Jonah 2
2
PEN. II.—
1A’r Arglwydd a ddarparasai bysgodyn mawr i lyncu Jonah; a Jonah a fu yn mòl y pysgodyn dri diwrnod a thair nos. 2A Jonah a weddiodd ar yr Arglwydd ei Dduw o fòl y pysgodyn ac a ddywedodd,
3Llefais o’m cyfyngder ar yr Arglwydd,
Ac efe a’m hatebodd:
O fòl y byd isod#anwelfa. LXX. y gwaeddais,
Clywaist fy llef.
4A thi a’m bwriaist i’r dyfnder#i ddyfnderau calon y môr. LXX. yn nghanol moroedd;#llifoedd, dyfroedd.
A llif#llanw, llanwed. a’m hamgylchodd:
Dy holl donau a’th lifeiriant a aethant drosof.
5A minau a ddywedais:
Bwriwyd fi o wydd dy lygaid:
Er hyny mi a edrychaf eto:
Tu a’th deml santaidd.#gan hyny, a chwanegaf edrych tua’th deml. LXX. gwelaf eto dy. Vulg.
6Dyfroedd a’m hamgylchasant hyd yr einioes:
Dyfnder#dyfunder eithaf, gwaelod y. a ddaeth o’m hamgylch:#a gauodd arnaf. Vulg.
Ymglymodd hesg#gwmon, yn ngwaelod y môr y cauwyd ar fy mhen. Syr. am fy mhen.#suddodd fy mhen i holltau y. LXX. yr eigion a guddiodd fy. Vulg.
7Disgynais#disgynais i’r ddaear yr hon y mae ei throsolion yn afaelus oesol. LXX. i odre y mynyddoedd;
Trosolion y ddaear oeddent o’m hamgylch yn wastadol:
A thi a godaist#a deued i fynu ddystryw fy. LXX. fy einioes o ddystryw, Oh! Arglwydd fy Nuw.
8Pan lewygodd#pan ballai fy—oddiwrthyf. LXX. pan gyfyngid ar fy. Vulg. fy enaid ynof;
Cofiais yr Arglwydd:
A’m gweddi a ddaeth#a deued fy. LXX. fel y deuai fy. Vulg. atat;
I’th deml santaidd.
9Y rhai a ddaliant ar oferedd celwydd,#a wasanaethant eilunod gweigion. a gadwant oferedd a LXX. a gadwant addoliad ofer. Syr.
A wrthodant#a adawsant. LXX. adawant. Vulg. eu trugaredd eu hunain.#dy drugaredd. Syr.
10A minau mewn llais clodforedd a aberthaf i ti;
Talaf#a gyflawnaf yn atdâl i’r Ar-glwydd. Syr. yr hyn a addunedais:
Iachawdwriaeth sydd eiddo yr Arglwydd.#talaf i ti Arglwydd iachawdwriaeth. LXX i’r Arglwydd am iachawdwriaeth. Vulg.
11A dywedodd yr Arglwydd wrth y pysgodyn;#a gorchymynwyd gan yr Ar. i’r. LXX. ac efe a fwriodd#a gyfogodd. Vulg. Jonah i’r tir sych.
Dewis Presennol:
Jonah 2: PBJD
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Proffwydi Byrion gan John Davies, 1881.
Cafodd y testun ei ddigideiddio gan Gymdeithas y Beibl yn 2022.