聖路加福音 10
10
1諸事過後，主另行任命十二人，當面成雙地派遣他們先往自己將要去的各城市、各地區， 2對他們說：『莊稼實在多，可是工作者少；故此，宜求莊稼之主，投入工作者。 3去吧，我派遣你們如驅馴羊進入狼群！ 4不必携帶錢袋、行囊，亦不必多帶鞋；不可在路上招呼人。 5無論進何人的家，應首先說「平安臨門」。 6如果那裏有「和平之子」，你們的平安即歸那人，否則仍歸還你們。 7留於該宅，賓主共同飲食，因為工作者應有其酬報；不可遷來遷去。 8進入任何一城而受款待，儘管吃那擺設在你們面前的東西， 9並且治療那裏的病人，對他們說：「天國臨近你們了。」 10但是，你們進入任何一城而無人歡迎，就上城裏的通衢大道，說： 11「我們連腳上粘着你們城市的塵土，也向你們擦掉；但是，應當知道， 神的國已臨近。」 12我告訴你們，在那日，所多瑪之蒙寛恕，將較該城為多。 13禍哉，哥拉汎！禍哉，伯賽大！因為這種大能臨於你們，倘出現於推羅、西頓，那裏的人，早已披麻蒙塵，靜坐悔過。 14推羅、西頓之受審判，將較你們為寛大。 15你這迦百農，豈非已被抬舉上天？你將要被推入陰間！ 16聽從你們即為聽從我，拒絕你們即為拒絕我；那拒絕我的人，是拒絕派遣我的那一位。』
17那七十二人帶着歡情歸來說：『主，在祢的名義下，連妖魔鬼怪都屈服了！』 18耶穌對他們說：『我曾看見撒但像閃電從天空墜下！ 19瞧吧，我已經將權力交付你們，去踐踏蛇和蠍；駕駁敵人的一切權能，絕沒有能傷害你們的。 20然而，不可因精靈屈服而喜，反應為自己的名登記於天而樂。』
21與此同時，耶穌被聖靈感奮，說：『天和地的主宰父啊，感謝祢將這一切對聰明通達之士隱藏起來，對嬰孩反顯露無遺。是的，父！這原是祢的美意。 22我父已將一切交給我；除天父以外，無人知道兒子是誰；除兒子及其願意顯示其父的人以外，無人知道天父是誰。』
23耶穌轉身對徒眾私言：『那雙看見你們所見的種種事的眼睛，是有福的！ 24我告訴你們，許多先知和君王，嘗想親見你們所看見的，可是沒有見到，要親聽你們所聽見的，也沒有聽到。』
25忽然間，一律師起立考耶穌，說：『夫子，為承受永恆的生命，我應該如何？』 26耶穌對他說：『法律上規定的是甚麼？你是如何讀的』？ 27那人回答說：『應當盡心、盡意，全力、全智，愛主你的 神，並且愛鄰如愛己。』 28耶穌說：『你答的不錯；這樣行，即可活！』 29但是那人要自作聰明，仍對耶穌說：『然則誰是我的鄰人？』 30耶穌遂對付那人，說：『有人從耶路撒冷下趨耶利哥，途遇強盜，剝其衣，傷其身，然後遁去；留下那人，已是半死。 31某祭司恰巧行經那條路，一見即從另一邊走過去。 32同樣，一利未人來至其地，見而繞過。 33但是一撒瑪利亞人行至其地，見而滿懷惻隱之心， 34於是趨近之，包裹其傷處，澆以油和酒，然後把他扶上自己的牲口，帶至一旅館加以看護。 35那人次日離去時，取出銀錢二枚交店主，說：「你照顧他！所有多需的費用，我回來時必付清。」 36你想，這三人中，誰是那落在強盜手裏的鄰人？』 37那律師說：『是那發慈心的人！』耶穌便說：『你去照樣行吧！』
38一行方在前進，耶穌入某村，有某婦名馬大接往其宅。 39該婦有妹名瑪利亞，也坐在耶穌腳旁聽道。 40馬大忙于招待而呈紛亂之象，趨前說：『主，我妹妹讓我一人招待，祢不在乎嗎？請叫她協助我！』 41但是主回答說：『馬大，馬大，你是多事而焦慮； 42其實祗需一件！馬利亞選擇了良好的部份，那是不容奪去的。』
انتخاب شده:
聖路加福音 10: 蕭鐵笛譯本
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
聖路加福音 10
10
1諸事過後，主另行任命十二人，當面成雙地派遣他們先往自己將要去的各城市、各地區， 2對他們說：『莊稼實在多，可是工作者少；故此，宜求莊稼之主，投入工作者。 3去吧，我派遣你們如驅馴羊進入狼群！ 4不必携帶錢袋、行囊，亦不必多帶鞋；不可在路上招呼人。 5無論進何人的家，應首先說「平安臨門」。 6如果那裏有「和平之子」，你們的平安即歸那人，否則仍歸還你們。 7留於該宅，賓主共同飲食，因為工作者應有其酬報；不可遷來遷去。 8進入任何一城而受款待，儘管吃那擺設在你們面前的東西， 9並且治療那裏的病人，對他們說：「天國臨近你們了。」 10但是，你們進入任何一城而無人歡迎，就上城裏的通衢大道，說： 11「我們連腳上粘着你們城市的塵土，也向你們擦掉；但是，應當知道， 神的國已臨近。」 12我告訴你們，在那日，所多瑪之蒙寛恕，將較該城為多。 13禍哉，哥拉汎！禍哉，伯賽大！因為這種大能臨於你們，倘出現於推羅、西頓，那裏的人，早已披麻蒙塵，靜坐悔過。 14推羅、西頓之受審判，將較你們為寛大。 15你這迦百農，豈非已被抬舉上天？你將要被推入陰間！ 16聽從你們即為聽從我，拒絕你們即為拒絕我；那拒絕我的人，是拒絕派遣我的那一位。』
17那七十二人帶着歡情歸來說：『主，在祢的名義下，連妖魔鬼怪都屈服了！』 18耶穌對他們說：『我曾看見撒但像閃電從天空墜下！ 19瞧吧，我已經將權力交付你們，去踐踏蛇和蠍；駕駁敵人的一切權能，絕沒有能傷害你們的。 20然而，不可因精靈屈服而喜，反應為自己的名登記於天而樂。』
21與此同時，耶穌被聖靈感奮，說：『天和地的主宰父啊，感謝祢將這一切對聰明通達之士隱藏起來，對嬰孩反顯露無遺。是的，父！這原是祢的美意。 22我父已將一切交給我；除天父以外，無人知道兒子是誰；除兒子及其願意顯示其父的人以外，無人知道天父是誰。』
23耶穌轉身對徒眾私言：『那雙看見你們所見的種種事的眼睛，是有福的！ 24我告訴你們，許多先知和君王，嘗想親見你們所看見的，可是沒有見到，要親聽你們所聽見的，也沒有聽到。』
25忽然間，一律師起立考耶穌，說：『夫子，為承受永恆的生命，我應該如何？』 26耶穌對他說：『法律上規定的是甚麼？你是如何讀的』？ 27那人回答說：『應當盡心、盡意，全力、全智，愛主你的 神，並且愛鄰如愛己。』 28耶穌說：『你答的不錯；這樣行，即可活！』 29但是那人要自作聰明，仍對耶穌說：『然則誰是我的鄰人？』 30耶穌遂對付那人，說：『有人從耶路撒冷下趨耶利哥，途遇強盜，剝其衣，傷其身，然後遁去；留下那人，已是半死。 31某祭司恰巧行經那條路，一見即從另一邊走過去。 32同樣，一利未人來至其地，見而繞過。 33但是一撒瑪利亞人行至其地，見而滿懷惻隱之心， 34於是趨近之，包裹其傷處，澆以油和酒，然後把他扶上自己的牲口，帶至一旅館加以看護。 35那人次日離去時，取出銀錢二枚交店主，說：「你照顧他！所有多需的費用，我回來時必付清。」 36你想，這三人中，誰是那落在強盜手裏的鄰人？』 37那律師說：『是那發慈心的人！』耶穌便說：『你去照樣行吧！』
38一行方在前進，耶穌入某村，有某婦名馬大接往其宅。 39該婦有妹名瑪利亞，也坐在耶穌腳旁聽道。 40馬大忙于招待而呈紛亂之象，趨前說：『主，我妹妹讓我一人招待，祢不在乎嗎？請叫她協助我！』 41但是主回答說：『馬大，馬大，你是多事而焦慮； 42其實祗需一件！馬利亞選擇了良好的部份，那是不容奪去的。』
انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.