Exodus 13
13
Erniangorᴋârtut perᴋutautitauvut Gûdemut.
1Nalekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
2Ivlernartikit uvamnut erniangorᴋârtut tamaita, igliarmik angmaijut tamaita Israêlikune, inungnelo nergjutinelo: Uvanga pigivakka.
3Tagva Mosesib inuit oᴋautivait: Erᴋaumalersiuk uvlok tamanna, anivigijase Egiptenemit, iglomit kipalûtitauvigijapsingnit; aggangnut pitsartujunut Nâlekab tagvangat aulartilaungmase: sêrnarsarsimajomik ᴋakᴋôjaktortoᴋartuksaungilak.
4Uvlorme tâpsomane anilaukpose takᴋerme Abibemik atelingme.
5Taimaimat Nâlekab tikiutitikpatit Kânaanemiut Hetiterillo Amoriterillo Heviterillo Jebusiterillo nunanginut angermarijutigilauktanganut atâtapsingnut tunijomavlugo ilingnut, nunamut imungmik igupsaujârtullo orᴋsunganik kôktomut, tagva piniutaunek tamanna uvloksiorutigijaksarivat takᴋerme ômane.
6Uvlut 7 nâvlugit ᴋakᴋôjaktortuksauvotit sêrnaᴋangitomik, uvlullo 7inga uvloksiorviojuksauvok Nâlekamut.
7ᴋakᴋôjaᴋ sêrnaᴋangitok nerrijaujuksauvok uvlut 7nit nâvlugit; ᴋakᴋôjarlo sêrnarsarsimajok takuksaujuksaungilak ilingne, sêrnarsaullônêt takuksaujuksaungilak erᴋângne tamaine.
8Ernillo nalonaijaivigijaksarivat uvlorme tâpsomane, oᴋarlutit: Tamanna piniarutauvok Nâlekab piniarnerilauᴋtanga uvamnut pivlugo, anigama Egiptenemit.
9Nalunaikutauniarporlo ilingnut aggakkut, erᴋaijutauniarlarmelo ijîkpit akorngangne, Nâlekab maligaksaurᴋojangit ᴋanernêrᴋovlugit: Aggangnut pitsartujunut Nâlekab anitingmatit Egiptenemit.
10Taimaimat ilusiorᴋojaujok tamanna naliuneksiorutigijaksarivat naliutijarangat jârit tamaita.
11Nalekablo tikiutitikpatit Kânaanemiut nunanganut, sorlo angermarilaungmat ilingnut atâtarnullo, tunijomavlugo ilingnut,
12Ilingatitaksarivatit Nâlekamut tamaita angmaijut igliarmik, nergjuteᴋotivillo erniarirᴋârtangit tamaita; angutaujut perᴋutaujuksauvut Nâlekamut.
13Siuterᴋortojublo erniarirᴋârtanga tamât tauᴋsiutijaksarivat saugârsungmik; tauksiutijomangikungnelo ᴋongesêjaraksarivat; inuille erniarirᴋârtangit ilûnnatik ᴋitorngavit akorngane taukserlugit uttertitaksarivatit.
14Mattomalo kingorngagut ernerpit aperikpatit, oᴋarlune: ᴋanok tukkeᴋarᴋâ tamanna? Oᴋautijaksarivat: Aggangnut pitsartujunut Nâlekab anitilauᴋpâtigut Egiptenemit, iglomit kipalûtitauvigijaptingnit:
15Faraublo ᴋununermut aularᴋojomangimatigut, Nâlekab toᴋorarpait erniangorᴋârtut tamaita nuname Egipteneme, inuit erniarirᴋârtangit nergjutillo erniarirᴋârtangit: Tamanna pivlugo tunergutigivakka Nâlekamut angutaujut tamaita angmaijut igliarmik; ᴋitorngamale erniarirᴋârtangit taukserlugit uttertipakka.
16Nalunaikutauniarporlo aggangne, erᴋaijutauniarlarmelo ijîkpit akorngangne; tagva aggangnut pitsartujunut Nâlekab anitingmatigut Egiptenemit.
17Pijoᴋarporlo Faraub inuit aularᴋosimangmagit, Gûdib tasiulungilait apᴋutikut Filisterit nunangagut, tamanna sivikinerpaugalloartilugo; Gûde oᴋarmat: Inuit ᴋakᴋialidlaroarmata takogunik unatarnermik, utterniarlutiglo Egiptenemut.
18Gûdible inuit ᴋalusariartortipait imarbiub suvloliub sunaᴋajuitungata apᴋutâgut. Israêlikulle majoarput Egiptenemit annorârsimavlutik sorsuktuksatitut.
19Mosesiblo Josefib sauningit naksarpait: Tâpsoma Israêlikut angermariktisimalaungmagit, oᴋarlune: Gûdib nalipsaromârpâse; saunikkalo tamângat takpaungautitaksarivase.
20Aularput tagva Suggotemit tangmârpullo Etameme, sunaᴋajuitub kiglingane.
21Nâlekablo sivorlerpait uvlôtilugo nuvujak nappajok innigivlugo, unertûtijomavlugit apᴋomik, unnuakullo ikoma nappajok innigivlugo, ᴋaumarsaromavlugit, ingergajungnarᴋovlugit uvlokullo unnuakullo.
22Nuvujak nappajok pêngilâ uvlokut, ikomalônêt napajok unnuakut inuit sivurnganit.
Currently Selected:
Exodus 13: LIHB08
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Exodus 13
13
Erniangorᴋârtut perᴋutautitauvut Gûdemut.
1Nalekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
2Ivlernartikit uvamnut erniangorᴋârtut tamaita, igliarmik angmaijut tamaita Israêlikune, inungnelo nergjutinelo: Uvanga pigivakka.
3Tagva Mosesib inuit oᴋautivait: Erᴋaumalersiuk uvlok tamanna, anivigijase Egiptenemit, iglomit kipalûtitauvigijapsingnit; aggangnut pitsartujunut Nâlekab tagvangat aulartilaungmase: sêrnarsarsimajomik ᴋakᴋôjaktortoᴋartuksaungilak.
4Uvlorme tâpsomane anilaukpose takᴋerme Abibemik atelingme.
5Taimaimat Nâlekab tikiutitikpatit Kânaanemiut Hetiterillo Amoriterillo Heviterillo Jebusiterillo nunanginut angermarijutigilauktanganut atâtapsingnut tunijomavlugo ilingnut, nunamut imungmik igupsaujârtullo orᴋsunganik kôktomut, tagva piniutaunek tamanna uvloksiorutigijaksarivat takᴋerme ômane.
6Uvlut 7 nâvlugit ᴋakᴋôjaktortuksauvotit sêrnaᴋangitomik, uvlullo 7inga uvloksiorviojuksauvok Nâlekamut.
7ᴋakᴋôjaᴋ sêrnaᴋangitok nerrijaujuksauvok uvlut 7nit nâvlugit; ᴋakᴋôjarlo sêrnarsarsimajok takuksaujuksaungilak ilingne, sêrnarsaullônêt takuksaujuksaungilak erᴋângne tamaine.
8Ernillo nalonaijaivigijaksarivat uvlorme tâpsomane, oᴋarlutit: Tamanna piniarutauvok Nâlekab piniarnerilauᴋtanga uvamnut pivlugo, anigama Egiptenemit.
9Nalunaikutauniarporlo ilingnut aggakkut, erᴋaijutauniarlarmelo ijîkpit akorngangne, Nâlekab maligaksaurᴋojangit ᴋanernêrᴋovlugit: Aggangnut pitsartujunut Nâlekab anitingmatit Egiptenemit.
10Taimaimat ilusiorᴋojaujok tamanna naliuneksiorutigijaksarivat naliutijarangat jârit tamaita.
11Nalekablo tikiutitikpatit Kânaanemiut nunanganut, sorlo angermarilaungmat ilingnut atâtarnullo, tunijomavlugo ilingnut,
12Ilingatitaksarivatit Nâlekamut tamaita angmaijut igliarmik, nergjuteᴋotivillo erniarirᴋârtangit tamaita; angutaujut perᴋutaujuksauvut Nâlekamut.
13Siuterᴋortojublo erniarirᴋârtanga tamât tauᴋsiutijaksarivat saugârsungmik; tauksiutijomangikungnelo ᴋongesêjaraksarivat; inuille erniarirᴋârtangit ilûnnatik ᴋitorngavit akorngane taukserlugit uttertitaksarivatit.
14Mattomalo kingorngagut ernerpit aperikpatit, oᴋarlune: ᴋanok tukkeᴋarᴋâ tamanna? Oᴋautijaksarivat: Aggangnut pitsartujunut Nâlekab anitilauᴋpâtigut Egiptenemit, iglomit kipalûtitauvigijaptingnit:
15Faraublo ᴋununermut aularᴋojomangimatigut, Nâlekab toᴋorarpait erniangorᴋârtut tamaita nuname Egipteneme, inuit erniarirᴋârtangit nergjutillo erniarirᴋârtangit: Tamanna pivlugo tunergutigivakka Nâlekamut angutaujut tamaita angmaijut igliarmik; ᴋitorngamale erniarirᴋârtangit taukserlugit uttertipakka.
16Nalunaikutauniarporlo aggangne, erᴋaijutauniarlarmelo ijîkpit akorngangne; tagva aggangnut pitsartujunut Nâlekab anitingmatigut Egiptenemit.
17Pijoᴋarporlo Faraub inuit aularᴋosimangmagit, Gûdib tasiulungilait apᴋutikut Filisterit nunangagut, tamanna sivikinerpaugalloartilugo; Gûde oᴋarmat: Inuit ᴋakᴋialidlaroarmata takogunik unatarnermik, utterniarlutiglo Egiptenemut.
18Gûdible inuit ᴋalusariartortipait imarbiub suvloliub sunaᴋajuitungata apᴋutâgut. Israêlikulle majoarput Egiptenemit annorârsimavlutik sorsuktuksatitut.
19Mosesiblo Josefib sauningit naksarpait: Tâpsoma Israêlikut angermariktisimalaungmagit, oᴋarlune: Gûdib nalipsaromârpâse; saunikkalo tamângat takpaungautitaksarivase.
20Aularput tagva Suggotemit tangmârpullo Etameme, sunaᴋajuitub kiglingane.
21Nâlekablo sivorlerpait uvlôtilugo nuvujak nappajok innigivlugo, unertûtijomavlugit apᴋomik, unnuakullo ikoma nappajok innigivlugo, ᴋaumarsaromavlugit, ingergajungnarᴋovlugit uvlokullo unnuakullo.
22Nuvujak nappajok pêngilâ uvlokut, ikomalônêt napajok unnuakut inuit sivurnganit.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.