O Kandɔɔ 39
39
Yosɛf tiiya o Potifar lo
1Mɛɛ nda tiiya a Yosɛf o lɛŋnde Esipte len nin, mí Ismaɛlaa pendu ndu kan-nda pisi ndu vana bɛndu pilɛ o ba diolan Potifar, langbanɔ kon va bolle vanaa kándà masaa-a Esipte ni. 2Mɛlɛka va Yosɛf ikɛi, ɲɛ-ɲɛ o va tosaa va ndu bɛndaa o ba. O va Esipte lon o vana ndɔ bɛndu pendu ndu-o lo. 3Mí Potifar sina maa Mɛlɛka va Yosɛf ikɛi, ɲɛ-ɲɛ Yosɛf va tosaa, mí Mɛlɛka va ndu nɛŋio. 4O kon mó ca Yosɛf ɲia taw, mó sɔaa ɲɛm ndɔn ndu o ba. Mó siinguu ndu vana nɔ hɔlten cɛi ndɔɔ coo-o, mó sɔaa ɲɛm ndɔn sɔlan ndu o ba le mun mandaa. 5Kandɔɔ telen kon, mí Mɛlɛka dɔaw cɛi Potifar Esiptenɔ-o duaa le va Yosɛf va lon-ndo. Ɲɛm va ndu o ba cɛinin-ndon a ɲɛm va ndu o ba yondoo nin-ndon kpow, mí Mɛlɛka dɔaw mun duaa. 6O kon, mí Potifar sɔaa Yosɛf ɲɛm ndóò nɔ-on kpede o ba. Potifar ve lɛ ɲɛ-ɲɛ celen tosa le, fɔ ɲɛdiaa o va dioo-o.
Yosɛf nda lanɔɔ Potifar
Yosɛf ndóò naŋ hɔlla taw, sálámaa lekɛ́ndɛi o va ni. 7Mí lanɔɔ vana ndɔ bɛndoo fula ndu lehɔl, mó dimul ndu aa: «Hun ma vá a ya.» 8Kɛ mí Yosɛf kɛɛ, mó dimul ndu aa: «Vana ni bɛndoo cua cɛi ndɔɔ kpow mó sɔaa ya o ba, o ɲuna ya kona le ɲɛ-ɲɛ co nanu le, ɲɛm ndɔn sɔlan kpede ya n co o ba ni. 9O hiw lɛ ya ivanabɛnduya cɛinin nanu le, o tuŋ ya ɲɛ-ɲɛ celen te, fɔ nɔm, kani laa ndɔ n co ni. Le yɛɛ nɛ ya tosa yɛnin dɛnɛ kɔlvesɛi bɛndu vaa lende mì cua hakio a Hala?» 10Lepalaa-lepala, o va Yosɛf fɛlafɛlaa, kɛ Yosɛf ve lani yaŋɔɔ o sɔɛi ndɔɛi le. O cɛl le dɛnɛ tɛɛmbuu nda ndu le few.
11Paale pum niko, mí Yosɛf luɛi cɛinin le vali ndɔɔ tosaa, vanaa va nda o ba bɛngu-a ve cɛinin te. 12Mí lanɔɔ Potifar kon bii dɔ́ɔ́ Yosɛf domaa, mó dimul ndu aa: «Vá a ya!» Kɛ mí Yosɛf hulu domaa, mó mɛi ndu ndu o ba, mó ɲaanun, mo fulan o bɛ́ɛ̀. 13Mɛɛ o ce maa Yosɛf mɛi ndu domaa o ba mó fulan o bɛ́ɛ̀, 14mó yonda coocoo, mó veelu vanaa va nda o ba cɛinin-nda, mó dimul nda aa: «La ce dɛnɛ nɛ vannda! A cuu naa Hebreenɔɔ le naa bɛ̀ɛ̀lan tɛɛmbuuo. Kpuvaa o hun kpuva ya ni le hinilan a ya, kɛ mí yonda coocoo. 15Mɛɛ o ce maa i co yondaa coocoo le vannda veeloo mà hun mala ya, mó ɲaanun o bɛ́ɛ̀, mó mɛi doma ndɔɔ ya o ba.» 16Mí cua kon manda doma Yosɛf kon háá mí pɔnɔ ndɔ muungu cɛinin. 17Mó downun ndu kona, mó dimi aa: «Cɛ Hebreenɔ n pendu hoo má cuu naa ndu-o hin ma hunaa le naa bɛ̀ɛ̀lan tɛɛmbuuo. O hun kpuva ya le hinilan a ya. 18Kɛ mɛɛ ya kandu yondaa le vannda veeloo, mó mɛi doma ndɔɔ ya o ba, mó fulan o bɛ́ɛ̀ a kiltan.» 19Vana bɛndu Yosɛf-o tueyɔɔ sɔɛi he laa ndɔ o sondo, mó tuulu kɔl taw-taw. 20Mó bii Yosɛf, mó mal ndu o kaasoo nɛɛ vanaa masaa mal o kaasoo-a va-a. Nuaa Yosɛf luɛi o kaasoo ni.
Dɛnɛ Yosɛf-o o cɛi kaasoo nin
21Kɛ Mɛlɛka va Yosɛf ikɛi mó va ndu dɛnɛ kɛndɔɔ tosallo, mí vana va vanaa kaasoa bollen-ndo ca Yosɛf ɲia taw. 22Mó yɔngu ndu vallo le vanaa kaasoa kpow hɔlten nɔu coo a le ɲɛ-ɲɛ nda va tosaa lon simndan laci. 23O ve lɛ Yosɛf lehɔl kɔɔli le, kani Mɛlɛka va Yosɛf ikɛi, ɲɛ-ɲɛ o va tosaa, mí Mɛlɛka va ndu nɛŋio.
اکنون انتخاب شده:
O Kandɔɔ 39: BKG
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© Alliance Biblique en Guinée