Luka 22
22
Ndungu Ebowa Yesu
1Edika oko mweka pɛ a Kola emilɛmbɛ mia mipeliti lipetu, yena edi na kombe Kola-eBonɔ. 2Basuku banganga na basɔni badaka na posa a bonɛ ekina njea bo bamowejae, cinabo badaka na bɔ a mojɔ mobato bangando. 3Satana ko akwea a tei eYuda yona odaka na kombe Iskalio, okina obu Domi-na-babae. 4Iyo akɛ adumbe ndungu na basuku banganga na basuku batempelo bo akabe Yesu ai bo. 5Ibo badaka na sepi, na bajima na nde bo bamopɛ likonja. 6Iyo ajima mojɔ momina, na abanga boduka ehole bo amokabe yana adaka pɛpɛ bato bangando ena.
Yesu na Bacingami Bande a Kola
7Busa boMilɛmbɛ mia mipeliti lipetu bohoa, oko busa bowaka bo mwana-bata a mojɔ moKola-eBonɔ. 8Oko boa, Yesu aloma Pɛtɛlo na Yoane, abala na bu bo, Kɛni, sɛlingoani Kola-eBonɔ a mojɔ mosu bo boyake. 9Ibo babala na nde bo, Esika epalaka wɛ bo bosɛlingoe edi jɔ? 10Iyo abasɔmbeja bo, Ikani; okameani a ngando, odini bosongana na okina momi yona otombaka teni emadiba; mosusani oko a ndako ekɛkɛ yo. 11Balani na moswa’ndako bo, Mokoja ahɔjɔkɔ wɛ bo, Ekenge endako edi jɔ, bo mbi nayake Kola-eBonɔ na bacingami bambi? 12Iyo adi boneja no ekenge endako a mboba ediko yenaedi engɛbɛnɛke. Sɛlingoani oko ena. 13Oko boa bakɛ, batana o ama yo bala na bu, na basɛlingoa Kola-eBonɔ.
14Iyana abwana ehole, Yesu ada a mesa na babwɛnji bande. 15Abala na bu bo, Mbi nadaki na posa enɛnɛ bo nayake na nu Kola ye eBonɔ, oko adi mbi pɛ bopeta dingoa. 16Mojɔ bo natɔndɔkɔ no bo mbi nitaeyaka koko, oko adi yo pɛ bopeta ngama a Bokumu bo-Njambe. 17Iyo atomba kɔpɔ, ajongoa, na abala bo, Asɔni, kabani a tei enu. 18Mojɔ bo, mbi natɔndɔkɔ no bo nitaya mwaka muswa mombuma jivine, oko adi Bokumu boNjambe pɛ bopeta doa. 19Atomba molɛmbɛ pongono, ajongoa, abuka molɛmbɛ na abapa. Abala bo, Imu modi mokuku mombi mua mopami a mojɔ monu. Kɔni mojɔ mu bo osalɛjeni ai mbi. 20Aseja bo boyaka, atomba kɔpɔ pongono, abala na bu bo, Kɔpɔ ye edi mokongo moyene momakia mambi maya masopei a mojɔ monu. 21Ikani ko; ebɔ emokabi ombi edi na mbi a mesa. 22Mwana ’Moto adi boyana oko a njea yena ehɛngɛmɛ ai yo. Monongo ko ai moto yona odi bomokaba! 23Oko boa babanga bobomana kitɛ a mojɔ momoto yona odi bokɔ mojɔ momina.
24Banoana mwano pongono a mojɔ momoto obu yona obwana boda mosuku obu. 25Yesu ko abala na bu bo, Bakumu bamakota badi na kpaci ai bo, na basuku babu badi na kombe bakɔmeja. 26Ino ko otadani nongo boa. Yona odi mosuku onu, yɛ adae o yɛngɛ. Yona odi boso, yɛ adae o mokɔmɛli. 27Odi boso nda? isa yona odi a mesa, isa yona okɔkɔ elomu emesa? Te yona odi amesa? Mbi ko nadi a tei enu o mokɔmɛli. 28Ino ko oyeyoini na mbi na lingbangba a tei eminɔngɔ mimbi. 29Sangwa’mbi apani bokumu. A mojɔ momina, mbi napaka no bisika a bokumu bombi, 30bo oyakeni na omwakeni a mesa mambi; na ôdani a mingbɛlɛngɔ a bosambeja makota maYisalaele domi-na-mabae.
31Kumu abala bo, Simona, Simona, Satana angaka na bopipo bo apee no a bohɛhɛ no o ahɛhɛkɛ moto ndongo. 32Mbi ko nangɔɔni a mojɔ mowɛ, bo ejimeli ewɛ etambɛ. Na okahekoa koko ai mbi, toma mbilimeja baninga bawɛ. 33Iyo amosɔmbeja bo, Kumu, mbi nadi na mosɛlingo a bokɛ na wɛ a blɔkɔ na a bogwa na wɛ. 34Yesu abala bo, Pɛtɛlo, mbi natɔndɔkɔ wɛ bo odi bongana mbi ngana jisato bo otajebaka mbi, oko kɔkɔ abelekoakini busa bu.
35Abala na bu koko bo, Yana aloma mbi no oko ngasa mɛnɛ, pɛpɛ litɔngi lilikonja, pɛpɛ libenga, pɛpɛ sapata, ekina eka etaka na nu? Ibo bɛ bo, Pɛpɛ nongo eka. 36Iyo abala na bu bo, Edɛye ko, yona odi na litɔngi lilikonja abwani bohtomba, na libenga pongono. Isa moto apeliti embombo, abwani bongɛjɛ kasaka ende bo asombe ekina. 37Mbi natɔndɔkɔ no bo ekenge ye eMisɔnɔ edi bongama na mbi;
Bamolanga a libondo libato babe.
Mojɔ bo edikai mweka pɛ, bo ngando jisusu jia jisɔnɔmɔ a mojɔ mombi jidi bongama. 38Ibo babala bo, Kumu, anja, iso bodi na bimbombo bibae! Iyo abala na bu bo, Ebwani boa.
Gɛtɛsemane
39Yesu amana na akɛ a Mono moOlive o akɔkɔ yo masu masusu. Bacingami badaka bacingi na nde engbanga. 40Yana amea yo a esika emina, abala na bu bo, Ingakani bo otakweani a njea ebomeka. 41Abakina, na akɛ bohali mweka, mosiso momoto aka’ma litai. Atita na magbunda, na angɔɔnɔ bo, 42Sesa, dongeja kɔpɔ yeye ai mbi, isa bolulea bowɛ bodi boa. Endele ko, yɛ modae o apalaka wɛ, te mua mopalaka mbi. 43Okina obwɛnji oDiko adoa ai yo na amopa ngulu a molema. 44Adaka yo na molɔbɔ mɛnɛ, angɔɔnɔ na bopipo, na midungu minde mitanga a kpɔtɔ o matanga mamakia. 45Asieja yo bo’nga, angɔ na adoa ai bacingami, na abatana bahwɛli a mojɔ momo-bimba. 46Abala na bu bo, Ino ohwɛini hiɔ mojɔ moye? Angɔni, ingakani bo otakweani a bomeka.
Bapea Yesu
47Amaka yo bala boa, bato ba’mi mea oko lindundu mɛnɛ. Okina obu Domi-na-babae adalaka a boso bobu, kombe ende Yuda. Iyo abatama na Yesu bo amohie. 48Yesu ko abala na nde bo, Yuda, opalaka bo okabe Mwana ’Moto na bohia? 49Bato baya badaka bacingi na Yesu, yana anɛ bo mojɔ mua mokɛkɛ adoe, babala bo, Kumu, bota’na na bimbombo edɛye? 50Okina obu akwɛlɛ mobuli omosuku onganga, na amolena litoi liebɔ ebami. 51Yesu ko abala bo, Kimani boa! Abakea ebɔ ende a litoi linde, na amoheleja. 52Basuku banganga, na basuku batempelo, na basuku bangando, badoa bo bamopee. Yesu abala na bu bo, Ino odoini a bona na mobengo, na makɔngɔ na pɛngu? 53Adaka mbi na nu masu masusu a tempelo, oininojani nongo ebɔ a bopea mbi. Pɛ mojɔ; ehole enu emei, ehole endangasa emodidi.
54Bapea Yesu a ehole emina, na bakɛ na nde a ndako emosuku onganga. Pɛtɛlo abasusa bohali mweka. 55Batokana mosa a ndanda elopango, na bada na mobondo oko ena. Pɛtɛlo ada na mobondo a tei ebu. 56Okina moseka yona okɔkɔ elomu endako, anɛ Pɛtɛlo yana adaka yo na mobondo a mosa. Amonja linjenje lipipo, na abala bo, Moto yoyo adaki na nde pongono. 57Iyo ko angana oko bongana. Abala bo, Mwali, mbi nitamojebakadea. 58Okina moto otongo amonɛ ngɔngɔ mweka, na abala bo, Wɛ odi koko moto obu. Pɛtɛlo ko abala bo, Momi, te mbi. 59Yana anɔ isa heure emɔci, okina otongo abala na bopipo bo, Moto yoyo adaki na nde soti mɛnɛ, mojɔ bo adi moto oGalile. 60Pɛtɛlo ko asɔmbeja bo, Momi, mbi nitacingeaka mojɔ mobalaka wɛ. Amaka yo bala bikenge bimina, kɔkɔ ami belekoa oko bobelekoa bokpa. 61Kumu ahekoa, na anja Pɛtɛlo oko bonja. Bikenge bibala Kumu na nde bihula a molema monde bo, Wɛ ôngana mbi ngana jisato oko kɔkɔ abelekoakini busa bu. 62Oko boa amana sokolu na ayea bio oko na molɔbɔ.
63Bato baya basɛnjɛlɛkɛ Yesu bamololea na bamoboma. 64Bakanda litambala a miso mande, na babala na nde bo, Hieja; obomi wɛ nda? 65Babala na nde koko mijɔ minɛnɛ, na bamopɔmbeja.
66Yana ahoa busa, babolea likita libasuku bangando, na nganga, na basɔni, na bakɛ na nde a esambi ebu. 67Babala na nde bo, Isa wɛ odi Masiya, tɔndɔ so. Iyo ko abasɔmbeja bo, Nongo nakatɔndɔ no, otajimani. 68Mbi nakahɔjɔ no, ino otasɔmbejani. 69Endele ko, donga oko a busa bu, Mwana ’Moto âda a ebɔ ebami endangasa eNjambe. 70Ibo basusu bahɔjɔ bo, Wɛ odi Mwana oNjambe? Iyo abasɔmbeja bo, Ino obalakani bo mbi nadi yo. 71Ibo babala bo, Bodi boduka tati etongo mojɔ moye? Iso bɛnɛ boki monɔkɔ monde mɛnɛ.
اکنون انتخاب شده:
Luka 22: NTNG61
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Alliance Biblique de la R. D. Congo
Luka 22
22
Ndungu Ebowa Yesu
1Edika oko mweka pɛ a Kola emilɛmbɛ mia mipeliti lipetu, yena edi na kombe Kola-eBonɔ. 2Basuku banganga na basɔni badaka na posa a bonɛ ekina njea bo bamowejae, cinabo badaka na bɔ a mojɔ mobato bangando. 3Satana ko akwea a tei eYuda yona odaka na kombe Iskalio, okina obu Domi-na-babae. 4Iyo akɛ adumbe ndungu na basuku banganga na basuku batempelo bo akabe Yesu ai bo. 5Ibo badaka na sepi, na bajima na nde bo bamopɛ likonja. 6Iyo ajima mojɔ momina, na abanga boduka ehole bo amokabe yana adaka pɛpɛ bato bangando ena.
Yesu na Bacingami Bande a Kola
7Busa boMilɛmbɛ mia mipeliti lipetu bohoa, oko busa bowaka bo mwana-bata a mojɔ moKola-eBonɔ. 8Oko boa, Yesu aloma Pɛtɛlo na Yoane, abala na bu bo, Kɛni, sɛlingoani Kola-eBonɔ a mojɔ mosu bo boyake. 9Ibo babala na nde bo, Esika epalaka wɛ bo bosɛlingoe edi jɔ? 10Iyo abasɔmbeja bo, Ikani; okameani a ngando, odini bosongana na okina momi yona otombaka teni emadiba; mosusani oko a ndako ekɛkɛ yo. 11Balani na moswa’ndako bo, Mokoja ahɔjɔkɔ wɛ bo, Ekenge endako edi jɔ, bo mbi nayake Kola-eBonɔ na bacingami bambi? 12Iyo adi boneja no ekenge endako a mboba ediko yenaedi engɛbɛnɛke. Sɛlingoani oko ena. 13Oko boa bakɛ, batana o ama yo bala na bu, na basɛlingoa Kola-eBonɔ.
14Iyana abwana ehole, Yesu ada a mesa na babwɛnji bande. 15Abala na bu bo, Mbi nadaki na posa enɛnɛ bo nayake na nu Kola ye eBonɔ, oko adi mbi pɛ bopeta dingoa. 16Mojɔ bo natɔndɔkɔ no bo mbi nitaeyaka koko, oko adi yo pɛ bopeta ngama a Bokumu bo-Njambe. 17Iyo atomba kɔpɔ, ajongoa, na abala bo, Asɔni, kabani a tei enu. 18Mojɔ bo, mbi natɔndɔkɔ no bo nitaya mwaka muswa mombuma jivine, oko adi Bokumu boNjambe pɛ bopeta doa. 19Atomba molɛmbɛ pongono, ajongoa, abuka molɛmbɛ na abapa. Abala bo, Imu modi mokuku mombi mua mopami a mojɔ monu. Kɔni mojɔ mu bo osalɛjeni ai mbi. 20Aseja bo boyaka, atomba kɔpɔ pongono, abala na bu bo, Kɔpɔ ye edi mokongo moyene momakia mambi maya masopei a mojɔ monu. 21Ikani ko; ebɔ emokabi ombi edi na mbi a mesa. 22Mwana ’Moto adi boyana oko a njea yena ehɛngɛmɛ ai yo. Monongo ko ai moto yona odi bomokaba! 23Oko boa babanga bobomana kitɛ a mojɔ momoto yona odi bokɔ mojɔ momina.
24Banoana mwano pongono a mojɔ momoto obu yona obwana boda mosuku obu. 25Yesu ko abala na bu bo, Bakumu bamakota badi na kpaci ai bo, na basuku babu badi na kombe bakɔmeja. 26Ino ko otadani nongo boa. Yona odi mosuku onu, yɛ adae o yɛngɛ. Yona odi boso, yɛ adae o mokɔmɛli. 27Odi boso nda? isa yona odi a mesa, isa yona okɔkɔ elomu emesa? Te yona odi amesa? Mbi ko nadi a tei enu o mokɔmɛli. 28Ino ko oyeyoini na mbi na lingbangba a tei eminɔngɔ mimbi. 29Sangwa’mbi apani bokumu. A mojɔ momina, mbi napaka no bisika a bokumu bombi, 30bo oyakeni na omwakeni a mesa mambi; na ôdani a mingbɛlɛngɔ a bosambeja makota maYisalaele domi-na-mabae.
31Kumu abala bo, Simona, Simona, Satana angaka na bopipo bo apee no a bohɛhɛ no o ahɛhɛkɛ moto ndongo. 32Mbi ko nangɔɔni a mojɔ mowɛ, bo ejimeli ewɛ etambɛ. Na okahekoa koko ai mbi, toma mbilimeja baninga bawɛ. 33Iyo amosɔmbeja bo, Kumu, mbi nadi na mosɛlingo a bokɛ na wɛ a blɔkɔ na a bogwa na wɛ. 34Yesu abala bo, Pɛtɛlo, mbi natɔndɔkɔ wɛ bo odi bongana mbi ngana jisato bo otajebaka mbi, oko kɔkɔ abelekoakini busa bu.
35Abala na bu koko bo, Yana aloma mbi no oko ngasa mɛnɛ, pɛpɛ litɔngi lilikonja, pɛpɛ libenga, pɛpɛ sapata, ekina eka etaka na nu? Ibo bɛ bo, Pɛpɛ nongo eka. 36Iyo abala na bu bo, Edɛye ko, yona odi na litɔngi lilikonja abwani bohtomba, na libenga pongono. Isa moto apeliti embombo, abwani bongɛjɛ kasaka ende bo asombe ekina. 37Mbi natɔndɔkɔ no bo ekenge ye eMisɔnɔ edi bongama na mbi;
Bamolanga a libondo libato babe.
Mojɔ bo edikai mweka pɛ, bo ngando jisusu jia jisɔnɔmɔ a mojɔ mombi jidi bongama. 38Ibo babala bo, Kumu, anja, iso bodi na bimbombo bibae! Iyo abala na bu bo, Ebwani boa.
Gɛtɛsemane
39Yesu amana na akɛ a Mono moOlive o akɔkɔ yo masu masusu. Bacingami badaka bacingi na nde engbanga. 40Yana amea yo a esika emina, abala na bu bo, Ingakani bo otakweani a njea ebomeka. 41Abakina, na akɛ bohali mweka, mosiso momoto aka’ma litai. Atita na magbunda, na angɔɔnɔ bo, 42Sesa, dongeja kɔpɔ yeye ai mbi, isa bolulea bowɛ bodi boa. Endele ko, yɛ modae o apalaka wɛ, te mua mopalaka mbi. 43Okina obwɛnji oDiko adoa ai yo na amopa ngulu a molema. 44Adaka yo na molɔbɔ mɛnɛ, angɔɔnɔ na bopipo, na midungu minde mitanga a kpɔtɔ o matanga mamakia. 45Asieja yo bo’nga, angɔ na adoa ai bacingami, na abatana bahwɛli a mojɔ momo-bimba. 46Abala na bu bo, Ino ohwɛini hiɔ mojɔ moye? Angɔni, ingakani bo otakweani a bomeka.
Bapea Yesu
47Amaka yo bala boa, bato ba’mi mea oko lindundu mɛnɛ. Okina obu Domi-na-babae adalaka a boso bobu, kombe ende Yuda. Iyo abatama na Yesu bo amohie. 48Yesu ko abala na nde bo, Yuda, opalaka bo okabe Mwana ’Moto na bohia? 49Bato baya badaka bacingi na Yesu, yana anɛ bo mojɔ mua mokɛkɛ adoe, babala bo, Kumu, bota’na na bimbombo edɛye? 50Okina obu akwɛlɛ mobuli omosuku onganga, na amolena litoi liebɔ ebami. 51Yesu ko abala bo, Kimani boa! Abakea ebɔ ende a litoi linde, na amoheleja. 52Basuku banganga, na basuku batempelo, na basuku bangando, badoa bo bamopee. Yesu abala na bu bo, Ino odoini a bona na mobengo, na makɔngɔ na pɛngu? 53Adaka mbi na nu masu masusu a tempelo, oininojani nongo ebɔ a bopea mbi. Pɛ mojɔ; ehole enu emei, ehole endangasa emodidi.
54Bapea Yesu a ehole emina, na bakɛ na nde a ndako emosuku onganga. Pɛtɛlo abasusa bohali mweka. 55Batokana mosa a ndanda elopango, na bada na mobondo oko ena. Pɛtɛlo ada na mobondo a tei ebu. 56Okina moseka yona okɔkɔ elomu endako, anɛ Pɛtɛlo yana adaka yo na mobondo a mosa. Amonja linjenje lipipo, na abala bo, Moto yoyo adaki na nde pongono. 57Iyo ko angana oko bongana. Abala bo, Mwali, mbi nitamojebakadea. 58Okina moto otongo amonɛ ngɔngɔ mweka, na abala bo, Wɛ odi koko moto obu. Pɛtɛlo ko abala bo, Momi, te mbi. 59Yana anɔ isa heure emɔci, okina otongo abala na bopipo bo, Moto yoyo adaki na nde soti mɛnɛ, mojɔ bo adi moto oGalile. 60Pɛtɛlo ko asɔmbeja bo, Momi, mbi nitacingeaka mojɔ mobalaka wɛ. Amaka yo bala bikenge bimina, kɔkɔ ami belekoa oko bobelekoa bokpa. 61Kumu ahekoa, na anja Pɛtɛlo oko bonja. Bikenge bibala Kumu na nde bihula a molema monde bo, Wɛ ôngana mbi ngana jisato oko kɔkɔ abelekoakini busa bu. 62Oko boa amana sokolu na ayea bio oko na molɔbɔ.
63Bato baya basɛnjɛlɛkɛ Yesu bamololea na bamoboma. 64Bakanda litambala a miso mande, na babala na nde bo, Hieja; obomi wɛ nda? 65Babala na nde koko mijɔ minɛnɛ, na bamopɔmbeja.
66Yana ahoa busa, babolea likita libasuku bangando, na nganga, na basɔni, na bakɛ na nde a esambi ebu. 67Babala na nde bo, Isa wɛ odi Masiya, tɔndɔ so. Iyo ko abasɔmbeja bo, Nongo nakatɔndɔ no, otajimani. 68Mbi nakahɔjɔ no, ino otasɔmbejani. 69Endele ko, donga oko a busa bu, Mwana ’Moto âda a ebɔ ebami endangasa eNjambe. 70Ibo basusu bahɔjɔ bo, Wɛ odi Mwana oNjambe? Iyo abasɔmbeja bo, Ino obalakani bo mbi nadi yo. 71Ibo babala bo, Bodi boduka tati etongo mojɔ moye? Iso bɛnɛ boki monɔkɔ monde mɛnɛ.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Alliance Biblique de la R. D. Congo