Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1PE">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="1PE.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Forholdet mellem mand og kone</div><div class="m"> 1-2I kvinder, som er gift, skal underordne jer under jeres m&#230;nd. Derved kan nogle af de m&#230;nd, som n&#230;gter at tage imod budskabet om Jesus, vindes uden ord, n&#229;r de l&#230;gger m&#230;rke til jeres respektfulde og eksemplariske levevis. 3V&#230;r ikke s&#229; st&#230;rkt optaget af jeres udseende, af kunstf&#230;rdige frisurer, kostbare smykker og fornemt t&#248;j, 4at I fors&#248;mmer at pleje hjertets indre sk&#248;nhed, der giver sig udtryk i en venlig og stilf&#230;rdig optr&#230;den. Det er en sk&#248;nhed, som ikke falmer, og den er meget v&#230;rd i Guds &#248;jne. 5Det var den samme sk&#248;nhed, der i gamle dage pr&#230;gede de gudfrygtige kvinder, som satte al deres lid til Gud og underordnede sig deres m&#230;nd. 6S&#229;ledes adl&#248;d Sara sin mand, Abraham, og kaldte ham &#8222;herre&#8221;. I er hendes &#8222;d&#248;tre&#8221;, hvis I p&#229; den m&#229;de g&#248;r det rette, og s&#229; beh&#248;ver I ikke v&#230;re bange for, at I bliver truet af jeres m&#230;nd.</div><div class="p"> 7Og I m&#230;nd, v&#230;r hensynsfulde over for jeres koner. V&#230;rds&#230;t deres s&#230;rlige f&#248;lsomhed og vis dem &#230;re, for de er medarvinger til det evige liv. Hvis ikke I &#230;rer dem, bliver jeres b&#248;nner blokeret.</div><div class="s1">Kristnes indbyrdes forhold</div><div class="m"> 8Og nu et ord til jer alle: I skal leve i indbyrdes harmoni og v&#230;re medf&#248;lende, k&#230;rlige, omsorgsfulde og ydmyge over for hinanden. 9Geng&#230;ld ikke ondt med ondt, eller anklage med anklage, men velsign i stedet for. I er kaldet til at velsigne hinanden, og derved bliver I ogs&#229; selv velsignet. 10Som Skriften siger:</div><div class="q1">&#8222;De, der gerne vil have et godt liv</div><div class="q2">og &#248;nsker sig gode dage,</div><div class="q1">skal holde deres tunge i skak</div><div class="q2">og ikke lade l&#248;gn komme over deres l&#230;ber.</div><div class="q1"> 11De skal holde sig fra det onde,</div><div class="q2">g&#248;re det gode og str&#230;be efter fred.</div><div class="q1"> 12Herren beskytter de retskafne og h&#248;rer deres b&#248;n om hj&#230;lp,</div><div class="q2">men han er imod dem, der handler ondt.&#8221;#3,12 Sl. 34,13-17a.</div><div class="s1">Lidelsen set i evighedsperspektiv</div><div class="m"> 13Hvem vil g&#248;re jer fortr&#230;d, hvis I er ivrige efter at g&#248;re det gode? 14Men skulle det ske, at nogen g&#248;r jer fortr&#230;d uden grund, s&#229; tag det som en velsignelse. V&#230;r ikke bange for dem og bliv ikke sl&#229;et ud over det. 15Indvi jer helt til at f&#248;lge Kristus som jeres Herre. V&#230;r parate til at g&#248;re rede for jeres forventning om det evige liv, n&#229;r nogen sp&#248;rger om jeres tro. 16G&#248;r det med venlighed og respekt og med god samvittighed, s&#229; jeres modstandere bliver flove over, at de har gjort nar af jer og talt ondt om jeres kristne livsstil. 17Husk, at det er bedre at lide ondt &#8211; om Gud vil &#8211; for at have gjort noget godt end at blive straffet for at have gjort noget ondt.</div><div class="p"> 18Kristus m&#229;tte jo ogs&#229; lide, sk&#248;nt han var uskyldig. Han d&#248;de &#233;n gang for alle, for at vi kunne f&#229; vores synder tilgivet. Han var selv uden synd, men d&#248;de for syndige menneskers skyld, for at han kunne bringe os tilbage til f&#230;llesskabet med Gud. Han d&#248;de rent fysisk, men blev levendegjort i &#229;nden. 19Og det var i d&#233;n &#229;ndelige skikkelse, at han bes&#248;gte de d&#248;des &#229;nder, der blev holdt i forvaring,#3,19 I d&#248;dsriget, hvor alle ikke-troende opholder sig indtil den endelige opstandelse og dom. og han forkyndte budskabet for dem. 20Der traf han dem, der d&#248;de p&#229; Noas tid, fordi de n&#230;gtede at b&#248;je sig for Gud, selvom Gud ventede t&#229;lmodigt p&#229; dem i alle de &#229;r, det tog Noa at bygge arken. Ved hj&#230;lp af arken kom nogle f&#229; personer frelst gennem syndflodens vand. Det var otte personer i alt. 21Det, der skete dengang, er et billede p&#229; d&#229;ben, som I ogs&#229; skal igennem for at blive frelst. D&#229;ben drejer sig ikke om at f&#229; fjernet snavs fra kroppen, men er et sp&#248;rgsm&#229;l#3,21 Teksten er vanskelig at forst&#229; og &#229;ben for flere fortolkninger. Muligvis: &#8222;bekendelse over for Gud fra en god samvittighed&#8221; eller &#8222;god samvittigheds pagt med Gud&#8221;. om en god samvittighed over for Gud, og den f&#229;r man ved troen p&#229;, at Jesus Kristus opstod fra de d&#248;de, 22og at han blev taget op til Himlen og nu sidder ved Guds h&#248;jre h&#229;nd, hvorfra han regerer over b&#229;de engle og &#229;ndelige autoriteter og magter.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
The Bible in Everyday Danish™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc.
All rights reserved worldwide.
„Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1PE">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="1PE.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">At leve efter Guds vilje</div><div class="m"> 1Kristus m&#229;tte igennem fysiske lidelser, og I m&#229; v&#230;re indstillet p&#229; det samme. De, der er villige til at gennemg&#229; fysiske lidelser, har gjort op med et liv i synd. 2De lever resten af deres liv her p&#229; jorden i overensstemmelse med Guds vilje og ikke styret af syndige lidenskaber. 3I har brugt tilstr&#230;kkelig meget af jeres tid p&#229; at leve et selvisk liv ligesom de vantro. Det gav sig udslag i seksuelle udskejelser og syndigt beg&#230;r, l&#248;sslupne fester, natlige orgier, druk og afskyelig afgudsdyrkelse. 4Jeres venner fra dengang undrer sig over, at I ikke l&#230;ngere vil v&#230;re med i deres mange udskejelser, og de g&#248;r nar af jer.</div><div class="p"> 5Men de skal en dag st&#229; til regnskab over for Gud, der er parat til at d&#248;mme levende og d&#248;de. 6Da ogs&#229; de d&#248;de vil blive d&#248;mt engang, m&#229;tte Jesus forkynde budskabet for dem og give dem mulighed for at f&#229; &#229;ndeligt liv, selvom de allerede havde oplevet den fysiske d&#248;d.</div><div class="s1">Tjen hinanden i k&#230;rlighed</div><div class="m"> 7Verdens ende er n&#230;r. V&#230;r derfor fornuftige og m&#229;deholdne, s&#229; I kan bede. 8Og vigtigst af alt: Elsk hinanden med en inderlig k&#230;rlighed, for k&#230;rligheden g&#248;r, at mange synder bliver tilgivet.#4,8 Ordret: &#8222;skjult&#8221;, dvs. &#8222;tilgivet&#8221;, jf. Sl. 32,1; 85,3; Ordsp. 10,12; Jak. 5,20; Rom. 4,7. 9V&#230;r g&#230;stfri mod hinanden uden at beklage jer. 10Gud har givet hver enkelt af jer en n&#229;degave, som I er ansvarlige for at bruge til gavn for de andre. 11Er det din gave at forkynde ordet, s&#229; tal i overensstemmelse med Guds ord. Er det din gave at have en s&#230;rlig hj&#230;lpetjeneste, s&#229; udf&#248;r din tjeneste med den styrke, Gud giver. I alle disse ting er det Gud, der skal have &#230;ren p&#229; grund af, hvad Jesus Kristus har gjort for os. Ham tilh&#248;rer &#230;ren og magten i al evighed. Amen.</div><div class="s1">Om lidelser og dom</div><div class="m"> 12Elskede venner, I skal ikke undre jer over den ildpr&#248;ve, I gennemg&#229;r, som om det er noget m&#230;rkeligt, der sker med jer. 13Nej, gl&#230;d jer over at f&#229; lov at lide p&#229; samme m&#229;de, som Kristus led, for s&#229; kan I ogs&#229; gl&#230;de og fryde jer over at m&#248;de ham, n&#229;r han kommer i al sin herlighed. 14N&#229;r I bliver h&#229;net, fordi I er kristne, skal I t&#230;nke p&#229;, hvor velsignede I er, for Guds herligheds og krafts &#197;nd er over jer. 15Ingen af jer har jo beg&#229;et kriminelle handlinger s&#229;som vold, tyveri eller h&#230;leri,#4,15 Ordets betydning kendes ikke med sikkerhed. som I derfor med skam m&#229; lide straffen for. 16Hvis I lider ondt, fordi I er kristne, har I ingen grund til at skamme jer. I skal hellere lovprise Gud for den &#230;re, det er at f&#229; lov at v&#230;re kristen.</div><div class="p"> 17Guds dom vil komme, og han er allerede begyndt med at rense ud blandt sit eget folk. Men hvis det, der sker med os nu, kun er begyndelsen, hvordan skal det s&#229; ende for dem, der afsl&#229;r Guds tilbud om frelse? 18Skriften sp&#248;rger:</div><div class="q1">&#8222;Hvis retskafne mennesker med n&#248;d og n&#230;ppe bliver frelst,</div><div class="q2">hvordan skal det s&#229; g&#229; de ugudelige syndere?&#8221;#4,18 Ordsp. 11,31 (LXX).</div><div class="p"> 19Alts&#229; skal de, der lider, fordi de g&#248;r Guds vilje, forts&#230;tte med at g&#248;re det gode og overlade deres sj&#230;ls sk&#230;bne til den trofaste Skaber.</div>
 </div>
 </div>
</div>

1. & 2. Peters brevUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner