Matta 12
12
Di̱bi̱du a difi̱kare ni̱bu Yafudam
(Mar 2:23-28; Luk 6:1-5)
1We diko, n Yesu a suwe kuni alkamayu a difi̱kare ni̱bu Yafudame. Di̱ne chune, miyari̱m ki̱mu a le ki̱kiya ti̱changri alkamaitu ki̱kudu. 2Yo ni̱bu Farisamu a ku ti̱te, n chi a yi ki̱n ko, “Da̱ng miyari̱m mumu ki̱ma chi yilang a ko makitu difi̱kare ni̱bu Yafudam.”
3A ki̱nta chi ko, ta kibu chi n Dauda a ma ki̱dangu n ki̱n n ti fati̱bu ki̱mu a nwe chunanga? 4N Dauda n ti fati̱bu ki̱mu a le Kan Kwama na Wurchalimanu ki̱dangu chun a buwangu, a chau ki̱danne wu a nike we,#12:4 Lo Kwama, nang ti̱kubitu ni̱bu Yafudam a no ki̱siin Kwama, ki̱ma Kwama mi̱nti̱ niku ki̱tumang we ki̱dangu n Solomon a tibu mu Kan di̱duna Wurchalima a be suteni̱nu. wu a no dakabu ka chadu yinangu yilangu a fwangu, ka fanseti a dakan ka chadu.
5Ka ta kibu we yilang Musangu yinangu fanseti ki̱ki yilang difi̱kare ni̱bu Yafudame we Kan Kwama di̱duna Wurchalimanu, ki̱chiru a ne ki̱lewenga? 6Mi̱n fwa chimi̱nu, nii wu a la kan Kwamane n we fi. 7Ka no ti̱yim chi ti̱kwa̱liyi ti̱tu ki̱yungditu ko, “Mi̱n bau ni̱r ki̱bune n ke niku ki̱tumangite.” A no ta swa̱babu bi̱bu yinang Kwamamu. 8Nangki̱n, Bwe Nii nang Tewuduwe difi̱kare ni̱bu Yafudam.
Wu ngi̱rmane nii
(Mar 3:1-6; Luk 6:6-11)
9N Yesu a du fiko a le di̱kan kan muraku ni̱bu Yafudam. 10Wuka nii we fiko wu fa̱la̱ngu a ngi̱rmane, yade n chi ki̱bau wa̱re wu ka tan Yesu ki̱ni ki̱le, a bi̱u Yesu ko, we yilangu, “A le ni ma nangang bekangu we difi̱kare ni̱bu Yafudam?”
11N Yesu a yi chi ko, “Ka wukane chi̱n ki̱ni kwamiye, yinu a yar a bwir difi̱kare ni̱bu Yafudam, fangko a ne chakeda?” 12Nii a la kwami ki̱da yile? A le ni ma chi ti̱yilitu difi̱kare ni̱bu Yafudam n ti ki̱ku ni lekadu a lireku yili̱nangu.
13Yinu a yi nii wuko ko, “Tare fa̱la̱ngu. Nii wu a tar fa̱la̱ngu, fa̱la̱ngu a yati̱ li̱mangu yinang kangu fa̱la̱ng no wemi̱nang.” 14Aya ni̱bu Farisamu a chir, a yikan yaka dokadu yinangu n chi ka medu ka chi̱u Yesuwangu.
N Yesu wu swabre Kwama
15Tiyangu n Yesu a swaan chitangu, a du fiko, ni̱bu nabwen a bunti̱ ki̱n we bwa a ya mi̱ne, n ki̱n a bera ni̱bi kwang. 16A ngau chimi̱nti̱ ki̱kure ko, “Ti̱fwaduwe ka m mi̱n n wure.” 17Ti̱tu a fwe ke a ri chitu fa̱ku Yichaya a fwaatu ko,
18“Bwe nangangemi,
nang wu mang mi̱lane,
wu a le ni̱r mi̱ne,
mang ri ki̱nu ki̱ni Fi̱ki̱m mi̱mu,
yinu mang mwata
kuuti mi̱n bi̱yili̱mu.
19A ne kwila chi, a ne kukku keer ki̱nu.
A ne le nelo ki̱ni didi̱kuni̱n.
20Bi̱bu a ki̱tani̱mu n ki̱n ka
tau chidu ki̱ni bwanu,
yinang swa̱ku ki̱ku a bwa wuri̱mang.
N ki̱n ka maka bi̱bu keku bi̱yili̱mang
chiyangu ki̱bwadimu ka tidi ki̱ri̱ng,
ka lami̱n ti̱n yo yile ka chau ki̱la we bwila.
21Di̱n ki̱nu ka kadu n nang
fi kuuti ka yoon ni̱re.”
Yesu n ti Bayalsabul
(Mar 3:20-30; Luk 11:14-23)
22Yinu n chi a be ki̱mi̱ne ki̱ni wuka nii wu ki̱fi̱bti a tau a kubudi ki̱lwa̱bi̱dulwa̱be, n Yesu a be nii wu, ki̱kudi, ki̱fwati̱ ya̱mu. 23Ni̱bi kwang a ya̱r yii, ki̱fwadu ko, “Wu nangki̱ bwe Dauda?”
24Aya yo ni̱bu Farisamu a nwe ya̱m bi̱be, n chi a yi ko, “N ki̱n ki̱chaku ki̱fi̱bti di̱ne tikake Mai chi n Bayalsebul a ni dukan ko a ma ti̱te.”
25Aya n Yesu a swan ti̱kuran chitu, a yi chi ko, “Ka bi̱ngai a le ti̱m ni̱bu me, yare a be we ti̱m bi̱ki̱mu. Ti̱nti̱ne, ti̱mu ki̱ma bi̱ngai mu, a ne ti kwiru. 26Ka n Setan ki̱ kaka Setane, a yung n chi a newe fiwiine. Yaako ka tidi yire? 27Ka mi̱n chaku ki̱fi̱bti ki̱ni dukan Bayalsebul ne, bi̱chimu ki̱chaki̱di dukan wuren? N chi ka mwata ya̱m chimu. 28Aya ka mi̱n chaki̱ ki̱fi̱bti ki̱ni Fi̱ki̱m Kwamame, a yung Yaa Kwama a be chimi̱ne.”
29A ne wu ka le lo naba dukane ka ma kuute we, ka a mwebu a kwababu nii we, yinu ka ya da ka ma kuuti̱te?
30Nii wu a ne we ware n ti mi̱ne, fakware mi, nii wu a makaibu murke ki̱yaiyuyaiye. 31Di̱ne yiko mi̱n fwa chimi̱nu, ka nang wuwule ki̱le n ti swa̱bane, n Kwama ka du ni̱bu mi̱nu aya a ne du wu a swa̱ba di̱n Fi̱ki̱m Kwamane. 32Kanang wuwule niye wu a tu Bwe Nii, ka du ki̱mi̱nu aya a ne du wu a swa̱ba Fi̱ki̱m Kwamame mi̱nu ki̱diya kwadu.
Tiyangu n ti ti̱kulankitu
33“Do tiyangu a le ka mun bau ti̱kulan ti̱yiliye. Ka tiyangu a lebe a ne tu chi ti̱yili. Ni swaan tiyangu a ti̱kulan ki. 34Ti̱n soti yikwaniyu, ta medu ta fwa ti̱yiliti yire, kangu n ti̱n bi̱bwilamangu? Di̱ne ya̱mu bi̱bu a ni̱ri̱mu nang bi̱bu ki̱chire fi̱langi̱mu. 35Nii wu yile, ki̱fwa chi ti̱yili ti̱tu n ki̱ni ki̱n a ni̱ritu. Wu bwila yiko ti̱n, ki̱chake ti̱bwilai ti̱tu a ni̱r ki̱ni. 36Mi̱n fwa chimi̱nu, a mwintuwe ka nang bi̱bi̱le ya̱m bi̱kusum bi̱bu ni̱bu ki̱fwadi̱me, ka le kabaku we kakku Kwamangu. 37Ti̱kwa̱liyi mwitu nang chi ka chaki̱nu, yinu n nanti̱ chi ka kaiyine.”
Ni̱bu Farisam n ti ni̱bu yilang ki̱bau swaanku
(Mar 8:11-12; Luk 11:29-32)
38Yinu bi̱kam ni̱bu Farisa n ti ni̱bu yungku yilangmu a yi ko, “Naba yungke, ni̱n baddu mwang yung ni̱n chi ka̱ta̱ki ti̱tu ka kau ni̱mi̱n di̱mwali.”
39N ki̱n a yi chi ko, “Di̱kalan di̱bwilan di̱du ki̱ma ka ti̱kuli n ke ni̱bu ni̱ri diini̱m we kakku Kwamangu! A ne di̱kan di̱mwal we di̱du a la di̱du a fa̱ku Yunanangu. 40Yinangu n Yunana a ma ditiyi yitta kuko n ti kum we fur chi̱nge wuduwengu, we yiko ti̱n Bwe Nii ka ma ditiyu yitta kuko n ti kum we ni̱r ki̱ti̱mi̱nu.
41“We dimwatake ni̱bu Ni̱ni̱bemu ka kunu ware n ti di̱kalan di̱du. N chi ka mwata ni̱bu di̱kalan di̱di̱nu mi̱nu ko n chi bi̱bwilam, di̱ne n chi a wo ki̱ti̱m we di̱mwar Yunanangu. A ya wu a la Yunana ki̱ni dwiyene n nang wu. 42We dimwatake, Cheba wuwiye Mai a ne kedu ki̱ni di̱kalan di̱du, ka yung chidu ko n chi bi̱bwilam, di̱ne n ki̱n a chire a bwa twa̱re ke be ki̱nwe dukan ya̱m yingku Mai Solomon. Aya mi̱n fwa chi mi̱nu wu a la Solomone we fi.
Ki̱laku ki̱fi̱be wu bwila
(Luk 11:24-26)
43“Yo ki̱fi̱be wu bwila a chir we bwi niye, ki̱bwa̱ladu we fantiyu ki̱bau fi̱kaku. Ka a yaabe,
44“N ki̱n ki̱yidu ko, ‘Mang ki̱lati̱ nii no mang swe mi̱ne we.’ Ka a be aya lo nga̱ra̱nge. 45Ka ki̱ladu ka ka̱re yikai ki̱fi̱bti yi̱di̱bi̱n yiyu a la ki̱n ki̱ni bwilayu, ka le lo wu n ki̱n a fi̱rene ka sweduwe. We ki̱ku ki̱dang, da nii we ka kaiyadu ka la wu kake. Nang tiyangu ka fwedu ki̱ni di̱kalan di̱dangu.”
Ne Yesuwe n ti kebi̱ki̱mu
(Mar 3:31-35; Luk 8:19-21)
46Yo a lekan ki̱fwa ni̱bu mi̱n ya̱me, kebu ki̱mu a lam fi̱lang. N chi a ke ka fwa ki̱mi̱n ya̱m. 47Wuka we ni̱bu a fikomu a yi ki̱n ko, “Da̱ng! N ne mun n ti kebu mumu a fi̱lang. N chi ki̱baddu ka fwa ya̱m n ti mun.”
48N Yesu a yi chi ko, “N Nemi nang wure? Kemi nang wure?” 49A yung miyari̱m ki̱mu ko, “N nemi n ti kebu mi̱mu nang bi̱bu n ni̱n waremu! 50Nangki̱n, wu ki̱tum ki̱ke Temi wu a diye, nang kebumi̱m n ti nemi.”
اکنون انتخاب شده:
Matta 12: Tula
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2015, The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.