Lukasevangeliet  - for nye bibellæsere

Din bedste investering!

Håb

Andet Petersbrev

Lev et formålsfyldt liv!

Giv Gud førstepladsen

Lev med styrke og mod!

Du HAR en bøn!

Andet Korintherbrev

Hvordan var Jesus?

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MRK.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Jesus helbreder en mand p&#229; sabbatten (Matt. 12,9&#8209;14; Luk. 6,6&#8209;11)</div><div class="m"> 1Jesus og disciplene gik ind i en synagoge, og d&#233;r var der en mand med en forkr&#248;blet h&#229;nd. 2Faris&#230;erne holdt &#248;je med Jesus for at se, om han ville helbrede manden p&#229; en sabbat, for s&#229; havde de noget at anklage ham for.</div><div class="p"> 3Jesus sagde nu til manden med den forkr&#248;blede h&#229;nd: &#8222;Rejs dig op og st&#229; her i midten.&#8221; 4Derefter spurgte han forsamlingen: &#8222;Hvad siger Guds lov? Skal hviledagen bruges til noget godt eller til noget ondt, til at redde liv eller til at &#248;del&#230;gge liv?&#8221; Men ingen svarede. 5Jesus s&#229; rundt p&#229; forsamlingen, vred og bedr&#248;vet over deres stenh&#229;rde hjerter. S&#229; sagde han til manden: &#8222;R&#230;k h&#229;nden frem!&#8221; Det gjorde han &#8211; og straks blev h&#229;nden rask.</div><div class="p"> 6Faris&#230;erne rejste sig &#248;jeblikkeligt og forlod synagogen. Kort efter m&#248;dtes de med herodianerne for at dr&#248;fte, hvordan de kunne f&#229; Jesus ryddet af vejen.</div><div class="s1">Masser af mennesker flokkes om Jesus</div><div class="m"> 7Jesus og hans disciple gik nu ned mod s&#248;en, og en masse mennesker fulgte efter dem. De fleste kom fra Galil&#230;a, men mange kom helt fra Jud&#230;a, 8Jerusalem, Idum&#230;a og fra landet p&#229; den anden side af Jordanfloden &#8211; ja, endog helt fra Tyrus og Sidon. De store undere, Jesus gjorde, rygtedes vidt omkring, og folk kom str&#248;mmende for at se, hvad der foregik. 9Jesus gav sine disciple besked p&#229; at holde en b&#229;d klar, s&#229; han kunne g&#229; om bord i den, hvis han blev for voldsomt tr&#230;ngt af folkem&#230;ngden p&#229; bredden. 10For han helbredte s&#229; mange mennesker, at de syge pressede p&#229; fra alle sider for at r&#248;re ved ham. 11N&#229;r de, som var plaget af d&#230;moner, s&#229; ham, faldt de p&#229; kn&#230; foran ham og skreg: &#8222;Du er Guds S&#248;n!&#8221; 12Men Jesus forb&#248;d dem strengt at r&#248;be, hvem han var.</div><div class="s1">Jesus udv&#230;lger de 12 apostle (Matt. 10,1&#8209;4; Luk. 6,12&#8209;16)</div><div class="m"> 13En dag gik Jesus op p&#229; en bakketop for at bede. Derefter kaldte han p&#229; de disciple, som han &#248;nskede, og de kom til ham. 14P&#229; den m&#229;de gjorde han 12 af sine disciple til apostle. De skulle st&#229; i l&#230;re hos ham, s&#229; han senere kunne sende dem ud med fuldmagt til at forkynde det gl&#230;delige budskab 15og til at uddrive onde &#229;nder. 16Her er navnene p&#229; de 12: Simon, som Jesus senere gav navnet Peter; 17Jakob og Johannes, der var s&#248;nner af Zebed&#230;us (de blev kaldt &#8222;Tordens&#248;nnerne&#8221;); 18Andreas; Filip; Bartolom&#230;us; Matt&#230;us; Thomas; Jakob, s&#248;n af Alf&#230;us; Tadd&#230;us; Simon Frihedsk&#230;mper#3,18 Denne Simon kaldes ogs&#229; Kanan&#230;eren fra et aram&#230;isk ord, der betyder &#8222;den kampivrige, den revolution&#230;re&#8221;. Han kaldes ogs&#229; Zelot efter det tilsvarende gr&#230;ske ord. 19og Judas Iskariot, der senere forr&#229;dte Jesus.</div><div class="s1">Jesus under falsk anklage (Matt. 12,24&#8209;32; Luk. 11,15&#8209;23; 12,10)</div><div class="m"> 20N&#229;r Jesus og hans disciple gik hjem, fulgte der ofte s&#229; mange mennesker med ind i huset, at de ikke engang kunne komme til at spise. 21Da hans familie h&#248;rte om det, tog de af sted for at f&#229; fat i ham, for de mente, at han var g&#229;et fra forstanden.</div><div class="p"> 22Nogle skriftl&#230;rde, der var kommet helt fra Jerusalem, gik rundt og sagde: &#8222;Jesus st&#229;r i ledtog med Satan,#3,22 Der bruges her et gammeltestamentligt udtryk for Satan: &#8222;Beelzebul&#8221; eller &#8222;Beelzebub&#8221;, som muligvis g&#229;r tilbage til filistrenes gud Ba&#700;al-Zebub &#8211; fluernes herre, n&#230;vnt i 2.Kong. 1. de onde &#229;nders fyrste. Det er derfor, han kan uddrive de onde &#229;nder!&#8221;</div><div class="p"> 23Jesus kaldte dem til sig og talte til dem i billeder: 24&#8222;Hvordan kan Satan uddrive sine egne onde &#229;nder?&#8221; spurgte han. &#8222;Et land, som ligger i krig med sig selv, kan ikke best&#229;, 25og et hjem, der er i splid med sig selv, g&#229;r snart i opl&#248;sning. 26Hvis Satan nu er begyndt at k&#230;mpe mod sine egne, s&#229; er han kommet i krig med sig selv, og det er ude med ham.</div><div class="p"> 27Man kan ikke bare bryde ind i en st&#230;rk mands hus og tage, hvad han har. Man m&#229; f&#248;rst binde ham. Derefter kan man tage, hvad han har i sit hus.</div><div class="p"> 28Det siger jeg jer: Mennesker kan f&#229; tilgivelse for al deres synd og al deres gudsbespottelse, 29men hvis de h&#229;ner Hellig&#229;nden, s&#229; er der ingen tilgivelse l&#230;ngere. Det er en synd med evige konsekvenser.&#8221; 30Det sagde Jesus til dem, fordi de p&#229;stod, at det var ved Satans kraft og ikke ved Hellig&#229;ndens kraft, han uddrev de onde &#229;nder.</div><div class="s1">De, der g&#248;r Guds vilje, h&#248;rer Jesus til (Matt. 12,46&#8209;50; Luk. 8,19&#8209;21)</div><div class="m"> 31-32Nu kom s&#229; Jesu mor og br&#248;dre til det overfyldte hus, hvor han underviste. De sendte bud ind til ham og bad ham komme udenfor. &#8222;Din mor og dine br&#248;dre st&#229;r udenfor og vil tale med dig,&#8221; sagde de, der sad n&#230;rmest ved ham. 33&#8222;Hvem er i virkeligheden min mor og mine br&#248;dre?&#8221; spurgte Jesus og lod blikket glide rundt p&#229; den forsamling, der sad omkring ham: 34&#8222;Min mor og mine br&#248;dre sidder her! 35For den, der g&#248;r Guds vilje, er min bror eller s&#248;ster eller mor.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MRK.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Billedet med jordbunden (Matt. 13,1&#8209;9; Luk. 8,4&#8209;8)</div><div class="m"> 1Senere gav Jesus sig igen til at undervise nede ved s&#248;en, og en masse mennesker samledes omkring ham. Derfor gik han om bord i en b&#229;d, hvorfra han kunne sidde og tale til menneskem&#230;ngden, der stod p&#229; bredden. 2Han illustrerede gerne sin undervisning med billeder fra hverdagslivet.</div><div class="p"> 3&#8222;H&#248;r godt efter!&#8221; sagde han. &#8222;En landmand gik en dag ud for at s&#229; korn p&#229; sin mark. 4Da han str&#248;ede s&#230;dekornet ud, faldt noget p&#229; vejen, og fuglene kom og spiste det. 5Noget af kornet faldt p&#229; stengrund, hvor der kun var et tyndt lag jord. Det spirede hurtigt og voksede op, 6men eftersom r&#248;dderne ikke kunne udvikles i det tynde jordlag, t&#248;rrede planterne ud under den br&#230;ndende sol. 7Noget af kornet faldt p&#229; steder, hvor der var tidselr&#248;dder i jorden. Tidslerne voksede op og kvalte kornplanterne, s&#229; de ikke satte aks. 8Men noget af kornet faldt i god jord. Det voksede op og gav afgr&#248;de p&#229; 30, 60 eller 100 gange s&#229; meget, som der var s&#229;et. 9Lad dem h&#248;re, som har &#248;re.&#8221;</div><div class="s1">Guds riges mysterier forklares kun for disciplene (Matt. 13,10&#8209;17; Luk. 8,9&#8209;10; 10,23&#8209;24)</div><div class="m"> 10N&#229;r Jesus var alene med de Tolv og de &#248;vrige, som fulgte ham, plejede de at sp&#248;rge ham om meningen bag hans billeder.</div><div class="p"> 11Hans svar l&#248;d: &#8222;For jer, som f&#248;lger mig, vil Guds riges mysterier blive forklaret, men de, som ikke f&#248;lger mig, m&#229; n&#248;jes med at spekulere over billedtalen. 12Derved opfyldes ordet:</div><div class="q1">De ser, men fatter dog intet.</div><div class="q2">De h&#248;rer, men forst&#229;r dog intet.</div><div class="q1">Derfor kommer de ikke til mig og f&#229;r tilgivelse.&#8221;#4,12 Es. 6,9&#8209;10 LXX.</div><div class="s1">Jesus forklarer billedet med jordbunden (Matt. 13,18&#8209;23; Luk. 8,11&#8209;15)</div><div class="m"> 13Jesus fortsatte: &#8222;Har I ikke forst&#229;et billedet med kornet og jordbunden? Hvordan skal I s&#229; kunne forst&#229; alle de andre billeder?</div><div class="p"> 14Kornet, som landmanden s&#229;ede, er et billede p&#229; Guds ord. 15Nogle mennesker er som vejen. N&#229;r de h&#248;rer Guds ord, kommer Satan straks og piller de ord v&#230;k, som blev s&#229;et i dem. 16Nogle er som den tynde jord p&#229; stengrund. N&#229;r de h&#248;rer Guds ord, tager de straks imod det med gl&#230;de. 17Men de lader ikke ordet sl&#229; rod, s&#229; det varer kun en tid. N&#229;r der kommer problemer eller forf&#248;lgelser p&#229; grund af ordet, giver de op og falder fra. 18Nogle er som jorden med tidsler i. De h&#248;rer godt nok ordet, 19men de daglige bekymringer, den forf&#248;rende materialisme og lysten til at g&#248;re alt muligt andet kv&#230;ler ordet, s&#229; der ikke bliver nogen frugt af det. 20Men nogle er som den gode jord. De h&#248;rer ordet og tager imod det. Det b&#230;rer frugt i deres liv: 30, 60 eller 100 gange s&#229; meget, som der var s&#229;et.&#8221;</div><div class="s1">Brug det lys, du har f&#229;et (Luk. 8,16&#8209;18)</div><div class="m"> 21Jesus fortsatte: &#8222;Hvis nogen t&#230;nder en lampe, er det vel ikke for at stille den under en spand eller ind under sengen? Nej, de stiller lampen h&#248;jt og frit, s&#229; den kan sprede sit lys. 22Det, som er skjult, vil komme frem, s&#229; man kan se det, og det, som er hemmeligt, vil blive &#229;benbaret. 23Lad dem h&#248;re, som har &#248;re!&#8221;</div><div class="p"> 24Jesus fortsatte: &#8222;L&#230;g godt m&#230;rke til, hvad I h&#248;rer. I skal modtage i samme forhold, som I giver. Ja, I skal f&#229; endnu mere, end I har givet. 25De, der g&#248;r brug af det lys, de har f&#229;et, vil f&#229; endnu mere. Men de, der ikke bruger det lys, de har f&#229;et, vil miste det, de fik.&#8221;</div><div class="s1">Om Guds riges v&#230;kst (Matt. 13,31&#8209;32; Luk. 13,18&#8209;19)</div><div class="m"> 26Jesus fortsatte med et andet billede p&#229; Guds rige: &#8222;En landmand g&#229;r ud og s&#229;r korn i sin mark. 27S&#229; g&#229;r han hjem, og den ene dag f&#248;lger den anden. Mens han sover, og mens han er v&#229;gen, vokser kornet ude p&#229; marken, uden at han kan forklare, hvordan det g&#229;r til. 28Jorden b&#230;rer frugt helt af sig selv. F&#248;rst str&#229;, s&#229; aks og til sidst kerner i aksene. 29En dag st&#229;r hele marken moden og er klar til h&#248;st. S&#229; kommer landmanden med sin segl for at g&#229; i gang med indh&#248;stningen.&#8221;</div><div class="p"> 30Jesus fortsatte: &#8222;Hvad kan vi sammenligne Guds rige med? Hvilket billede kan vi bruge? 31Jo, Guds rige er som et sennepsfr&#248;. Det fr&#248; er det allermindste. 32Men n&#229;r det er s&#229;et, vokser planten op og breder sig mere end de andre haveurter. Den danner skygge, som fuglene kan s&#248;ge ly og bygge rede under.&#8221;</div><div class="s1">Om brugen af billedtale (Matt. 13,34)</div><div class="m"> 33Jesus brugte mange s&#229;danne billeder, alt efter hvad folk var i stand til at forst&#229;. 34Ja, n&#229;r han underviste en stor forsamling, brugte han udelukkende den slags billeder, og det var kun, n&#229;r han var alene med disciplene, at han forklarede, hvad det alt sammen bet&#248;d.</div><div class="s1">Jesus befaler bl&#230;st og b&#248;lger at l&#230;gge sig (Matt. 8,23&#8209;27; Luk. 8,22&#8209;25)</div><div class="m"> 35Efter at Jesus hele dagen havde siddet i b&#229;den og talt til folkem&#230;ngden inde p&#229; bredden, sagde han til sine disciple: &#8222;Lad os sejle over til den anden side af s&#248;en.&#8221; 36Da de sejlede bort, fulgte en del andre b&#229;de med.</div><div class="p"> 37Ikke l&#230;nge efter blev det et voldsomt stormvejr. B&#248;lgerne slog ind over b&#229;den, som tog en masse vand ind. 38Jesus l&#229; i agterstavnen og sov med hovedet p&#229; en pude. Til sidst v&#230;kkede de ham. &#8222;Mester!&#8221; r&#229;bte de. &#8222;Er du ligeglad med, at vi drukner?&#8221; 39Jesus rejste sig og befalede stormen og s&#248;en at v&#230;re stille. Straks lagde vinden sig, og det blev blikstille. 40&#8222;Hvad er I s&#229; bange for?&#8221; spurgte Jesus. &#8222;Har I stadig ikke l&#230;rt at tro?&#8221;</div><div class="p"> 41Med forundring og &#230;refrygt i stemmen sagde de til hinanden: &#8222;Hvem er den mand egentlig? Selv stormen og s&#248;en adlyder ham!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

MarkusUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner

Lukasevangeliet - for nye bibellæsere