Salmos 20
20
Salmo 20
Sukan kakan‑tavi o nuu Su'si ma ja na chindee ña'a ya ja kundee o nuu ñayii ka sa'a ja u'vi ma
1Iya Tátnuni ma, na koniniso'o ña'a ya ja kuña'a ni ya
kivi ndó'o néni ni ma.
Vaa suni maa ya kúu Su'si ni yo kukanu ini Jacob ma,
te chukan kúu ja kasi ndee kasi ndoso ña'a ya
nuu ja u'vi ma.
2Onde nuu ii iyo ya ma,
te na koo tu'va ya ja chindee ña'a ya,
te onde nuu iyo ya yuku nani Sion ma,
te na chindee ña'a ya ja konukuiñi vava'a ni.
3Te na kona'a ya ndaka ja ni ndakua'a ni nuu ya ma,
te kuán‑ta'vi ya kiti ka'mi ndi'i kuiti ni nuu ya ma.
4Te na taa ya sukan ñu'u ini ni ja ni'i ni ma.
Te ndaka ja jani ini ni ja sa'a ni ma,
te na chindee ña'a ya ja sukan kó kuu.
5Te ndaka o jín koo sii ini,
vaa ni kaku ni nuu ñayii ñatuu ka kunimani nuu ni ma,
te jín ndone'e o in sa'ma ja ká'an ja maa ya ma,
te ni kundee ni ma.
Te na taa Iya Tátnuni ma ndaka ja kakan ni nuu ya ma.
6Te vitna, te jini sa ja Iya Tátnuni ma
chi sa'a ya ja kaku tee ni sunkani maa ya
ja ko kuu de rey ma.
Vaa maa ya chi onde andivi ma, nuu ii iyo ya ma,
te koniniso'o ya ja kuña'a de ma.
Te nda'a kua'a ya ma iyo tnu'u ndee tnu'u ndatnu ya ma,
ja chindee ya de ja kundee de nuu ndaka ñayii
ñatuu ka kunimani nuu de ma.
7Vaa ndaka ñayii yukan ma chi ka kukanu ini i
ja carreta i ma ji'in caballu i ma jin koo ji'in i ja jin kanaa i ma,
kovaa yo'o chi jin ndakune'e o Iya Tátnuni ma,
iya kúu Su'si o ma, te ja maa ya, te jin kundee o.
8Ñayii yukan chi ka kuita i te ka kotuu i,
kovaa yo'o chi jin ndonenuu o te jin konukuiñi va'a o.
9Iya Tátnuni, ja kúu ni Rey sa ma,
koniniso'o ni kivi ka ndakune'e ña'a sa ma
ja na chindee ña'a ni ma,
vaa maa ni sa'a ja jin kaku sa ma, vi Su'si.
Currently Selected:
Salmos 20: xtm
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 20
20
Salmo 20
Sukan kakan‑tavi o nuu Su'si ma ja na chindee ña'a ya ja kundee o nuu ñayii ka sa'a ja u'vi ma
1Iya Tátnuni ma, na koniniso'o ña'a ya ja kuña'a ni ya
kivi ndó'o néni ni ma.
Vaa suni maa ya kúu Su'si ni yo kukanu ini Jacob ma,
te chukan kúu ja kasi ndee kasi ndoso ña'a ya
nuu ja u'vi ma.
2Onde nuu ii iyo ya ma,
te na koo tu'va ya ja chindee ña'a ya,
te onde nuu iyo ya yuku nani Sion ma,
te na chindee ña'a ya ja konukuiñi vava'a ni.
3Te na kona'a ya ndaka ja ni ndakua'a ni nuu ya ma,
te kuán‑ta'vi ya kiti ka'mi ndi'i kuiti ni nuu ya ma.
4Te na taa ya sukan ñu'u ini ni ja ni'i ni ma.
Te ndaka ja jani ini ni ja sa'a ni ma,
te na chindee ña'a ya ja sukan kó kuu.
5Te ndaka o jín koo sii ini,
vaa ni kaku ni nuu ñayii ñatuu ka kunimani nuu ni ma,
te jín ndone'e o in sa'ma ja ká'an ja maa ya ma,
te ni kundee ni ma.
Te na taa Iya Tátnuni ma ndaka ja kakan ni nuu ya ma.
6Te vitna, te jini sa ja Iya Tátnuni ma
chi sa'a ya ja kaku tee ni sunkani maa ya
ja ko kuu de rey ma.
Vaa maa ya chi onde andivi ma, nuu ii iyo ya ma,
te koniniso'o ya ja kuña'a de ma.
Te nda'a kua'a ya ma iyo tnu'u ndee tnu'u ndatnu ya ma,
ja chindee ya de ja kundee de nuu ndaka ñayii
ñatuu ka kunimani nuu de ma.
7Vaa ndaka ñayii yukan ma chi ka kukanu ini i
ja carreta i ma ji'in caballu i ma jin koo ji'in i ja jin kanaa i ma,
kovaa yo'o chi jin ndakune'e o Iya Tátnuni ma,
iya kúu Su'si o ma, te ja maa ya, te jin kundee o.
8Ñayii yukan chi ka kuita i te ka kotuu i,
kovaa yo'o chi jin ndonenuu o te jin konukuiñi va'a o.
9Iya Tátnuni, ja kúu ni Rey sa ma,
koniniso'o ni kivi ka ndakune'e ña'a sa ma
ja na chindee ña'a ni ma,
vaa maa ni sa'a ja jin kaku sa ma, vi Su'si.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.