Andet Petersbrev

Andet Korintherbrev

Lev med styrke og mod!

Lev et formålsfyldt liv!

Din bedste investering!

Giv Gud førstepladsen

Du HAR en bøn!

Hvordan var Jesus?

Lukasevangeliet  - for nye bibellæsere

Håb

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="MRK.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Jesus s&#230;tter en ikke-j&#248;de fri fra d&#230;monernes magt (Matt. 8,28&#8209;34; Luk. 8,26&#8209;39)</div><div class="m"> 1Jesus og disciplene var nu n&#229;et over s&#248;en til den anden bred, til gerasenernes#5,1 Eller: &#8222;gadarenernes&#8221;. Manuskripterne varierer. Her t&#230;nkes n&#230;ppe p&#229; den store by Gerasa, som ligger midtvejs mellem Galil&#230;as&#248;en og Det D&#248;de Hav ca. 30 km &#248;st for Jordanfloden. Det henviser snarere til en lille fl&#230;kke (Gersa?) ved s&#248;ens bred, som i dag er kendt under navnet Kursi. egn. 2-3Straks da de gik i land, kom en mand styrtende ud fra en klippehule og hen imod dem. Han var besat af onde &#229;nder og holdt til i de klippehuler, der blev brugt som gravpladser. 4Han havde igen og igen spr&#230;ngt alle de fodjern og l&#230;nker, man havde fors&#248;gt at holde ham bundet med. Ingen kunne klare ham, 5og dag og nat kunne man h&#248;re ham hyle i gravhulerne og oppe i bjergene, hvor han slog sig selv med sten.</div><div class="p"> 6Manden havde p&#229; lang afstand f&#229;et &#248;je p&#229; Jesus, og nu kom han styrtende og kastede sig ned p&#229; jorden foran ham. 7-8Jesus befalede den onde &#229;nd at forlade manden, men blev m&#248;dt med et h&#248;jt skrig: &#8222;Lad mig v&#230;re i fred, Jesus, du, den alm&#230;gtige Guds S&#248;n! Lov mig h&#248;jt og helligt, at du ikke vil pine mig.&#8221;</div><div class="p"> 9&#8222;Hvad er dit navn?&#8221; spurgte Jesus. &#8222;Legion,&#8221; svarede han, &#8222;for vi er mange!&#8221; 10Og s&#229; gav d&#230;monerne sig til at b&#248;nfalde Jesus om ikke at sende dem bort fra egnen.</div><div class="p"> 11Nu var der en stor flok svin, som gik og rodede efter f&#248;de p&#229; toppen af en skr&#230;nt i n&#230;rheden. 12&#8222;Giv os lov til at bes&#230;tte svinene!&#8221; tiggede d&#230;monerne. 13I samme &#248;jeblik Jesus gav dem lov, f&#243;r d&#230;monerne ud af manden og ind i svinene, og hele flokken &#8211; omkring 2000 &#8211; styrtede ned ad skr&#230;nten og druknede i s&#248;en.</div><div class="p"> 14Svinehyrderne flygtede og fortalte om det b&#229;de i by og p&#229; land, s&#229; egnens beboere kom str&#248;mmende til for at se, hvad der var sket. 15Da de kom hen til Jesus, s&#229; de manden, der havde haft de mange d&#230;moner i sig, sidde p&#229;kl&#230;dt og ved sans og samling. Det forbl&#248;ffede dem og gjorde dem bange. 16De, der havde set, hvad der var sket med manden og svinene, fortalte dem, hvordan det var g&#229;et til. 17Derefter bad de Jesus om at forlade deres egn.</div><div class="p"> 18Da Jesus var p&#229; vej op i b&#229;den, bad manden, der havde v&#230;ret besat af d&#230;moner, om lov til at f&#248;lge med ham. 19&#8222;Nej,&#8221; sagde Jesus, &#8222;g&#229; du hjem til dine landsm&#230;nd og fort&#230;l, hvad Israels Gud#5,19 Den gr&#230;ske tekst siger &#8222;Herren&#8221;. Som det er tradition hos j&#248;derne, bruger Jesus ordet &#8222;Herre&#8221; for Jahve, Israels Gud. i sin barmhjertighed har gjort for dig.&#8221;</div><div class="p"> 20Manden gik derefter rundt i Dekapolis og fortalte alle om de store ting, Jesus havde gjort for ham. Og folk undrede sig.</div><div class="s1">Ved tro bliver en kvinde helbredt og en pige oprejst fra de d&#248;de (Matt. 9,18&#8209;26; Luk. 8,40&#8209;56)</div><div class="m"> 21S&#229; snart Jesus var n&#229;et tilbage over s&#248;en og g&#229;et i land, samledes en masse mennesker omkring ham. Mens han endnu stod nede p&#229; s&#248;bredden, 22kom en synagogeforstander derhen. Hans navn var Jairus. Da han kom hen til Jesus, faldt han p&#229; kn&#230; foran ham 23og bad indtr&#230;ngende: &#8222;Min lille datter ligger for d&#248;den derhjemme! Men hvis du kommer og l&#230;gger h&#230;nderne p&#229; hende, s&#229; vil hun blive rask og leve!&#8221;</div><div class="p"> 24Jesus gik med ham, men en masse mennesker tr&#230;ngtes stadig om ham. 25Mellem de mange mennesker var der en kvinde, som igennem 12 &#229;r havde lidt af vedvarende bl&#248;dninger. 26I alle de &#229;r havde hun gennemg&#229;et meget hos forskellige l&#230;ger, og selv om hun havde brugt alle sine penge i h&#229;b om at blive rask, var hendes tilstand ikke blevet bedre &#8211; tv&#230;rtimod. 27-28Hun havde h&#248;rt, hvad folk fortalte om Jesus, og hun tr&#230;ngte sig nu frem gennem m&#230;ngden for at n&#229; hen til ham. &#8222;Hvis bare jeg f&#229;r r&#248;rt ved hans bedesjal, bliver jeg helbredt,&#8221; t&#230;nkte hun. Forsigtigt r&#248;rte hun bagfra ved sjalet. 29Straks standsede bl&#248;dningerne, og hun kunne m&#230;rke, at hun var blevet rask.</div><div class="p"> 30Jesus standsede op og vendte sig om, for han havde m&#230;rket, at en helbredende kraft var str&#248;mmet ud fra ham. &#8222;Hvem var det, der r&#248;rte ved mit sjal?&#8221; spurgte han.</div><div class="p"> 31&#8222;Hele m&#230;ngden maser jo ind p&#229; dig,&#8221; indvendte disciplene. &#8222;Og s&#229; sp&#248;rger du, hvem der har r&#248;rt ved dig?&#8221;</div><div class="p"> 32Jesus blev imidlertid st&#229;ende og s&#229; sig omkring for at f&#229; &#248;je p&#229; den, der havde gjort det.</div><div class="p"> 33Den forskr&#230;kkede kvinde kom frem. Hun rystede af sindsbev&#230;gelse, for hun vidste jo, hvad der var sket. &#8222;Det var mig,&#8221; sagde hun og faldt p&#229; kn&#230; foran ham. Og s&#229; fortalte hun det hele. 34&#8222;Min ven, din tro har reddet dig,&#8221; sagde Jesus. &#8222;G&#229; med fred! Du er nu fuldst&#230;ndig helbredt.&#8221;</div><div class="p"> 35Mens han endnu stod og talte med hende, kom der nogle til Jairus med en besked fra hans hjem: &#8222;Din datter er d&#248;d,&#8221; sagde de til ham. &#8222;Der er ingen grund til at ulejlige mesteren mere.&#8221; 36Jesus h&#248;rte, hvad der blev sagt, og sagde henvendt til Jairus: &#8222;V&#230;r ikke bange. Du skal bare tro p&#229; mig.&#8221;</div><div class="p"> 37Jesus ville ikke have andre med sig hen til Jairus&#700; hjem end Peter, Jakob og dennes bror Johannes. 38Da de kom derhen, var der en v&#230;ldig larm. Folk gr&#230;d og jamrede h&#248;jlydt inde i huset. 39Jesus og disciplene gik indenfor. &#8222;Hvorfor gr&#230;der og jamrer I s&#229;dan?&#8221; spurgte han. &#8222;Den lille pige er ikke d&#248;d. Hun sover bare.&#8221; 40De lo ad ham, men han bad dem alle g&#229; udenfor og tog kun den lille piges far og mor og de tre disciple med ind i det v&#230;relse, hvor hun l&#229;.</div><div class="p"> 41Han gik hen til sengen, tog pigens h&#229;nd og sagde: &#8222;St&#229; op, min pige!&#8221; 42Straks rejste hun sig op og begyndte at g&#229; omkring. Hun var 12 &#229;r gammel. For&#230;ldrene stod og stirrede med &#229;ben mund. 43&#8222;I m&#229; ikke sige det til nogen,&#8221; sagde Jesus strengt, &#8222;og s&#248;rg for, at hun f&#229;r noget at spise.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MRK.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Messias bliver m&#248;dt med vantro i sin hjemby (Matt. 13,53&#8209;58)</div><div class="m"> 1Senere tog Jesus sammen med disciplene af sted til sin hjemby, Nazaret. 2Da det blev sabbat, gik de alle ind i synagogen, hvor Jesus fik lejlighed til at undervise. De mange tilh&#248;rere blev sl&#229;et af forundring og udbr&#248;d: &#8222;Hvor har han alt det fra? Hvordan har han f&#229;et s&#229; stor en visdom? Hvordan har han kunnet udf&#248;re de undere, vi h&#248;rer om? 3Han er jo bare en almindelig h&#229;ndv&#230;rker, Marias s&#248;n. Vi kender hans br&#248;dre, Jakob, Jose,#6,3 Det hebraiske navn er sandsynligvis Joshe, og de gr&#230;ske h&#229;ndskrifter varierer b&#229;de her og i Matt. 13,55 mellem Josef, Jose og Joses. Judas og Simon, og hans s&#248;stre bor her i byen.&#8221; Og fordi de kendte ham, ville de ikke acceptere, at han kunne v&#230;re Messias.</div><div class="p"> 4Jesus sagde da til dem: &#8222;Ingen steder bliver der set s&#229; meget ned p&#229; en profet som i hans egen by, i hans hjem og i hans familie.&#8221; 5Han kunne ikke g&#248;re nogen s&#230;rlige undere iblandt dem, men lagde kun h&#230;nderne p&#229; nogle f&#229; syge og helbredte dem. 6Og han undrede sig meget over deres mangel p&#229; tro.</div><div class="p">Derefter gik han videre til landsbyerne deromkring og underviste folk.</div><div class="s1">Jesus udsender de 12 disciple (Matt. 10,5&#8209;15; Luk. 9,1&#8209;6)</div><div class="m"> 7En dag kaldte Jesus de Tolv sammen og sagde til dem, at han ville sende dem ud to og to sammen, for at de skulle forkynde budskabet om Guds rige. Han gav dem autoritet til at drive onde &#229;nder ud 8-9og sagde til dem, at de ikke skulle tage andet med p&#229; rejsen end deres vandringsstav. &#8222;I skal hverken tage mad eller penge med,&#8221; fortsatte han, &#8222;heller ikke en taske med ekstra t&#248;j og sandaler. 10N&#229;r I kommer til et hjem, hvor de tager imod jer, skal I blive boende d&#233;r. Lad v&#230;re med at flytte fra hus til hus. 11Hvis ingen vil invitere jer indenfor eller h&#248;re p&#229; jer, s&#229; forlad den by og ryst st&#248;vet af jeres f&#248;dder som tegn p&#229;, at de er overladt til deres egen sk&#230;bne.&#8221;</div><div class="p"> 12S&#229; tog disciplene af sted. Overalt hvor de kom frem, forkyndte de, at folk skulle &#230;ndre deres indstilling og tro p&#229; Jesus. 13De uddrev mange d&#230;moner og helbredte mange syge, idet de salvede dem med olie.</div><div class="s1">Kong Herodes funderer over, hvem Jesus er (Matt. 14,1&#8209;12; Luk. 9,7&#8209;9)</div><div class="m"> 14Jesus blev mere og mere kendt, og det varede ikke l&#230;nge, f&#248;r ogs&#229; kong Herodes h&#248;rte rygterne om ham. Man diskuterede, hvem Jesus egentlig var. Nogle mente, at det m&#229;tte v&#230;re Johannes D&#248;ber, der var genopst&#229;et fra de d&#248;de, og at det var derfor, han kunne g&#248;re mirakler. 15Andre mente, at det var profeten Elias, som nu var kommet tilbage, mens andre mente, at han var en profet ligesom de kendte profeter fra gamle dage. 16Da Herodes h&#248;rte alle rygterne, sagde han: &#8222;Det m&#229; v&#230;re Johannes D&#248;ber, der er genopst&#229;et fra de d&#248;de, ham jeg lod halshugge!&#8221;</div><div class="p"> 17-19Der var nemlig sket det, at Herodes efter pres fra Herodias havde ladet Johannes arrestere og s&#230;tte i f&#230;ngsel. Herodias var egentlig gift med Filip,#6,17&#8209;19 Herodias var egentlig gift med Filip, en halvbror til Herodes. Denne Filip kaldes ogs&#229; Herodes II eller Herodes Filip I, s&#248;n af Herodes den Store og Mariamne II. Det er en anden Filip end tetrarken Filip, der n&#230;vnes i Luk 3,1, og som var s&#248;n af Herodes den Store og Cleopatra af Jerusalem. en halvbror til Herodes. Alligevel havde Herodes giftet sig med hende, og derfor havde Johannes sagt til ham: &#8222;Du har ikke lov til at leve sammen med din brors kone!&#8221; Det var Herodias blevet s&#229; rasende over, at hun ville have Johannes sl&#229;et ihjel. Det gik Herodes dog ikke med til, men lod ham arrestere og s&#230;tte i f&#230;ngsel. Herodias blev ved med at hade Johannes, 20men Herodes var bange for ham og holdt h&#229;nden over ham, fordi han vidste, at Johannes var en retskaffen og hellig mand. Hver gang kongen h&#248;rte Johannes tale, blev han ilde ber&#248;rt, men han ville alligevel gerne h&#248;re ham.</div><div class="p"> 21S&#229; en dag fik Herodias sin store chance. Det var Herodes&#700; f&#248;dselsdag, og han holdt fest for alle sine hoffolk og officerer samt Galil&#230;as fremst&#229;ende borgere.</div><div class="p"> 22Herodias&#700; datter kom ind og dansede for selskabet. De blev alle vildt begejstrede, og kongen svor p&#229;, at hun skulle f&#229; hvad som helst, hun ville have. 23&#8222;Forlang hvad du vil!&#8221; r&#229;bte han. &#8222;Om det s&#229; er det halve kongerige, skal du f&#229; det!&#8221;</div><div class="p"> 24Pigen l&#248;b ud til sin mor og spurgte: &#8222;Hvad skal jeg forlange?&#8221;</div><div class="p">&#8222;Johannes D&#248;bers hoved,&#8221; svarede Herodias.</div><div class="p"> 25Pigen l&#248;b tilbage til kongen. &#8222;Giv mig Johannes D&#248;bers hoved,&#8221; sagde hun, &#8222;nu med det samme &#8211; p&#229; et fad!&#8221;</div><div class="p"> 26Kongen blev ked af at h&#248;re det, men han kunne ikke f&#229; sig selv til at bryde den ed, han lige havde svoret foran alle g&#230;sterne. 27S&#229; han gav straks en ordre til en af vagterne, som med det samme gik ned i f&#230;ngslet og halshuggede Johannes. 28Hovedet blev bragt op p&#229; et fad og overrakt til den unge pige, der gav det videre til sin mor.</div><div class="p"> 29Da Johannes&#700; disciple h&#248;rte, hvad der var sket, kom de og hentede hans lig og begravede det.</div><div class="s1">Bespisningen af de 5000 (Matt. 14,13&#8209;21; Luk. 9,10&#8209;17; Joh. 6,1&#8209;13)</div><div class="m"> 30De apostle, som Jesus havde sendt ud to og to, kom nu tilbage og fortalte om alt det, de havde udf&#248;rt og undervist om. 31&#8222;I tr&#230;nger til at hvile jer,&#8221; sagde Jesus. &#8222;Lad os tage hen til et &#248;de sted, hvor vi kan v&#230;re alene.&#8221; Folk blev nemlig ved med at komme og g&#229;, s&#229; de ikke engang havde ro til at spise.</div><div class="p"> 32S&#229; sejlede de ud p&#229; s&#248;en for at tage hen til et &#248;de sted. 33Men mange mennesker, som havde set dem tage af sted, l&#248;b langs bredden og n&#229;ede frem til stedet i forvejen. Ogs&#229; mange folk fra byerne deromkring sluttede sig til flokken. 34Da Jesus gik i land, s&#229; han en stor menneskem&#230;ngde. Han blev fyldt af medlidenhed, for de var som f&#229;r uden hyrde. Og han begyndte at undervise dem om mange ting.</div><div class="p"> 35Sidst p&#229; eftermiddagen kom hans disciple hen til ham og sagde: &#8222;Det er ved at blive sent, og stedet her er &#248;de. 36Du m&#229; hellere sende alle de mennesker bort, s&#229; de kan g&#229; hen til g&#229;rdene og landsbyerne heromkring og k&#248;be sig noget at spise.&#8221;</div><div class="p"> 37&#8222;I kan give dem noget at spise!&#8221; svarede Jesus.</div><div class="p">&#8222;Vil du have, at vi skal k&#248;be br&#248;d for 200 denarer#6,37 En denar svarede til en almindelig dagl&#248;n. til alle de mennesker!&#8221; spurgte de.</div><div class="p"> 38&#8222;G&#229; hen og se efter, hvad vi selv har af br&#248;d,&#8221; svarede han.</div><div class="p">Et &#248;jeblik efter kom de igen. &#8222;Vi har fem br&#248;d og to fisk,&#8221; sagde de.</div><div class="p"> 39Han bad dem s&#229; om at f&#229; folk til at s&#230;tte sig ned p&#229; rad og r&#230;kke i det gr&#248;nne gr&#230;s, 40og de satte sig i r&#230;kker med 50 mand i hver. Det blev til 100 r&#230;kker.#6,40 Teksten her g&#248;r det ikke helt klart, hvordan de satte sig, men det har v&#230;ret p&#229; en m&#229;de, s&#229; det var let at beregne, at der var 5000 m&#230;nd. Ud fra Lukas 9,14 kan man se, at der var 50 m&#230;nd i hver r&#230;kke. Kvinder og b&#248;rn satte sig formodentlig bag ved manden og blev ikke talt med. 41Jesus tog nu de fem br&#248;d og de to fisk, s&#229; op mod himlen og takkede Gud for dem. Derefter br&#230;kkede han br&#248;dene i stykker og begyndte at dele ud til disciplene, for at de skulle give dem videre til alle de mennesker, der var til stede. Ogs&#229; de to fisk blev delt ud, 42og alle fik nok og blev m&#230;tte. 43-445000 m&#230;nd blev bespist, og bagefter samlede man de tiloversblevne stykker br&#248;d og fisk sammen. Det blev til 12 fyldte kurve.</div><div class="s1">Disciplenes t&#248;vende tro (Matt. 14,22&#8209;33; Joh. 6,15b&#8209;21)</div><div class="m"> 45Straks efter gav Jesus disciplene besked om at g&#229; op i b&#229;den og sejle i forvejen i retning af Betsajda, mens han sendte folkem&#230;ngden bort. 46Da han havde gjort det, gik han op p&#229; bjergskr&#229;ningen for at bede.</div><div class="p"> 47Det var efterh&#229;nden blevet ud p&#229; natten, og b&#229;den var allerede et godt stykke ude p&#229; s&#248;en. Inde p&#229; land stod Jesus alene, 48og han kunne se, hvordan disciplene sled i det med &#229;rerne, for de havde strid modvind. Kort f&#248;r daggry kom Jesus g&#229;ende ud til dem p&#229; vandet, og han n&#229;ede helt op p&#229; siden af b&#229;den, f&#248;r de opdagede ham. 49Da de s&#229; en skikkelse komme g&#229;ende p&#229; vandet, skreg de af r&#230;dsel, for de troede, det var et sp&#248;gelse. 50Men Jesus r&#229;bte til dem: &#8222;I skal ikke v&#230;re bange &#8211; det er mig!&#8221; 51S&#229; klatrede han op i b&#229;den til dem, og straks lagde vinden sig. Disciplene var overv&#230;ldede og ude af stand til at fatte, hvad der foregik. 52At Jesus netop havde udf&#248;rt et mirakel ved at bespise 5000 mennesker, var ikke nok til, at de forstod, at for ham var det overnaturlige naturligt.</div><div class="s1">Helbredelser i Genesaret omr&#229;det (Matt. 14,34&#8209;36)</div><div class="m"> 53De styrede nu b&#229;den ind mod land og lagde til ved et sted, som kaldes Genesaret. 54Lige s&#229; snart de var kommet ned fra b&#229;den, genkendte folk ham. 55De skyndte sig rundt i hele omegnen for at fort&#230;lle, at Jesus var kommet. En masse syge blev bragt til ham p&#229; b&#229;rer, 56og hvor han end kom i landsbyer og byer og omkring p&#229; g&#229;rdene, blev de syge lagt ud p&#229; &#229;bne pladser. Overalt tiggede lidende mennesker om at f&#229; lov at r&#248;re ved kvasten p&#229; hans bedesjal, og alle, der r&#248;rte ved ham, blev helbredt.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MarkusUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner