路加傳的福音 3
3
施洗的若翰
1 # 3:1 第伯略在位第十五年——就是公元第廿七年。比拉多從公元第廿六年擔任了猶太總都的職務。 載撒爾 第伯略在位第十五年的時候，班雀 比拉多作猶太的總督，黑落德作加利肋亞省的王侯，他的兄弟斐理伯作依都來亞和特拉各尼德地區的王侯，李撒尼亞作亞比利尼的王侯； 2在亞納和蓋法作大司祭的時候，匝加利亞的兒子若翰，在曠野得到了天主的命令。 3他便來到若爾當河一帶，在各處宣傳悔改的洗禮，求天主赦罪。 4正如依撒意亞所記載的預言：「在曠野裏有呼喊者的聲音說：『預備主的道路，修直祂的路徑吧！ 5一切山谷都要填滿，一切邱陵都要剷平，灣曲的道路要修直，崎嶇的道路要修平； 6一切人都要得見天主的拯救』」。
若翰的宣講
7民眾成千累萬地來求他授洗。他對他們說：「毒蛇的種類，誰指示給你們逃避將來的義怒呢？ 8你們結出悔改的好果子吧！卻不要心裏想：我們有亞巴郎作祖先就夠了！—我告訴你們，天主能從這些石頭中，給亞巴郎生出子孫來。 9斧子已經臨到樹根上，凡不結好果子的樹，都要被砍，扔到火裏去」。 10民眾問他：「那麼我們應該作什麼呢」？ 11他答覆他們說：「有兩件長衣的應該分給沒有的穿。有食物的也要這樣作」！ 12稅員也來求受洗，問若翰說：「老師，我們應該作什麼呢」？ 13若翰答說：「除了按稅則所應征收的額數以外，不許勒索」。 14軍人也來問他：「我們應該作什麼呢」？若翰對他們說：「不要恫嚇勒索，也不要敲詐強取，要以你們得的餉銀為滿足」。
若翰給救世者作證
15民眾期待救世者的來臨，都心裏自問，若翰是不是基督？ 16若翰公開地對他們說：「我用水洗你們；可是不久要來一位比我能力更大的，我當不起給祂解鞋帶子。祂要用聖神和火洗你們。 17祂手裏拿着木鍬，要揚淨祂的麥子，收在倉房裏，把麥秸用永不熄滅的火燒燼」。
若翰被監禁
18 若翰用這些責斥話，和很多別的話勸化民眾。 19黑落德王侯由於他的弟婦黑落第亞和其他劣政的緣故，也受了若翰的責斥。 20黑落德便把他押在監裏。
耶穌受洗
21當民眾領完了洗，耶穌也領了洗正祈禱的時候，天空忽然暢開。 22聖神藉着鴿子的形像，降臨在祂身上，又有聲音從天上來說：「你是我的愛子，我喜悅你」。
耶穌的祖譜
23 耶穌在三十歲左右，開始宣傳，人們認識祂是若瑟的兒子；若瑟是赫里的兒子； 24赫里是瑪達的兒子；瑪達是肋未的兒子；肋未是美而基的兒子；美而基是亞乃的兒子；亞乃是約瑟的兒子； 25約瑟是瑪他第亞的兒子；瑪他第亞是亞摩斯的兒子；亞摩斯是納鴻的兒子；納鴻是依斯利的兒子；依斯利是納該的兒子； 26納該是瑪哈的兒子；瑪哈是瑪他第亞的兒子；瑪他第亞是塞美的兒子；塞美是若瑟的兒子；若瑟是猶太的兒子； 27猶太是若亞納的兒子；若亞納是肋撒的兒子；肋撒是佐洛巴伯的兒子；佐洛巴伯是撒拉鐵的兒子；撒拉鐵是內里的兒子； 28內里是美而基的兒子；美而基是亞第的兒子；亞第是葛桑的兒子；葛桑是厄而瑪當的兒子；厄而瑪當是海珥的兒子； 29海珥是葉蘇的兒子；葉蘇是厄烈在爾的兒子；厄烈在爾是約林的兒子；約林是瑪達的兒子；瑪達是肋未的兒子； 30肋未是西美盎的兒子；西美盎是猶太的兒子；猶太是約塞的兒子；約塞是約納的兒子；約納是厄利亞金的兒子； 31厄利亞金是米來亞的兒子；米來亞是門納的兒子；門納是瑪大達的兒子；瑪大達是納丹的兒子；納丹是達味的兒子； 32達味是葉瑟的兒子；葉瑟是阿伯德的兒子；阿伯德是波阿斯的兒子；波阿斯是撒而門的兒子；撒而門是納松的兒子； 33納松是亞米那達的兒子；亞米那達是亞郎的兒子；亞郎是厄利隆的兒子；厄利隆是法來斯的兒子；法來斯是猶大的兒子； 34猶大是雅各伯的兒子；雅各伯是依撒格的兒子；依撒格是亞巴郎的兒子；亞巴郎是達肋的兒子；達肋是納高爾的兒子； 35納高爾是撒魯的兒子；撒魯是辣高的兒子；辣高是法來格的兒子；法來格是赫伯爾的兒子；赫伯爾是撒肋的兒子； 36撒肋是該南的兒子；該南是亞爾法各撒的兒子；亞爾法各撒是生的兒子；生是諾厄的兒子；諾厄是拉買可#3:36 編註：「拉買可」原影像本無下劃線的兒子； 37拉買可是瑪都撒來的兒子；瑪都撒來是厄奧可的兒子；厄奧可是雅肋德的兒子；雅肋德是瑪拉來爾的兒子；瑪拉來爾是該南的兒子； 38該南是厄奧斯的兒子；厄奧斯是塞德的兒子；塞德是亞當的兒子；亞當是天主造生的。
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
路加傳的福音 3: 李山甫等注釋本
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
路加傳的福音 3
3
施洗的若翰
1 # 3:1 第伯略在位第十五年——就是公元第廿七年。比拉多從公元第廿六年擔任了猶太總都的職務。 載撒爾 第伯略在位第十五年的時候，班雀 比拉多作猶太的總督，黑落德作加利肋亞省的王侯，他的兄弟斐理伯作依都來亞和特拉各尼德地區的王侯，李撒尼亞作亞比利尼的王侯； 2在亞納和蓋法作大司祭的時候，匝加利亞的兒子若翰，在曠野得到了天主的命令。 3他便來到若爾當河一帶，在各處宣傳悔改的洗禮，求天主赦罪。 4正如依撒意亞所記載的預言：「在曠野裏有呼喊者的聲音說：『預備主的道路，修直祂的路徑吧！ 5一切山谷都要填滿，一切邱陵都要剷平，灣曲的道路要修直，崎嶇的道路要修平； 6一切人都要得見天主的拯救』」。
若翰的宣講
7民眾成千累萬地來求他授洗。他對他們說：「毒蛇的種類，誰指示給你們逃避將來的義怒呢？ 8你們結出悔改的好果子吧！卻不要心裏想：我們有亞巴郎作祖先就夠了！—我告訴你們，天主能從這些石頭中，給亞巴郎生出子孫來。 9斧子已經臨到樹根上，凡不結好果子的樹，都要被砍，扔到火裏去」。 10民眾問他：「那麼我們應該作什麼呢」？ 11他答覆他們說：「有兩件長衣的應該分給沒有的穿。有食物的也要這樣作」！ 12稅員也來求受洗，問若翰說：「老師，我們應該作什麼呢」？ 13若翰答說：「除了按稅則所應征收的額數以外，不許勒索」。 14軍人也來問他：「我們應該作什麼呢」？若翰對他們說：「不要恫嚇勒索，也不要敲詐強取，要以你們得的餉銀為滿足」。
若翰給救世者作證
15民眾期待救世者的來臨，都心裏自問，若翰是不是基督？ 16若翰公開地對他們說：「我用水洗你們；可是不久要來一位比我能力更大的，我當不起給祂解鞋帶子。祂要用聖神和火洗你們。 17祂手裏拿着木鍬，要揚淨祂的麥子，收在倉房裏，把麥秸用永不熄滅的火燒燼」。
若翰被監禁
18 若翰用這些責斥話，和很多別的話勸化民眾。 19黑落德王侯由於他的弟婦黑落第亞和其他劣政的緣故，也受了若翰的責斥。 20黑落德便把他押在監裏。
耶穌受洗
21當民眾領完了洗，耶穌也領了洗正祈禱的時候，天空忽然暢開。 22聖神藉着鴿子的形像，降臨在祂身上，又有聲音從天上來說：「你是我的愛子，我喜悅你」。
耶穌的祖譜
23 耶穌在三十歲左右，開始宣傳，人們認識祂是若瑟的兒子；若瑟是赫里的兒子； 24赫里是瑪達的兒子；瑪達是肋未的兒子；肋未是美而基的兒子；美而基是亞乃的兒子；亞乃是約瑟的兒子； 25約瑟是瑪他第亞的兒子；瑪他第亞是亞摩斯的兒子；亞摩斯是納鴻的兒子；納鴻是依斯利的兒子；依斯利是納該的兒子； 26納該是瑪哈的兒子；瑪哈是瑪他第亞的兒子；瑪他第亞是塞美的兒子；塞美是若瑟的兒子；若瑟是猶太的兒子； 27猶太是若亞納的兒子；若亞納是肋撒的兒子；肋撒是佐洛巴伯的兒子；佐洛巴伯是撒拉鐵的兒子；撒拉鐵是內里的兒子； 28內里是美而基的兒子；美而基是亞第的兒子；亞第是葛桑的兒子；葛桑是厄而瑪當的兒子；厄而瑪當是海珥的兒子； 29海珥是葉蘇的兒子；葉蘇是厄烈在爾的兒子；厄烈在爾是約林的兒子；約林是瑪達的兒子；瑪達是肋未的兒子； 30肋未是西美盎的兒子；西美盎是猶太的兒子；猶太是約塞的兒子；約塞是約納的兒子；約納是厄利亞金的兒子； 31厄利亞金是米來亞的兒子；米來亞是門納的兒子；門納是瑪大達的兒子；瑪大達是納丹的兒子；納丹是達味的兒子； 32達味是葉瑟的兒子；葉瑟是阿伯德的兒子；阿伯德是波阿斯的兒子；波阿斯是撒而門的兒子；撒而門是納松的兒子； 33納松是亞米那達的兒子；亞米那達是亞郎的兒子；亞郎是厄利隆的兒子；厄利隆是法來斯的兒子；法來斯是猶大的兒子； 34猶大是雅各伯的兒子；雅各伯是依撒格的兒子；依撒格是亞巴郎的兒子；亞巴郎是達肋的兒子；達肋是納高爾的兒子； 35納高爾是撒魯的兒子；撒魯是辣高的兒子；辣高是法來格的兒子；法來格是赫伯爾的兒子；赫伯爾是撒肋的兒子； 36撒肋是該南的兒子；該南是亞爾法各撒的兒子；亞爾法各撒是生的兒子；生是諾厄的兒子；諾厄是拉買可#3:36 編註：「拉買可」原影像本無下劃線的兒子； 37拉買可是瑪都撒來的兒子；瑪都撒來是厄奧可的兒子；厄奧可是雅肋德的兒子；雅肋德是瑪拉來爾的兒子；瑪拉來爾是該南的兒子； 38該南是厄奧斯的兒子；厄奧斯是塞德的兒子；塞德是亞當的兒子；亞當是天主造生的。
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
:
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.