wieren aules toop 66 Menschen, siene Säns äare Dajchta nich jetalt. #(26 un 27) 2Mo 1,1-5 27Josef haud noch twee Säns dee en Ägipten jebuaren wieren. Aul Jakob siene Nokomen, dee en Ägipten wieren, wieren 70 Menschen.
28Jakob schekjt Juda veropp no Josef, daut hee no Goschen komen sull am to trafen. Un aus see no Goschen kjeemen, #1Mo 45,10 29stieech Josef opp sien Kjrichswoagen un fua no Goschen om sienen Voda Jakob doa to trafen. See bejreesten sikj un omoarmden eenaunda un hielden een natet stoot. 30Un Israel säd to Josef: Nu daut ekj die jeseenen hab un weet daut du läfst, sie ekj reed toom stoawen. #1Mo 45,28
31Josef säd to siene Breeda un de äwaje von sienen Voda siene Menschen: Nu woa ekj no däm Kjennich gonen un am sajen, daut miene Breeda un aul mien Voda siene Menschen no mie jekomen sent von Kanaan. #1Mo 47,27; 2Mo 1,7 32Ekj woa am sajen, daut jie Hoads sent un daut jie june Schop un jun Vee metjebrocht haben un waut jie sest noch haben. #1Mo 47,27; 2Mo 1,7 33Un wan de Kjennich junt frajcht, waut vonne Oabeit jie doonen, #1Mo 47,27; 2Mo 1,7 34dan sajcht am: Wie heeden Vee von dan aus wie kjlien wieren bat nu, wie un onse Vodasch uk. Dan woa jie derwen en Goschen läwen. De Ägipta sent de Schophoad jäajenaun. #1Mo 43,32
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.