Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1PE">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="1PE.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Indledende hilsen</div><div class="m"> 1Dette brev er fra Peter, en af Jesu Kristi apostle. Jeg skriver til de kristne,#1,1 Da Peter bruger ordet diaspora, som ogs&#229; Jakob bruger i sit brev, er det muligt, at han is&#230;r t&#230;nker p&#229; de j&#248;dekristne, der var flygtet fra forf&#248;lgelserne i Jerusalem eller blot bor i det fremmede. Brevet er ellers et rundbrev til en r&#230;kke menigheder, som utvivlsomt ogs&#229; havde ikke-j&#248;diske kristne, s&#229; det er ogs&#229; muligt, at han t&#230;nker p&#229; alle de kristne, som har m&#229;ttet flygte, hvad enten de er j&#248;der eller ej. der bor som fremmede i provinserne Pontus, Galatien, Kappadokien, Asien og Bitynien. 2Gud Fader udvalgte jer i sin forudviden til at blive frikendt for skyld og straf, ved at Jesus Kristus ofrede sit liv for jer, og til et liv i lydighed og indvielse til Gud ved Hellig&#229;ndens medvirken.</div><div class="p">M&#229; I opleve stadig mere af Guds n&#229;de og fred.</div><div class="s1">Visheden om det evige liv som troens m&#229;l</div><div class="m"> 3-4Vi takker og priser Gud, som er Far til vores Herre, Jesus Kristus. Ved hans store barmhjertighed er vi blevet f&#248;dt p&#229; ny. Og fordi Jesus Kristus opstod fra de d&#248;de, er vi overbeviste om, at vi f&#229;r del i det vidunderlige liv, der venter os i Himlen, det evige liv, som aldrig kan &#248;del&#230;gges eller miste sin herlighed. 5Det g&#230;lder alle jer, der gennem jeres tro bliver beskyttet af Guds kraft, indtil I n&#229;r frem til den fulde frig&#248;relse, som allerede ligger parat, men f&#248;rst bliver virkeliggjort ved afslutningen af den nuv&#230;rende tidsalder.</div><div class="p"> 6Det kan I se frem til med gl&#230;de, selvom I nu for en kort tid m&#229; igennem lidelser, som g&#248;r jer bedr&#248;vede. 7Det er jo s&#229;dan, jeres tro#1,7 Det gr&#230;ske ord kan ogs&#229; betyde &#8222;troskab, trofasthed&#8221;. pr&#248;ves og for&#230;dles, ligesom guld renses og for&#230;dles ved at blive smeltet i ilden. N&#229;r troen kommer styrket gennem pr&#248;ven, er den meget mere v&#230;rd end et stykke forg&#230;ngeligt guld, og den vil bringe jer &#230;re, pris og herlighed, n&#229;r Jesus Kristus &#229;benbares i sin herlighed.</div><div class="p"> 8I elsker Jesus, selvom I aldrig har set ham, og I tror p&#229; ham, selvom I endnu ikke ser ham, og I skal fryde jer over ham med en ubeskrivelig og vidunderlig gl&#230;de, 9den dag I n&#229;r m&#229;let for jeres tro, nemlig jeres sj&#230;les frelse.</div><div class="p"> 10Den frelse pr&#248;vede profeterne at forst&#229; og forestille sig, n&#229;r de profeterede om den n&#229;de, som I skulle f&#229; del i. 11N&#229;r Kristi &#197;nd i dem talte om de lidelser, som Messias engang skulle igennem, og om den herlighed, som ville komme bagefter, grundede de over, hvorn&#229;r og hvordan det ville ske. 12De forstod, at budskabet ikke angik dem selv, men deres efterkommere. Det gl&#230;delige budskab om Jesus har I nu h&#248;rt og taget imod, og det blev fortalt jer af mennesker, der var inspireret af Hellig&#229;nden, som blev sendt ned fra Himlen. Det er et budskab, som selv englene ville &#248;nske, de kunne forst&#229;.</div><div class="s1">Et liv i lydighed</div><div class="m"> 13Alts&#229; skal I t&#230;nke jer godt om og holde hovedet koldt. Hold fast i forventningen om den herlighed, I vil f&#229; del i, n&#229;r Jesus Kristus kommer igen. 14Hold fast ved jeres lydighed mod Gud, s&#229; I ikke bliver presset tilbage til den egoistiske og syndige levevis, I havde f&#248;r i tiden, da I ikke kendte Jesus. 15Nu skal I leve et rent og helligt liv, ligesom Gud, der kaldte jer, er hellig. 16Der st&#229;r jo skrevet: &#8222;I skal v&#230;re hellige, for jeg er hellig.&#8221;#1,16 3.Mos. 11,44-45, 19,2. 17Gud, som I tilh&#248;rer og kalder jeres Far, d&#248;mmer nemlig ikke mennesker efter deres status og meninger, men efter deres handlinger. Lev derfor i &#230;refrygt for ham under jeres kortvarige ophold her p&#229; jorden.</div><div class="s1">Jesus k&#248;bte os fri til at leve et helt nyt liv i tillid til Guds kraft og k&#230;rlighed</div><div class="m"> 18I ved, hvor meget det kostede Gud at k&#248;be jer fri fra det indholdsl&#248;se liv, I arvede fra jeres forf&#230;dre. L&#248;sesummen var ikke forg&#230;ngelige, materielle v&#230;rdier som guld eller s&#248;lv. 19Nej, I blev k&#248;bt med Kristi dyrebare blod, blodet fra Guds uskyldige offerlam. 20Gud bestemte, l&#230;nge f&#248;r verden blev skabt, at Jesus skulle v&#230;re dette offerlam, og hans plan er nu ved tidernes ende blevet fuldf&#248;rt for jer, 21som gennem ham er kommet til tro p&#229; den alm&#230;gtige Gud, der oprejste ham fra de d&#248;de og oph&#248;jede ham til den himmelske herlighed. Derfor kan I have fuld tillid til, at Gud giver jer del i det evige liv.</div><div class="p"> 22I lydighed mod sandheden er I nu blevet renset i sj&#230;l og sind, s&#229; I oprigtigt kan leve i k&#230;rlighed. S&#229; elsk da hinanden inderligt og helhjertet. 23I er jo blevet f&#248;dt p&#229; ny, ikke ved en naturlig f&#248;dsel, men ved en overnaturlig f&#248;dsel ved Guds livgivende og evige ord. 24Der st&#229;r jo skrevet:</div><div class="q1">&#8222;Ethvert menneske er som gr&#230;s,</div><div class="q2">dets herlighed kortvarig som en kornblomst.</div><div class="q1">Gr&#230;sset visner, og blomsten falmer.</div><div class="q2"> 25Men Guds ord varer til evig tid.&#8221;#1,24-25 Citat fra Es. 40,6-8 i LXX.</div><div class="p">Og det evige ord har I m&#248;dt i budskabet om Jesus.</div><div class="b"></div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
The Bible in Everyday Danish™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc.
All rights reserved worldwide.
„Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1PE">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="1PE.2">
 <div class="label">2</div><div class="m"> 1L&#230;g derfor al ondskab til side, hvad enten det er falskhed, hykleri, misundelse eller s&#229;rende ord.</div><div class="s1">Kom til Jesus og lad ham forme jer</div><div class="m"> 2-3Har I oplevet Herrens godhed?#2,2-3 M&#229;ske en hentydning til Sl. 34,9. S&#229; str&#230;b efter at opleve endnu mere af hans godhed. Som nyf&#248;dte b&#248;rn beg&#230;rligt sutter m&#230;lk i sig, skal I blive ved at suge til jer af den &#229;ndelige, uforfalskede m&#230;lk,#2,2-3 Eller: &#8222;Ordets uforfalskede m&#230;lk&#8221;, det, som kommer fra Kristus, og som vi drikker ved &#197;ndens hj&#230;lp. s&#229; I kan vokse i jeres frelse. 4-5Kom til Jesus, som er den dyrebare, levende sten, der blev udvalgt af Gud som hj&#248;rnestenen i det nye &#229;ndelige tempel, selvom han blev vraget af de menneskelige bygmestre, det j&#248;diske pr&#230;steskab. Lad ham bruge jer som levende sten, n&#229;r han bygger sit nye tempel. I skal v&#230;re et nyt, helligt pr&#230;steskab, der med hj&#230;lp fra Jesus Kristus bringer &#229;ndelige ofre, som Gud med gl&#230;de kan tage imod. 6Skriften siger det s&#229;dan:</div><div class="q1">&#8222;Jeg l&#230;gger p&#229; Zions bjerg#2,6 &#8222;Zions bjerg&#8221; er den h&#248;j i Jerusalem, hvor templet altid er blevet bygget, men ordet henviser nogle gange til hele Jerusalem.</div><div class="q2">en udvalgt og dyrebar hj&#248;rnesten.</div><div class="q1">De, der tror p&#229; ham,</div><div class="q2">vil ikke blive skuffede.&#8221;#2,6 Es. 28,16.</div><div class="p"> 7For jer, som tror p&#229; Jesus, er han den dyrebare hj&#248;rnesten. Men for dem, der n&#230;gter at tro p&#229; ham, opfyldes f&#248;lgende skriftord:</div><div class="q1">&#8222;Den sten, bygmestrene kasserede,</div><div class="q2">blev selve hj&#248;rnestenen.&#8221;#2,7 Sl. 118,22; Matt. 21,42.</div><div class="q1"> 8&#8222;&#8230;en anst&#248;dssten, som de vil snuble over.&#8221;#2,8 Es. 8,14; Rom. 9,33.</div><div class="p">De, der er ulydige mod Guds ord, snubler og falder. S&#229;dan har Gud bestemt det. 9Men I er blevet en udvalgt sl&#230;gt, et kongeligt pr&#230;steskab, et s&#230;rligt folk, ja, Guds ejendomsfolk, s&#229; I kan fort&#230;lle om, hvor vidunderlig han er, som kaldte jer ud af m&#248;rket og ind i sit underfulde lys. 10I, der ikke f&#248;r h&#248;rte sammen som et folk, er nu blevet Guds folk. I, som ikke kendte til Guds barmhjertighed, har nu erfaret hans barmhjertighed.</div><div class="s1">Vis et godt eksempel i jeres m&#229;de at leve p&#229;</div><div class="m"> 11Elskede venner, i denne verden er vi kun p&#229; gennemrejse. Vi bor her en kort tid som udl&#230;ndinge og fremmede. Derfor opfordrer jeg jer til ikke at bukke under for selvisk beg&#230;r, for det &#248;del&#230;gger sj&#230;len. 12Selv n&#229;r de gudl&#248;se taler ondt om jer, skal I opf&#248;re jer godt og prisv&#230;rdigt over for dem, s&#229; de m&#229; blive tiltrukket ved at iagttage jeres gode liv og gerninger. S&#229; vil de p&#229; dommens dag kunne takke Gud for jer.</div><div class="p"> 13Da I repr&#230;senterer Herren, skal I underordne jer de menneskelige myndigheder, hvad enten det er en konge, som er sat til at regere, 14eller det er ordensmagten, som straffer forbryderne og p&#229;sk&#248;nner dem, der handler ret. 15Det er nemlig Guds vilje, at jeres eksemplariske levevis skal lukke munden p&#229; dem, som kommer med uovervejede beskyldninger imod jer. 16Kristus har sat jer i frihed, men brug ikke friheden som en undskyldning for onde handlinger. Nok er I frie, men I er ogs&#229; Guds tjenere. 17Vis respekt for alle mennesker, og vis jeres k&#230;rlighed til alle de kristne. Frygt Gud og respekter kongen.#2,17 Eller: &#8222;kejseren&#8221;.</div><div class="s1">Lev med Kristus som forbillede</div><div class="m"> 18I, der er slaver, skal underordne jer under jeres herrer og vise dem respekt. Det g&#230;lder ikke kun, hvis jeres herrer er gode og venlige, men ogs&#229; hvis de er h&#229;rde og urimelige. 19For det er prisv&#230;rdigt, hvis I kan udholde selv en urimelig behandling i bevidstheden om at tjene Gud. 20Der er ingen &#230;re ved at udholde en straf, I har fortjent. Men finder I jer i at blive straffet, selvom I ikke har gjort noget forkert, s&#229; er det al &#230;re v&#230;rd.</div><div class="p"> 21Lidelse h&#248;rer med til det kald, I har f&#229;et fra Gud. Kristus viste jer et godt eksempel ved at lide for jer, selvom han intet forkert havde gjort. F&#248;lg hans eksempel. 22Han begik aldrig nogen synd og var helt igennem &#230;rlig. 23Han svarede ikke igen, n&#229;r han blev uretf&#230;rdigt anklaget. Han truede ikke dem, der mishandlede ham, men han overlod sin sag til Gud, der d&#248;mmer retf&#230;rdigt. 24Han tog vores synder p&#229; sig, da han d&#248;de p&#229; korset. P&#229; den m&#229;de blev vi frigjort fra syndens herred&#248;mme, s&#229; vi nu kan g&#248;re Guds vilje. Ved hans s&#229;r fik vi helbredelse. 25I var som vildfarne f&#229;r, men nu har I f&#229;et en hyrde, der virkelig har omsorg for jer.</div>
 </div>
 </div>
</div>

1. & 2. Peters brevUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner