Matthew 26
26
Pen. xxvj.
Bwriad yr Offeiriait yn erbyn Christ. Ef yn escuso Mair Magdalen. Ordinat Swper yr Arglwydd. Gwendit y discipulon. Brad Iuddas. Y cleddyf. Can i Chirst y ’alw y un yn vap Dew, y barnwyt ef yn deilwng o angae. Petr yn ymwady, ac yn edifarhay.
Yr Euangel y Sul nesaf o vlayn y Pasc.
1AC e ðarvu, gwedy i’r Iesu ’orphen y gairie hyn oll, ef a ddyvot wrth ei ddiscipulon, 2Chwi wydddoch, mae o #26:2 * ar olvewn y ðauddydd y mae ’r Pasc a’ Map y dyn a roddir #26:2 ‡ ddodi ar y groesy’w groci. 3Yno ydd ymgynnullawdd yr Archoffeiriait a’r Scrivennyddion, a’ #26:3 * HenafgwyrHenyddion y popul i nauað yr Archoffeiriat, a elwit Caiaphas 4ac a ymgyggoresont py vodd y dalient yr Iesu trwy #26:4 ‡ ddichellvrad, a’ ei ladd. 5Eithyr wynt a ddywetsōt, Nyd ar yr ’wyl, rac bod cynnwrf ym‐plith y #26:5 * werinpopul. 6Ac val yð oedd yr Iesu ym‐Bethania yn-tuy Simon ’ohanglaf, 7e ddaeth ataw wreic, ac gyd a hi #26:7 ‡ llestrait, golwrchvlwch o irait gwerthvawr, ac ei tywalldawdd ar ei benn, ac ef yn eistedd #26:7 * ar y bwrðwrth y vort. 8A’ phan weles ei ddiscipulon, wy a #26:8 ‡ ddigiesontsorasont, gan ddywedyt, Pa rait #26:8 * yr afrat hyny gollet hon? 9can ys ef al’esit gwerthy er irait hwn er l’awer, a’i roddi ef ir tlotion. 10A’r Iesu a wybu, ac a ddyvot wrthwynt, Paam ydd ych yn #26:10 ‡ ymliasu armolesty yr wreic? can ys hi a weithiawdd weithret ða arnaf. 11Can ys y tlodion a gewch yn #26:11 * bob amserwastat yn eich plith, a’ myvy ny’s cewch yn oystat gyd a chwi. 12Can ys lle y tywalltawdd hi yr irait hwn ar vyg‐corph, er mwyn #26:12 * v’angladdvy‐claðedigaeth hi gwnaeth. 13Yn wir ydywedaf wrthych, Pa le bynac y precether yr Euangel hon yn yr oll vyt, hyn yma hevyt a wnaeth hi, a venegir er coffa am denei, 14Yno yr aeth vn o’r dauddec, yr hwn a elwit Iudas Iscariot, at yr Archoffeiriait, 15ac a ddyvot vvrthynt, Pabeth a rowch i mi, a’ mi y #26:15 ‡ vradychafrroddaf ef y‐chwy? Ac wy a’ osodesont iddaw #26:15 * popvn oeð yn cylch pedair a’dimae o’n cyfri ni.ddec arugain o ariant. 16Ac o hynny allā, y caisiawdd ef amser‐cyfaddas yw vradychy ef. 17Ac ar y dydd cyntaf o wyl y bara‐#26:17 ‡ cri, craicroew, y discipulon a ðaethant at yr Iesu gan ddywedyt wrthaw, P’le y myny i ni paratoi iti y vwyta ’r Pasc? 18Ac yntef a ddyuot, Ewch ir dinas #26:18 * ar gyfrywat ryw vn, a dywedwch wrthaw, Yr athro a ddywait, Vy amser ys ydd agos, cyd a thi y cynhaliaf, y Pasc mi am discipulon. 19A’r discipulon a wnaethant mal y gorchmynesei ’r Iesu yddwynt, ac a paratoesont y Pasc. 20Ac gwedy ei mynet hi yn #26:20 ‡ echwydd, gosperhwyr, ef a eisteddawdd i lawr gyd a’r dauddec. 21Ac mal ydd oeðēt yn bwyta, y dywedawð, Yn wir y doedaf wrthych, y bradycha vn o hanawch vyuy. 22Yno yr aethant yn #26:22 * trist, drycverthathrist dros ben, ac a ddechraesont bop‐vn ddywedyt wrthaw. Ac myvi Arglwydd? 23Ac ef a atepawdd ac a ddyvot, Yr hwn a #26:23 ‡ vlychdrocha ei law gyd a mi yn y ðescil, hwn a’m bradycha. 24#26:24 * yn sicrDiau Map y dyn a gerdda, mal y mae yn ercrivenedic o hanaw, anid gwae ’r dyn hwnaw, trwy ’r hwn y bradycher Map y dyn: ys da vesei ir dyn hwnaw, pe na’s genesit erioet. 25Yno Iudas yr hwn y bradychawdd ef, a atepawdd ac a ddyvot, Ai myvi yw ef, #26:25 * RabbiAthro? Ef a ddyvot wrthaw, Ty ei dywedaist. 26Ac val yr oeddynt yn bwyta, e gymerth yr Iesu ’r bara: a’ gwedy iddaw #26:26 ‡ vendigo, ddiolchvendithiaw, ef ei torawdd, ac ei roddes ir discipulon, ac a ddyvot, Cymerwch, bwytewch: hwnn yw vy‐corph. 27Ac ef a gymerth y #26:27 * phiolcwpan, a’ gwedy iddo ddiolch, ef ei rhoddes yddynt, can ddywedyt, Yfwch #26:27 ‡ bawpoll o hwn. 28Can ys hwn yw vy‐gwaet #26:28 * ys ef gwaedo’r testament Newydd, yr hwn a #26:28 ‡ ddineir, ellyngir, ffrydijrdywelltir tros lawer, er maddauant pechotae. 29Mi ddywedaf wrthych, nad yfwyf o hynn allan o’r ffrwyth hwn #26:29 * iry wynwydden yd y dydd hwnw, pan ydd yfwyf ef yn newydd gyd a chwi yn‐teyrnas vy‐Tad. 30A’ gwedy yddwynt #26:30 ‡ ddywedyd gras ne emyncanu psalm, ydd aethant allan i vonyth Olivar. 31Yno y dyvot yr Iesu yr wrthynt, Chwychwi oll a #26:31 * dramgwyddir gwympirrwystrir heno o’m pleit i: canys escrivenedic yw, Trawaf y bugail, a’ deveit y #26:31 ‡ gorlan, cadwvagat a ’oyscerir. 32Eithyr gwedy ’r adgyvodwyf, ir af och blaen ir Galilea. 33Ac Petr atepawdd, ac a ddyvot wrthaw, Pe #26:33 * rhonrhan i bawp ac ymrwystro oth pleit ti, eto ni ’im #26:33 ‡ tramgwyddirrhwystrir i byth. 34Yr Iesu a ðyvot wrthaw, Yn wir y dywedaf wrthyt, mae yr nos hon, cyn #26:34 * cathlycanu yr ceilioc, i’m gwedy deirgwaith. 35Petr a ðyvot wrthaw, Pe gorvyddei i mi varw gyd a thi, eto ny’th wadaf. Ar vn modd hefyt y dyvot yr oll ddiscipulon. 36Yno ydd aeth yr Iesu gyd ac wynt i van a elwit Gethsemane, ac a ddyvor wrth y discipulon. Eisteddwch yma, #26:36 ‡ yd yn ydtra elwyf a gweddiaw accw. 37Ac ef a gymerth Petr, a’ dau‐vap Zebedeus ac a ðechreawð #26:37 * ddrycverthytristau, ac ymovidiaw yn tost. 38Yno y dyvot yr Iesu wrthynt, Trist iawn yw vy enait ys yd angae, Aroswch yma, a’ gwiliwch gyd a mi. 39Ac ef aeth ychydic pellach, ac a gwympodd ar ei wynep, ac y weddyawdd, can ddywedyt, #26:39 * VynhadVy‐Tad, a’s gellir, aed y #26:39 ‡ phiolcwpan hwn ywrthyf: na vyddet hagen, yn ol vy ewyllys i, anid yn ol dy ewyllys di. 40Yno y daeth at y discipulon, ac ei cafas wy yn cyscu, ac a ddyvot wrth Petr, Paam? a ny allech’ wiliaw vn awr gyd a mi? 41Gwiliwch, a’ gweðiwch rac eich myned #26:41 * mewnym‐provedigaeth: #26:41 ‡ dilysdiau vot yr yspryt yn parat, eithyr y cnawt ys ydd ’wan. 42Ef aeth trachefn yr ailwaith ac a weddiawð, can ddywedyt #26:42 * VynhadVy‐Tat, any’s gall y cwpan hwn vynet y wrthyf, eb orvod i mi ei yvet, byddet dy ewyllys. 43Ac ef a ddeuth, ac y cavas wy yn cyscu trachefyn: can ys ei llygait wy oedd drymion, 44Ac ef ei gadawodd wy ac aech ymaith drachefyn, ac a weddiawdd y trydeð waith, can ddywedyt yr vn gairiae. 45Yno y daeth ef at ei discipulon, ac a ddyvot wrthynt, Cuscwch bellach a’ gorphwyswch: #26:45 ‡ welenycha, mae’r awr wedy nesay, a’ Map y dyn a roddir yn‐dwylaw pechaturieit. 46Cyvodwch, awn: nycha, y mae geyr llaw yr hwn a’m bradycha. 47Ac ef eto yn dywedyt hyn, #26:47 * synna, yti.nycha, Iudas, vn or dauddec #26:47 ‡ a ddaethyn dyvot a’ thorf vawr cyd a’ ef a chleddyvae a’ #26:47 * chlwpaeffynn, ywrth yr Archoffeiriait a’ henurieit y popul. 48A’ hwn aei bradychawdd ef, a royðesei arwydd yddynt, can ddywedyt, Pwy’n bynac a gysanwyf, hwnw ytyw, deliwch ef. 49Ac yn ebrwydd e ddaeth at yr Iesu, ac a ddyvot, #26:49 * Nos daytHenpych‐well #26:49 ‡ RabbiAthro, ac ei cusanawð. 50A’r Iesu a ddyvot wrthaw, Y #26:50 * cydymaith, cyvaillcar y ba beth y daethost? Yno y deuthant ac y roesont ddwylo ar yr Iesu, ac ei daliesant. 51A’ #26:51 * welenycha, vn or ei oedd gyd a’r Iesu, a estennawdd ei law, ac a dynnawdd ei gleddyf, ac a drawawdd was yr Archoffeiriat, ac a dorawdd ei glust ymaith. 52Yno y dyvot yr Iesu wrthaw, Dod dy gleddyf yn ei #26:52 ‡ wainle: can ys pawp a’r a gymerant gleddyf, a chleddyf eu collir. 53Ai wyti yn tybiet, na’s gallaf yr awrhon #26:53 * erchyweddiaw ar vy‐Tad, ac ef rydd i mi vwy na dauddec #26:53 ‡ rhifedi mawrlleng o Angelion? 54Can hyny pa vodd y cyflawnir yr Scrythurae y ddyvvedant, y gorvydd #26:54 * gwnethurbot velly? 55Yn yr awr hono y dyvot yr Iesu wrth y durfa, Chwi a ddeuthoch allan megis #26:55 ‡ yn erbynat leitr a chleddyfae ac #26:55 * chlwpaea’ ffynn im dal i: ydd oeddwn baunyð yn eistedd ac yn #26:55 ‡ dangosdyscy’r popul yn y Templ yn eich plith ac ni’m daliesoch. 56A’ hyn oll awnaethpwyt, er cyflawny’r Scrythure ’r Prophwyti. Yno yr oll ddiscipulon ei gadasant, ac a #26:56 * ffoesontgiliesant. 57Ac wynt a ðaliesant yr Iesu, ac aethant ac ef at Caiaphas yr Archoffeiriat, lle ydd edd yr #26:57 * Gwyr llenScrivenyddion ar #26:57 ‡ Henyðiō, HenaifHenuriait wedy’r ymgascly yn‐cyt. 58Ac Petr y cynlynawdd ef o hirbell yd yn #26:58 * nauaddllys yr Archoffeiriat, ac aeth y mewn, ac a eisteddawdd gyd a’r gweision i weled y #26:58 ‡ diwedddiben. 59A’r Archoffeirieit a’r Henureit, a’r oll #26:59 * seneddgymmynva y geisiesōt gaudestiolyeth yn erbyn yr Iesu, yw #26:59 ‡ roddiddody ef i angae. 60Ac ny’s #26:60 cawsant neb, ac er dyvot yno lawer gaudystion, ny chawsont chwaith. Ac o’r dywedd y deuth dau gau dystion, 61ac a ddywedesont, Hwn yma a ddyvot, Mi allaf #26:61 * ddinistrio, ddysperiddestcyw Templ Dduw, a’ hei adaillat mewn tri‐dievvarnot. 62Yno y cyfodes yr Archoffeiriat ac a ddyvot wrthaw, A atepy di ddim? Pa peth yvv pan vo rei hyn yn testolaethy yn dy erbyn? 63A’r Iesu a dawodd. Yno ydd atepawdd yr Archoffeiriat, ac a ddyvot wrthaw, Mi ath #26:63 * orchymyaf can, obleitdyngaf trwy’r Duw byw, ddywedyt o hanot i ni, a’s ti ywr Christ Map Duw. 64Yr Iesu a ddyvot wrthaw, Tu ei dywedeist; eithyr mi a ddywedaf wrthych, ar ol hynn y gwelwch Vap y dyn, yn eistedd ar ddeheu gallu Duvv, ac yn dawot yn #26:64 ‡ cymylewybrenae’r nef. 65Yno y #26:65 * drylliawðrhwygawdd yr Archoffeiriat ei ddillat, can ddywedyt, Ef a gablawdd: pa reit i ni mwy wrth testion? nycha, clywsoch y gabl ef. 66Peth dybygwch chwi? Wy a atepesant, can ddywedyt, Mae ef yn #26:66 * dailwng oauawc i angae. 67Yno y poeresont wy yn ei wynep, ac ei #26:67 ‡ bonclustiesantcer nodiesont: ac eraill y trawsant ef a ei #26:67 * swiðwiailgwiail, 68gan ddywedyt, Prophwyta i ni, Christ, pwy yw hwn ath trawodd? 69Petr oedd yn eistedd #26:69 ‡ allanhwnt yn y#26:69 * llysnauadd, ac a ddaeth #26:69 ‡ bachsenesmorwynic attaw, ac a ddyvot, Ac ydd oeddyt ti y gyd ac Iesu o’r Galilea. 70Ac ef a watawdd geyr ei bron wy oll, ac a ddyvot, Ny’s gwnn beth ddywedy. 71A’ phan aeth ef allan ir porth, y gwelawdd morvvynic arall ef, ac a ddyvot wrth yr ei oedd ynow, Ydd oedd hwnn hefyt gyd ac Iesu o Nazaret. 72A’ thrachefyn ef a’ wadawdd #26:72 ‡ drwy lwgan dyngu, Nyd adwaen i’r dyn. 73Ac ychydic gwedy, y deuth attaw ’rei oeð yn sefyll geyr llaw, ac a ddywedesont wrth Petr, Yn wir ydd #26:73 * wyyw ti yn vn o hanwynt, can ys bot dy lediaith yn dy #26:73 ‡ gyhuddawgyhoeddy. 74Yno y drechreawdd ef #26:74 * ymdyngedyymregy, a’ thyngy, can ddyvvedyt, Nyd adwaen i’r dyn. Ac yn y man y canawdd y ceiliawc. 75Yno y cofiawdd Petr ’airie ’r Iesu yr hwn a ddywedesei wrthaw, Cyn canu yr ceilioc, tu a’m gwedy deirgwaith. Yno ydd aeth ef allan ac ydd wylawdd yn #26:75 * chwerwdost.
اکنون انتخاب شده:
Matthew 26: SBY1567
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.