Lukɨ 17
17
Kayaa'nanyabulyɨ dɨragɨnna lɨmwangebulyɨ wɨdaayaderebulyɨ saburɨnesɨ.
(Matɨyui 18:6-7,21-22; Maakɨ 9:42)
1Sagaa' sahwai gamɨre mɨdɨdɨvɨsaraavɨ wɨdɨna “Dala pɨnɨnna pɨnɨnnanya sabura a'mweraavɨ kayaa'nanyabwina walapapalakya'na yɨma'naabathengɨ. Kɨrɨ' a'mwe walapapalakyabwi sasara wɨjaavaja sarɨna we', mala nayaa yɨwannana! 2Nabaai kaimɨraaya maalɨkemɨlɨkaavɨdaa'nya pɨmɨlɨkɨ kayaa'nanyabwina walapapalakadelyɨ. Yɨ sahwai sara kayaa'na myɨ yojɨyagaa' sɨla naanga lɨlɨ'nɨka pwai gamɨre tɨlɨnnyavɨ maryegipwɨyapɨjɨ saalaalyavɨ kewɨnɨ maralɨvarabɨ'de' yɨ gamɨnyɨna tewaanyasɨra. Pɨmɨlɨkɨ kayaa'nanyaburɨ marulawakajarɨ Gotɨyai kayaa'na yade'na yɨ gamɨnyɨna kayaa'nanaangesɨ. 3Sarɨmɨ sahwaihɨrɨna mala nayaa jɨwannyɨla! Gɨmɨnyɨ jɨthaa'jɨhwaai kayaa'nanyabwi kagyozɨ sarɨ maanga duthatheigɨnyɨ. Nabaai sai mudɨkebwi kyawɨramaarojɨ gamɨre kayaa'nanyabwi dɨmakwaasa! 4Nabaai yɨrɨka gave pɨgaa' pɨrɨkɨ sai kayaa'nanyabwi gɨmɨnyɨ ata purɨdaa'nyɨ pɨgasaaina kagyozɨ nabaai ata purɨdaa'nyɨ pɨgasaaina gɨmɨnyawɨnna ayɨna bozɨ wɨdɨna ‘Kale nyɨwaka! Mudɨkebwi yawɨramaarɨma!’ Sara kagɨthozɨ gamɨre kayaa'nanyabwi dɨmakwaasa!”
5Naangei maryaasadera apozelɨyara Naangerɨ wɨdɨna “Pwaraavɨre kayaa'nanyabwi marasɨ'nya'neburɨna gɨmɨnyɨna nemɨre lɨmwangebwi naanga jahɨriwana! Nemɨ yɨnɨga wi'na yaanneina daaka!” 6Sara wɨdɨna kye' Naangei wɨdɨna “Sarɨmɨre lɨmwangebwi aranyavɨre sɨla maalɨkemɨlɨ'bɨsabwi gɨrya'nebwi warajɨ kwajɨ yɨta mɨjamaanga da' dara duzideihɨlyɨ ‘Gɨmɨre pwipula lɨkalaa'na'gɨzɨ saalaalyavɨ ayɨna dɨthavaawa!’ Yɨ sara kudapɨjɨ sarɨmɨre yagaalyavɨ yɨhu'nojɨ kihɨmɨdɨnadɨka!
7Nabaai a'mwe sarɨmɨnyɨdaa'nya pwai yaasɨwa'wawɨnya pwai kɨnɨnnakei mwaalajai gamɨre wawɨnyai kwaaka budawakɨwodei dɨngaka? Sipɨzipɨyarajɨ maremwaaidei dɨngaka? Sare sai dɨvidaa'nyɨ wawɨnyavɨdaa'nyɨ ayɨna bɨna kyojɨ maremwaalyai sahwarɨ dara wɨdathei daaka! ‘Yɨme'nya'bɨ' kaanya ba'gɨzɨ bamwaala'gɨzɨ tɨka munne dɨnana!’ Sara wɨdathei daaka! 8Aawa. Sai wɨdɨna yadelyɨ ‘Munnaanyasɨ marila'gɨzɨ nɨmɨnne wapaaya jovɨrawakya! Sara ya'gɨzɨ nɨmɨnne wapaaya lɨvadɨ'gwala'gɨzɨ dɨmakulaama! Tɨka wapaajɨ waainɨyasɨ mena kana'mujɨ dɨvidaa'nyɨ gɨmɨ tɨka wapaajɨ waainɨyasɨ dɨnadeigɨnyɨ.’ 9Yaasɨwa'wawɨnya dazai gamɨre yagaalya' nayaa yade'na a'mwe naanga sai yɨlaaya yada ‘Kaimala! Su!’ wɨdadei dɨngaka! Aawa. 10Sarevɨdaa'nyɨ nabaai sarɨmɨ kwaihi Gotɨyai yɨhɨthathengɨ sara yapɨjɨ nayaa dara dɨzi! ‘Nemɨ yaasɨwa'wawɨnya waryaanyainera. Wawɨnya sara yɨwo sa, yɨ sa yuna nemɨre wawɨnya'na yɨwongɨra. Wawɨnya kwaala myɨwo.’ ”
Jizaazai a'mwe atɨraala samatanakeraavɨ tewaanya yavada'galake'nesɨ.
11Jizaazai anga Jeruzaalemɨnei woda anga Samerɨyanajɨ anga Galɨlinajɨ tɨnna yaareba wɨna. 12Wɨna yada anga pɨba yɨ'mavaawɨna yɨna yadaa'nyɨ a'mwe samatanaka atɨraalyara tutaanyavɨ bavɨramaa'na yeve kwara menyaba sangirɨ' daavɨna yeva 13jaka dɨragɨnna wɨdɨna “Jizaazai, a'mwe naangeigɨ, nemɨnyɨna kale'na dɨnegaimwana!” 14Jaka sara wɨdɨna kye' sai sahwaraavɨ tɨnna wanganna yɨna yaka wɨdɨna “Pɨrizɨyara Gotɨyarɨna mubɨthɨka yɨra'dɨvɨsara ‘Tewaanyaihɨlyɨra,’ wɨja'neraayawɨnna sarɨmɨre kɨlaakejɨ' makwopɨjɨ duzɨwainaawila!” Sara kudaasa' sahwara kaanna yɨkuna yɨna yeva yadaapi kumɨre kɨlaakejɨ' tewaanya yɨma'nyɨna. 15Sarevɨ nabaai sahwaraavɨ tɨnnyabadaa'nya a'mwe pwai gannya kɨlaakejɨ' tewaanya yɨma'nɨwakejɨkɨ tɨnna yennaka sai ayɨna kaanna bɨna. Sara yake sai jaka naanga dada Gotɨyarɨne yaya' byaannake' munyaba makina. 16Makina yada Jizaazare sɨvigɨ'nyɨryawɨ yarai walaruta'nyɨna yaka “Kaimala! Su!” wɨdɨna. A'mwe dazai Juyai mɨka. Sahwai anga Samerɨya mwaalyai. 17Wɨdɨna kya' Jizaazai yagaala dɨna “Nɨmɨ yawɨ'mwe' ‘A'mwe atɨraalyara tewaanya dahayɨma'nɨwaava.’ Kɨrɨ' a'mwe ata purɨdaa'nyɨ daraai daraalyara pwara gazɨ mwaaihava! 18Ayɨna bozɨ Gotɨyarɨne yaya' munyaba makɨladei a'mwei pwai mɨka! A'mwe anga pimagɨdaa'nya dazai yune gave pwainanyai dɨngaka!” 19Nabaai sai wɨdɨna “Daava'gɨzɨ kaanna dɨwona! Nɨmɨnyɨ dɨragɨnna yawɨralɨmwangebwi tewaanya ayɨna gyavada'gaimwaka.”
“Gotɨyai a'mweraavɨ maremwaalade' bathe'nanyɨ,” dɨnɨke'nesɨ.
(Matɨyui 24:23-28,37-41)
20Pɨgaa' Perɨzɨyara sahwarɨ yɨdaanganna “Gotɨyai a'mweraavɨ maremwaalade' gathɨngaa' bi'mavadevaka?” Sara yɨdaanganna kye' sahwai ja'nawɨdɨna “Gotɨyai a'mweraavɨ maremwaalade' bathehaa'na a'mwera a'mwemɨlɨka tɨnnyarajɨ baihana'dɨvɨsara mɨka. 21Sahwara dara dadɨvɨsara mɨ'! ‘Yɨthaa! Dava dahawarɨka! Aagaiba dahawarɨka!’ Yɨthaanyi! Sare' dare'nesɨ. Gotɨyai a'mweraavɨ maremwaalade' sarɨmɨnyɨ kusawɨ mena yɨhɨmwaalɨka!” (Gamɨ sahwarɨna “Mena yɨhɨmwaalɨka!” wɨdɨna ya'.)
22Sagaa' gamɨre wɨmɨdɨdɨvɨsaraavɨ wɨdɨna “Dɨvi pɨgaa' yɨma'najahaa' A'mweraavɨne Kaimɨraayare yɨrɨka pɨrɨ' tɨnna wanganya'neihi sarɨmɨre sɨmunya' tewaanna kuna yɨhɨvu'nadeihɨlyɨ. Kɨrɨ' sarɨmɨ tɨnna danganyideihi mɨ'. 23Nabaai yɨhɨthɨpɨ'desɨ. Yɨthaanyi, aagimagɨ mwaalɨka! Pwara yɨhɨthɨpɨ'desɨ. Yɨthaanyi, dava mwaalɨka! Kɨrɨ' sarɨmɨ mupɨnera! Sahwaraavɨ mamɨjamakupɨnera! 24Sasarevɨ dare'nesɨ. Sɨgunyavɨ yuneba, pimagɨdaa'nyɨ sɨmagɨnna yɨnamɨraata yadevaaibɨ' A'mweraavɨne Kaimɨraayai bi'mavadehaa' yuyara wangabɨ'delyɨra. 25Kɨrɨ' sahwai taanga kwalaalya maarojɨyarɨ a'mwe dahaasa dathara bule'na wɨjaavɨpɨ'delyɨra. 26Nowaare yɨrɨkeryaavɨ yetabaaibɨ' A'mweraavɨne Kaimɨraayaregaa' yɨma'nade yɨrɨkeryaavɨ yɨ sara yɨpɨ'dere. 27Tɨka munnejɨ nɨwainadaapi, waainɨyajɨ nadaapi, kwala ma'daapi, kwala ma'nadaapi yune Nowaai sɨpɨyavɨ wɨlaka sagaa'na. Yɨthaanyi, sagaa' burɨka naange' bwala'na yaka aalɨbunya naange' padɨ'nyɨna yakegaa' yuya a'mweraavɨ yuna kayaaka yɨgalakɨna. 28Nabaai Lotɨmɨre yɨrɨkeryaavɨ avaaina sasare yesare. Tɨka munne nyemwaaina, waainɨyajɨ nadaapi, gɨlyɨvɨsa mubɨna, ‘Gɨlyɨvɨsa pwara mubya neyɨpɨka!’ yawɨ'dɨvɨ' mubɨna, wawɨnyajɨ yɨna, angejɨ madɨna. 29Kɨrɨ' anga Sothomɨ Lotɨ yagalya'mavaka kaanna wɨna yaakegaa' nabaai yɨrɨka yune dazahɨgaasarɨkɨ sɨgunyavɨdaa'nyɨ burɨke'bɨ' dɨkesɨ sɨla dɨ'nakesɨ anga saburɨna wasɨ'naabɨna kya' yuya a'mweraavɨjɨ a'mwengɨjɨ yuna kayaaka baihɨrakɨna. 30Yɨ avaaina sasare sahɨbaaibɨ' A'mweraavɨne Kaimɨraayai ku'maayaba yɨma'naabathe yɨrɨkerɨkɨ yɨma'nadesɨ. 31Yɨrɨka dazarɨkɨ a'mwe pwai gannya angevɨ munyaba yɨlamwaalojɨ, nabaai angevɨ kusawɨ gamɨre gɨlyɨvɨsa wa'doriya gɨlyɨvɨsanna angevɨ nulamaaradɨka! Nabaai sasare sahɨbaaibɨ' a'mwe pwai wawɨnyawɨ mwaalojɨyai ayɨna nawodɨka! 32Lotɨmɨre a'mwe' gɨlyɨvɨsanna tɨgɨnyɨma'nya yɨwiaakevɨna sarɨmɨ sɨmunya nayaa jawɨrila! Lɨkaanya jɨla! 33A'mwe gazaizai gannya kɨlaakejɨkɨne mwaalyabwina yɨlaaya yawɨ'da lɨmwagarajai yɨ gamɨre gaalyabwi yɨwawodevulyɨ. Sare' kɨrɨ', nabaai a'mwe gazaizai gannya mwaalyabwi yagalya'mavojɨyai yɨ gamɨre gaalyabwi tewaanna nayaa wɨvadaihasamaaradesɨ. 34Nɨmɨ yɨhɨthɨvanɨge. Sawɨta dazarɨkɨ a'mwe pwaraai yɨ'bɨnya pɨrɨvɨ se warɨna yadakɨlyɨ Gotɨyai pwarɨ maarɨna yojɨ pwarɨ saba yagalya'ma'na. 35A'mwe pɨrɨwaai witɨzɨla lɨlɨka yɨma'nya'ne yadaakɨlyɨyagaa' Gotɨyai pɨrɨvɨ maarɨna yojɨ pɨrɨvɨ saba yagalya'ma'na. 36A'mwe pwaraai wawɨnyawɨ mwaalɨna yadakɨlyɨ Gotɨyai pwarɨ maarɨna yojɨ pwarɨ saba yagalya'ma'na.” 37Yagaala daza' kadɨka wɨ'neva sahwara wɨdɨna, “Naangeigɨ, nedɨwaanya dazasa' gawɨ yɨma'nade'nevaka?” Sara wɨdɨna kye' sai wɨdɨna “Bainɨkeraavɨre kɨlaakejɨ' warɨkeba yune dazahɨbeva yuta kaamyaakera kwala bi'bwa'dɨvɨsabera.”
S'ha seleccionat:
Lukɨ 17: byr
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.