JUAN 7
7
Jesustaca, Paipaj huauquicunapash na crishcachu
1Chai jipaca, Galilea llactapimi Jesusca purijurca. Judiocuna, Paita huañuchingapa munanajujta yachashpami, Judea llactaman ringapaca na munarca. 2Judiocuna, carpacunapi causanajushcata yarishpa, cushijui punllacunata ruranami ña chayamujurca. 3Shinamandami, Paipaj huauquicunaca cashna ninajurca:
“Can imata rurajta cambaj yachajujcunapash ricuchun, caimanda llujshishpa Judea llactaman rilla. 4Alicachishpa ricuchun munashpaca, pipash imatapash na pacalla ruranllu. Can imata rurajushpapash, tucuicuna ricujtami rurana cangui” ninajurcami.
5Jesustaca, Paipaj huauquicunapash na crishpami chashna ninajurca. 6Shina nijpimi Jesusca cashna nirca:
“Ñuca chaiman rina punllacunami nara chayamun. Cangunaca, ima punllapash rinallami canguichi. 7Cai pachapajtalla rurashpa causajcunaca, cangunataca na millanayachinllu. Imatapash na alitallami rurashpa causanguichi nijujpimi, Ñucataca ninanda na ricunayachihuan. 8Cangunaca, chai cushijuiman vichai richilla. Ñuca rina punllacuna nara chayamujpimi, nara vichai rini” nijurcami.
9Shina nishpami, Galilea llactapillata Jesusca saquirirca.
Jesusca judiocunapaj cushijuiman rishcamanda
10Paipaj huauquicuna ña rishca jipami, Jesusca pacalla catishpa rijurca. 11Mandaj judiocuna chaipi Jesusta mascanajushpami:
“¿Maipishi chai runaca?” ninajurca.
12Chaiman rishca ashtaca gentecunami, Jesustaca ninanda na alicachishpa parlanajurca. Huaquingunaca: “Chai runaca alipachami” ninajurcami. Ashtahuangarin shujcunaca: “Napacha alichu. Gentecunata umachishpallami purijun” ninajurcami.
13Ashtahuangarin judiocunata manllashpami, Jesusmandaca pacalla parlanajurca.
14Chai cushijui punllacuna ña chaupiyajujpimi Jesusca, Diospaj huasiman vichai rishpa yachachijurca. 15Shina yachachijujta uyashpami, mandaj judiocunaca ninanda manllarishpa:
“¿Imata na yachajushca cashpapash, maipita chashnapacha tucuita yachajushcanga?” ninajurca.
16Shina nijpimi Jesusca, cashna nirca:
“Na Ñucapaj yachashcatalla yachachijunichu. Ashtahuangarin Ñucata cachamuj Taita yachachishcatami yachachijuni. 17Maijambash Diospaj munaita rurajcunallami, Diosmanda Ñuca yachachijujta, na cashpaca Ñucapaj munai yachachijundapash yachanga. 18Pipash paipaj munaitalla villajushpaca, gentecuna alicachinatallami mascanajun. Ashtahuangarin, Paita cachamuj Diosta alicachinajuchun villajushpaca, napacha llullashpami, alitalla rurajun.
19Mandashca shimicunataca, Moisesmi cangunaman curca. Chaitaca maijambash na pactachishpami causanajunguichi. ¿Imamandata Ñucataca huañuchingapa munanguichi?” nijurcami.
20Shina nijpimi, chai ashtaca gentecunaca cashna ninajurca:
“Canga, aya jundashcamari cangui. ¿Pita candaca huañuchingapa munajunyari?” ninajurca.
21Shina nijpimi Jesusca, cashna nijurca:
“Imata Ñuca rurajpipash, cangunaca tucuillami manllaringuichi. 22Circuncisionda rurachunga Moisesmi mandashca, cangunaca samana punllapash cachunmi, jari huahuacunataca circuncisionda ruranajunguichi. (Chaitaca na Moisés callarircachu. Ashtahuangarin, cangunapaj ñaupa taitacunami callarirca). 23Moisés mandashca shimicunata pactachingapami, samana punlla cajpipash jari huahuacunataca, circuncisionda ruranguichi. ¿Ñucataca, samana punllapi, shuj huañujuj runaguta alichishcamandallachu, chashna fiñanguichi? 24Chashnami canga nishpaca, na yangamanda pitapash juchachinachu canguichi, ashtahuangarin, imatapash alipacha ricushpa, yachashpami, juchachina canguichi” nijurcami.
¿Paichu Cristo canga? ninajushcami
25Shinamandami Jerusalenmanda huaquin runacunaca, cashna ninajurca:
“¿Nachu cai runata huañuchingapa mascanajun? 26Ricuichi, tucuicunapaj ñaupajpi villajujpipash, paitaca na imatapash nishpami shayanajun. ¿Mandajcunapash paitaca, Cristopachami nishpa chasquishcachu imashi? 27Shina cajpipash paitaca, maimanda cajtapash yachanchimi. Ashtahuangarin, Cristo shamujpica, maimanda shamushcatapash pipash na yachangachu” ninajurcami.
28Jesusca Diospaj huasipi yachachijushpami, shinllita caparishpa cashna nijurca:
“Ñucataca maimanda cajtapash alimi rijsinguichi, alimi yachanguichi. Ashtahuangarin, na Ñucapaj munai shamurcanichu. Ñucata cachamuj Taitaca na llullachu. Cangunaca, Paitaca napacha rijsishpami causanajunguichi. 29Ashtahuangarin, Paipajmanda shamushca cashpami, Paitaca ali rijsini. Paimi Ñucataca cachamuhuarca” nijurcami.
30Shina nijpimi, prezu japingapa munanajurca. Ashtahuangarin, Paita japina punlla nara chayajpimi pipash na japi usharca. 31Chai gentecunamandaca, ashtacacunami Jesusta crinajurca. Paicunaca cashnami ninajurca:
“Cristo shamushpaca, ¿cai runa rurajujtapash yalichu, ima na rurai ushanallacunataca rurajunga imashi?” ninajurcami.
Jesusta prezu japichunmi fariseocunaca, chapajcunata cachashca
32Gentecuna na alicachishpa parlanajujtami fariseocunaca uyanajurca. Sacerdotecunata mandajcunahuan, fariseocunahuan parlarishpami, Jesusta prezu japichun chapajcunata cacharca. 33Shinamandami Jesusca, cashna nijurca:
“Cangunahuanga, asha punllacunata purijusharami. Chai jipami, Ñucata cachamuj Taitapajman tigrasha. 34Cangunaca, Ñucata mascashpapash na tarishpami puringuichi. Shinallata, Ñuca maipi causajuj llactamambash na chayamui ushanachu canguichi” nijurcami.
35Shina nijujpimi judiocunaca, paicunapura cashna nishpa tapurinajurca:
“¿Maiman ringapata shina nijun? ¿Maiman rijpita, Paitaca na tarina canchi? ¿Griego gentecunapajman rishpachu, griegocunata yachachigringa imashi? 36Paica ima nishpashi cashna nijun: ‘Cangunaca, Ñucata mascashpapash, na tarishpallatami purinajunguichi. Shinallata, Ñuca maipi causajuj llactamambash, na chayamui ushanachu canguichi’ nijunmari” ninajurcami.
Causaita caraj yacumandami villajun
37Chai cushijui punllacuna tucurijujpimi, Jesusca shayarishpa shinllita caparishpa cashna nijurca:
“Maijambash yacunayachishpaca, Ñucapajman shamushpa ufiaichilla. 38‘Ñucata crijpaj shungu ucumandaca, causaita causagrinata caraj yacucunami llujshinajunga’ nishpami, Dios quilcachishca Shimipica villajun” nircami.
39Chaitaca, Jesusta crijcunalla Diospaj Espirituta chasquina cajpimi, chashna nijurca. Jesustaca, Diospaj punchapamba llactaman nara pushashca cajpimi, jucha illaj Diospaj Espirituca nara shamushca carca.
Jesusmanda parlashpami, maitapash ninajushca
40Jesús villajujta ashtaca gentecuna uyashpami, huaquingunaca:
“Paica, profetapachami” ninajurca.
41Shujcunaca:
“Paica Cristomari” ninajurca.
Ashtahuangarin huaquingunaca, cashnami ninajurca:
“¿Galilea llactamandachu Cristoca shamuna cashca? 42¿Nachu Dios quilcachishca Shimipica: ‘Cristoca, ñaupa taita Davidpaj miraimanda David causajushca Belén pueblomandami shamunga’ nijun?” ninajurcami.
43Shina ninajushpami Jesusmanda rimarinajushpa, paicunapura shicanyarirca. 44Paicunamanda huaquingunaca, Jesusta prezu japingapami munarca. Shina cashpapash, pipash na japi usharcachu.
Cai runashnaca, pipash na rimashcachu nishcami
45Sacerdotecunata mandajcunapajman, fariseocunapajman, chapajcuna shamujpimi:
“¿Imashpata chai runataca, na apamunguichi?” nishpa tapunajurca.
46Shina tapujpimi chapajcunaca, cashna nishpa tigrachinajurca:
“¡Cai runashna juyailla shimicunataca, maijan runapash napacha rimashcachu!” ninajurcami.
47Shina nijpimi fariseocunaca, cashna ninajurca:
“¿Cangunapashchu umachi tucurcanguichi? 48Mandajcunapash, fariseocunapash Paitaca, ¿crishcangachu? 49Ashtahuangarin, mandashca shimicunata na yachaj cai gentecunataca, ima llaquipash japishpachari ali canman” ninajurcami.
50Paicunapuramanda Nicodemomi, shuj tutaca Jesuspajman shamushca carca. Paimi cashna nijurca:
51“Ñucanchita mandashca shimipica, shuj runa imata rurashcatapash, ali ricushpa, yachashparami, imata cashpapash rurana nijunmi” nijurcami.
52Shina nijpimi, cashna ninajurca:
“¿Cambash, Galilea llactamandachu cangui? Galilea llactamandaca, profetacunaca na shamushcachu. Chaitaca mandashca shimicunapi, alipacha callarishpami ricuna cangui” ninajurcami.
53Shina nishpaca, paicunapaj huasiman tucuilla rircallami.
S'ha seleccionat:
JUAN 7: QVI16
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Biblia en Quichua de Imbambura: Diospaj Shimi © Sociedades Biblicas Unidas, 1994, 2023.