聖路加傳福音之書 10
10
1此事後主亦另派七十位。遣之每二位同去在其面前。以進其欲到之各邑處。 2且謂伊等云。秋時實豐熟。惟收割者少。故求收割事之主。遣收割者進其田。 3爾去。夫我遣爾猶羔進豺［豸良］中。 4勿帶囊。或袋。或鞋。及不在途中與人問安。 5爾凡所進之家。先說平安歸此家。 6若平安之子在彼爾平安將在其上。否。則歸爾己。 7惟留在於是家。食飲伊所供給。蓋做工者應得其工食。爾勿家過家去。 8爾凡所進之城若納爾。即食伊所供給。 9彼間之有病者醫之。並謂伊曰。神之王近爾。 10苐爾凡所進之城。若不納爾。即出街上。云。 11至爾城之塵附吾足。我向爾抖之。惟爾當知。神之王近爾。 12我告爾。以其城較彼日所多麥城之勢越堪耳。 13禍哉與爾可拉先。禍哉與爾畢篩大。蓋或所行爾間之能跡。即行於地耳並西頓#10:13 編註：「西頓」原影像本為「酉頓」。其城悔之已久。而衣粗布坐灰中。 14故於審判時。比爾地耳與西頓之勢越堪耳。 15又爾加百耳拿翁雖己得升天。必被攛下地獄。 16聽爾者即聽我。欺爾者。即欺我。欺我者。即欺遣我者也。 17且其七十位帶喜而旋曰。主。因爾名鬼輩服我等矣。 18耶穌曰。我睹［口撒］［口但］如電自天閃落。 19夫我賜爾能以履蛇蠍。並其仇全勢之上。致無可傷爾。 20惟弗因神輩服屬爾而悅。乃因爾名錄在天矣。 21當時耶穌神內喜而曰。父乎天地之主。我蒙爾隱是情於智慧才幹輩。乃示之與孩子。正然。蓋爾前於是中意。 22萬物乃吾父所賜我。除父外無知子者。除子外無知父者。惟子並所示知之者也。 23又轉身私謂厥徒曰。其目睹爾所睹者為福矣。 24我告爾以許多預知及王者曾欲睹爾所睹之情。而不獲睹之。並欲聞爾所聞之情而不獲聞之。 25卻一教法士立起試耶穌曰。師。我行何可得長生。 26答曰。律書中奚錄。爾奚讀。 27對曰。爾宜愛主爾神以全心。全靈魂。全力。全志。並愛爾鄰如己。 28耶穌曰。爾答得是。行此則生。 29但其願己為義。謂耶穌曰。孰為我鄰。 30對曰。一人從耶路撒冷去耶利可遭賊脫厥衣。傷之致半死。方離之去。 31偶有一祭者經由彼路。睹之之時即從別邊行過。 32又有一利未得人既到彼處。來看之。方行過別邊而去。 33惟有一撒馬利亞人行彼路間。到其所在。見乃憐之。 34即就之。斟酒與油在其傷處。置其在己畜上。帶之至客店。小心之。 35明日臨去時取出兩呧嗱唎以付與店主。謂之曰。小心之。除此銀爾更有所費我復來時即償爾。 36此三人中爾想誰為遭賊者之鄰。 37教法士曰。彼憐之者。耶穌曰。爾去照為。伊等行間。 38耶穌入一村有一婦人名馬耳大接之進家。 39彼婦有姊名馬利亞亦坐在耶穌足下聽其言。 40惟馬耳大以多事亂心。就耶穌曰。主。爾不理吾姊離我獨事。命他助我。 41耶穌答曰。馬耳大。馬耳大。爾費心煩勞以多事。 42獨一為要。馬利亞已擇其好分。將弗由之取去者也。
اکنون انتخاب شده:
聖路加傳福音之書 10: 馬殊曼－拉撒文理譯本
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.