Jónõ 16
16
1Yézũ ãtá lĕmë ádá nî kpõrõ ãꞌdã, “Mä lëmë ádá yăkã bï ïgí ká ádá ë níí, máꞌbã glïgbĩ nî ãꞌdá. 2Bẽdé úgú ë ãtá ndõjõ nî nëë, ä ndögó ïgí ëshé Dĩ lóvö ká Yũwúdũ nî gĩ, ĩshíí ndäkpá ä ndüfũ ïgî, ĩshíí ä ndïŋí äꞌdã, ëpë ïgï ä yäḷã glözö ũŋgú bï Mbájä. 3Ndäkpá nî ä ndäḷã úlú ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ, ká ádá ökõ Bẽbé mâ, wãlã ökõ ámä äná ꞌdĩ. 4Mä lëmë ádá yăkã bï ïgí ꞌbákétâ ká ádá ꞌdéé, úgú ëyí kójõ kíshí yää, má ndĩŋí ádá í ꞌdéé, mlémë bï ïgí sãrã kã. Mlémë ádá yãŋgâ bï ïgí sãrã ꞌdĩ, ká ádá mätá gbõgbõ ärä ïgî.”
Nẽté ká Lïlí ärä Mbájá
5“Ĩshíí ꞌbákétâ nëë, mä lüwü mánjä ká Bẽbé mâ ꞌdéé, kõpó ámä kã. Ĩshíí bă ꞌbälã ndákpã ãtâ ẽshẽ áyä ïgí ũjũ ámä ãꞌdã, ‘Kútú á yãnjã ꞌdë yää, ꞌdĩ.’ 6Ká ádá shẽshẽ lépẽ ïgí ẽlẽ ꞌdĩ, ãpá ká ádá ádá í ꞌdéé, mlémë bï ïgí ã kã. 7Ĩshíí nëë, mä lëmë bï ïgí räyä ádá, gõzõ nî nëë, ãŋgá ámá dĩ gänjã nî ká ádá ë níí, máḷä gõzõ ũŋgú ká ádá ärä ïgî, ká ádá ꞌdéé, mánjä mïshí yää, mä ndõpó Bẽbé gëꞌdé ndäkpá nî#16:7 Bẽbé gëꞌdé ndäkpá: Ëté nî Lïlí ärä Mbájä. Róꞌdö ádá ãpá ká ádá ärä nî ãpá ílĩ wárãgã ká Jónõ 14:16; 14:26; 15:26. dõjõ ẽꞌdẽ bï ïgî. Ĩshíí ꞌdéé, mánjä ꞌdĩ yää, Bẽbé gëꞌdé ndäkpá nî ă yõjõ ká ádá gäná ïgí ꞌdĩ. 8Ká löwó ë ꞌdéé, kă ndõjõ nî kã nëë, ă ndlũsũ bï ndäkpá nî glösĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, ïgï käḷã kã, ĩshíí ádá ãpá ká ádá gäꞌdá ãpá ká yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ, ĩshíí ádá ãpá ká ádá grötó ádá ká Mbájä. 9Bẽbé gëꞌdé ndäkpá nî ă ndlĕmë bï ïgï dĩyí nëë, góvó gŏsĩꞌdí ũŋgú í ꞌdéé, ïgï käḷã kã nëë, ká ádá ë ꞌdéé, kïyí käpá ámá ꞌdĩ kã. 10Ĩshíí ă ndlũsũ bï ïgï ãꞌdã, ïgí má ndãꞌdá yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ õtõ õgõ gänjã ŋgá ámá ãpá ká Bẽbé mâ, ĩshíí má yõkõ ámä tówó ꞌdĩ, 11ĩshíí Bẽbé gëꞌdé ndäkpá nî ă ndlũsũ bï ïgï ãꞌdã, ꞌbákétâ nëë, Mbájá rõtó ádá nî ãpá ká Shẽtánã ꞌdéé, ëté nî shẽŋgẽ ká yõmó jũjũ bũbũ yăkã kã ĩshí.
12Ãŋgá ámá gẽḷé ádá ká ádá glëmẽ bï ïgí ĩshíí nëë, ádá nî ŭrü ŋgé bï ïgí ꞌbákétâ. 13Ĩshíí nëë, ká löwó ë ꞌdéé, Lïlí ärä Mbájá Bẽbé glëmẽ räyä ádá nî kă ndõjõ nî kã nëë, ă ndãná ïgí níí, mógó ílĩ räyä ádá nî máná tírí. Ĩshíí bă ãzá ă ndlĕmë ádá nî bï ïgí ẽshẽ ílĩ jũjũ nẽ ní, ă ndlĕmë tá ádá ë ꞌdéé, ëté kõgó ã kã, ĩshíí ă ndlĕmë ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kă ndãḷã ärä nẽ gãlõgã kã. 14Ă ndlĕmë ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kõkõ ẽshẽ ámá kã bï ïgî, ĩshíí ë ŋgâ nî ũŋgú ë ꞌdéé, ëté kă ndẽné gŭrü ärä mâ õtõ õgõ ëyí ã kã. 15Nẽnẽ därä Bẽbé mâ tírí nëë, ũŋgú ámâ, ĩshíí ë ŋgâ nî dũrũ ë ꞌdéé, mlémë bï ïgí mïyí Lïlí ärä Mbájá ă ndlĕmë bï ïgí ádá ë ꞌdéé, ëté kõgó kẽshẽ ámá kã.
16Má yõkõ ámä ꞌdĩ ká tãgã ëyí gãã ãtâ, ĩshíí má ndãꞌdá tá gãã ãtâ, ĩshíí ẽshẽ bïyí ëyí nëë, má ndõkõ ámä.”
Gönõ ärä ĩshíí kõbó kélẽ úgú
17Ĩshíí slãgã yõmó grëkẽ õgõ nî ëndẽ güjũ ílĩ ärä ëpë ïgï äꞌdã, “Ẽbẽ ádá gïyí ŋgã ká löwó ë ꞌdéé, kĩyí, ‘Tá gãã ãtâ nëë, má yõkõ ámä ꞌdĩ, ĩshíí bïyí ëyí nëë, tá gãã ãtâ nëë, má ndõkõ ámä kã.’ Ĩshíí ẽbẽ ádá gïyí ŋgã ká löwó ë ꞌdéé, kĩyí, ‘Mä yãnjã ká Bẽbé mâ kã?’ 18Mõgó ílĩ ádá ŋgá áyä nî mãná ꞌdĩ, ká löwó ë ꞌdéé, kĩyí nëë, ‘tá gãã ãtâ kã.’”
19Yézũ õkõ nëë, ä yëbẽ ádá güjũ ëpẽ ãpá ká ëté ádá yãŋgâ ãtâsh yää, lĕmë ïgï ãꞌdã, “Má yũjũ ílĩ ärä ïgí má yĩyí nëë, mä yẽbẽ ádá gïyí ŋgã ká löwó ë ꞌdéé, mïyí, tá gãã ãtâ nëë, má yõkõ ámä ꞌdĩ, ĩshíí bïyí ëyí tá gãã ãtâ nëë, má ndõkõ ámä kã? 20Mä lëmë räyä ádá bï ïgí má ndõró nî, ĩshíí má ndŏnö ärä ïgí ká löwó ë ꞌdéé, yõmó jũjũ bũbũ yăkã kä yäḷã kõbó kélẽ úgú nî kã, má ndŏnö ärä ïgí ĩshíí nëë, gönõ ärä ŋgá áyä ïgí ă ndïpï ärä nẽ ãpá ká kõbó kélẽ úgú. 21ꞌDéé éndé ă yẽbẽ ádá gäkã nî yää, nõwõ lĩtí nî ă ndõwõ ëtê, ká ádá úgú yãkã ŋgá áyä nî õjõ ĩshí, ĩshíí nëë, ꞌdéé lĩtí nî ĩjí ĩshí yää, ă ndĩḷí dĩ nõwõ lĩtí nî, ĩshíí ă ndãḷã kõbó kélẽ úgú, ká ádá ãkã lĩtí nî ãpá jũjũ bũbũ ã ĩshí. 22Ãtâsh yää ꞌbákétâ nëë, ë kã nî úgú gönõ ärä ŋgá áyä ïgí ĩshíí nëë, mä ndõjõ dõkõ ïgí tówó, ĩshíí má ndãḷã kõbó kélẽ úgú, ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, kă ndẽné kõbó kélẽ úgú yãŋgâ ẽshẽ áyä ïgí ã kã nëë, ă ndãzá ní. 23Ká ëté ájã yãŋgâ nëë, má yũjũ ámä ká ádá bẽdé ũŋgú ë ꞌdĩ. Mä lëmë räyä ádá bï ïgî, tá ũŋgú ë ꞌdéé, mówõ méshé ká Bẽbé mâ ká dírí mâ míshí yää, ă ndĩjĩ bï ïgî. 24Ïgí ꞌbákétâ mówõ ádá bẽdé ũŋgú ë ká dírí mâ ꞌdĩ. Mówŏ, ĩshíí ä ndïjĩ bï ïgî, ĩshíí kõbó kélẽ úgú ŋgá áyä ïgí ă ndãḷã ärä nẽ ãpá dĩtí ëyî.
25ꞌBákétâ nëë, mä lëmë ádá nî ká tĩtĩ úgũ ëyí nẽ bï ïgî, ĩshíí nëë, bẽdé úgú ë ãtá ndõjõ nî nëë, mä ndlĕmë ádá ärä Bẽbé mâ bï ïgí gräjá nî ãzá ká tĩtĩ úgũ ëyí nẽ ní. 26Ká ëté úgú ãsh nëë, má ndŏwö ũŋgú ká dírí mâ. Ĩshíí bă ãzá mïyí nëë, mä ndŏwö ádá ũŋgú méshë ká Bẽbé mâ ká ádá ärä ïgí ní. 27Bă ꞌdĩ, ká ádá Bẽbé mâ ká ärä nẽ nëë, ãḷã ádá ärä ïgí ĩshí, ká ádá ë ꞌdéé, ïgí máḷã ádá ärä mâ kã, ĩshíí ꞌdéé, míyí mápá ká ádá ë ꞌdéé, méshë áyä nî míshí ã kã. 28Mójö méshë ká Bẽbé mäpá jũjũ bũbũ ã, ĩshíí ꞌbákétâ nëë, mä yãŋã méshë jũjũ bũbũ ã, ĩshíí mä lüwü ꞌvéré dãnjã áyä nî.”
29Ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ Yézũ lëmẽ bï ëté äꞌdã, “Ádá í ꞌdéé, ká lĕmë ꞌbákétâ kã nëë, ílĩ ëyí ämá gräjá nî, ãzá ká tĩtĩ úgũ ádá ëyí nẽ ní. 30ꞌBákétâ mõkõ mãná mĩshí, úmü ókö ũŋgú nî gĩ tírí áná íshí, ĩshíí dũrũ ë ꞌdéé, ndákpã ãtâ kă ndũjũ úmü nëë ãzá ní, ë ŋgâ ũŋgú ë ꞌdéé, kãꞌbã ägá níí, mĩyí dú nëë, éshë ká Mbájá kã.”
31Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Úgú ë ꞌbákétâ míyí mápá ẽꞌdẽ ã kã? 32Bẽdé úgú ë ãtá ndõjõ nî, ĩshíí õjõ nẽ ĩshí, ä ndäḷã ïgî, ĩshíí má ndlẽsé nî, ĩshíí má ndlŭwü mójó mápá ká shĩkĩ mömö ŋgá áyä ïgí ꞌbälã, ꞌbälã. Má ndãꞌbã ámä dãꞌdá kínärä mâ, ĩshíí nëë, mä yãꞌdá kínärä mâ ꞌdĩ, ká ádá Bẽbé mâ ãtá gbõgbõ ärä mâ.
33Mlémë ádá yãŋgâ gĩ bï ïgî, ká ádá ë níí, máshá glözö nî, ká ádá ë ꞌdéé, mãcá ärä ägá ꞌbälã ká ŋgá ïgí mĩshí ã kã, ká ádá ká löwó ë ꞌdéé, ïgí má jũjũ bũbũ yăkã kã nëë, má ndõkõ ḷóḷö. Ĩshíí nëë, mrúkú shẽshẽ lépẽ ïgí gónjó nî, ká ádá ë níí, mïgí mótó ílĩ yõmó jũjũ bũbũ yăkã.”
S'ha seleccionat:
Jónõ 16: GBA
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.