JUAN 13
13
Jesús disípulunkunapa chakinkunata paqan
1Manaraq paskwa fyesta chámuptin, Jesús óran chámushqanta musyarir key mundupita Teytanman pasananpaq, key munduchow kikimpa kaqkunata kuyashqannow, kuyarqan usheyyaq.
2Seneykáyaptinnam Judas Iskaryoti Simompa tsurinman, dyablu shonqunman churashqana karqan entregananpaq. 3Jesús musyarnam Teytan makinman llapan qoshqanta, i Dyospita yarqamushqanta i Dyosman eywanqanta, 4seneykanqanpita sharkur qotukurerqan mantunta, i juk towallata tsarirkur, watakorqan. 5Tseypitanam winarqan yakuta juk lebrilluman, i paqar qalleykorqan disípulunkunapa chakinkunata, i watakushqan towallawan tsakitsir. 6Tseynam chárerqan Simon Pedruman; i Pedrunam nerqan: —Señor, ¿qamku chakiykunata paqamunki?
7Jesusnam yaskir nerqan: —Noqa rurashqátaqa, qam manam káyinkiraqtsu kanan, tseypitaran káyinki.
8Pedrunam nerqan: —¡Manam chakiykunataqa paqamunkitsu ni imeypis!
Jesusnam yaskerqan: —Mana paqapteqqa manam noqawan partiki kanqatsu.
9Simon Pedrunam nerqan: —Señor, ama chakíkunallataqa, tseynow karqa makillakunata i peqallátapis.
10Jesusnam nerqan: —Paqashqa kaqqa, manam wanantsu paqakiyta, sinowqa chakinkunallatam paqanqa, llapanmi limpyu, i qamkunaqa limpyunam kayanki mana llapeyki karpis.
11Musyarqanmi pí entreganan kanqanta; tseymi nerqan: “Manam llapeykitsu limpyu kayanki.” 12Tseynowmi, chakinkunata paqarir, mantunta tsarirkur, kutirerqan mesáman, i nerqan: ¿Musyayankiku key rurayanqaqta? 13Qamkuna qayayamanki Mayestru, i Señor; allim niyanki, noqa kaptiy. 14Noqatsun, Señor i Mayestru, chakikikunata paqamorqó, qamkunapis tseynow paqanakuyey chakikikunata juknikikuna wakinnikikunawan. 15Yachatsiyarqoqnam, noqa rurayanqaqnow qamkunapis rurayaneykipaq. 16Tseqeypa, tseqeypam niyaq: Sirwikoqqa manam Señornimpa mayornintsu, kachashqapis kachaqnimpa mayornintsu. 17Keykunata musyarnenqa kushikíyoqmi kayanki rurarnenqa. 18Parlá manam llapeykikunapitatsu, noqa musyámi pikunata akrashqáta; Eskritúrakuna kumplikánampaq: Noqawan tantata mikoqqa kontrámi atakanta pallarishqa. 19Kananpitanam niyaq manaraq pasaptin, rurakariptinna, noqa kanqáta kreyiyaneykipaq. 20Tseqeypa, tseqeypam niyaq: Noqa kachamushqáta chaskeq kaqqa, noqatam chaskiman; i chaskimaqneyqa chaskin kachamaqniytam.
Jesús willakun Judas traysyonananta
21Jesús keyta nirirnam, llakinákurkurqan espiritunchow, willakur nerqan: —Tseqeypa, tseqeypam niyaq, qamkunapita juknikim entregamanqa.
22Tseynam disípulunkuna juknin jukninkunawan rikánakuyarqan, meyqampaq nenqanta. 23Disípulunkunapita juknin kaq, Jesús kuyanqan, kikitareykarqan Jesuspa ládunchow. 24Keytam, Simon Pedru séñasta rurarqan, tapunanpaq pipaq parlanqanta. 25Tseynam pey, Jesuspa peychun ládunchow kikitareykar, nerqan: —Señor, ¿pitaq tsey?
26Jesusnam yaskerqan: —Meyqantam, oqutashqa tantata qoshaq, peymi.
Tantata oqúratsir qorqan Simonpa tsurin, Judas Iskaryotita. 27Mikuriptinnam, Satanas yeykurirqan peyman. Tseynam Jesús nerqan: —Ruraneykita rurey weyralla.
28Peru meyqampis meysachow teykaqkunapita kayiyarqantsu imanir keyta nenqanta. 29Wakinkunanam pensayarqan Judas bolsata tsaraptin, Jesús nerqan: “Rantimiy wananqantsikta fyestapaq”, ó imallatapis waktsakunata qonampaq.
30Pey mikurirnam yarqurerqan; ampinam karqan.
Kuyakiypaq mandakiy
31Tseynam, yarquriptin, Jesús nerqan: —Kananmi glorifikashqa Nunapa Tsurin i Dyos peychow glorifikashqa. 32Dyostsun peychow glorifikashqa, Dyospis glorifikashqam kikinchow, i tseyllanam glorifikanqa. 33Tsurikuna, qamkunawan ichikllanam karishaq: Ashiyamankim; peru judyukunata nenqánow, kanan qamkunatapis niyaq: “Noqa meyta eywanqáman, qamkuna manam eyweyta pwediyankitsu.”
34»Juk mushoq mandamyentutam qoyaq: Kuyanakuyey juknikikuna juknikikunawan; noqa kuyayanqaqnow, jina kuyanakuyey juknikikuna juknikikunawan. 35Keynowpam llapan reqiyashunki disípulúkuna kayanqeykita, kuyanakiynikikuna juknikikuna juknikikunawan kaptin.
Jesús willakun Pedru neganampaq kaqta
36Simon Pedrunam nerqan: —Señor, ¿meytataq eywanki?
Jesusnam yaskirqan: —Noqa eywanqáman, kanan manam pwedinkitsu qatimeyta; tseypitaran qatimanki.
37Pedrunam nerqan: —Señor, ¿imanirtaq kananqa qatinikita pwedimantsu? ¡Kaweynítam churashaq qampaq!
38Jesusnam yaskerqan: —¿Kaweynikita churanki noqapaq? Tseqeypa, tseqeypam neq: Manaraq gallu kantaptinmi, kima kuti negamanki.
اکنون انتخاب شده:
JUAN 13: QUEAN
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Quechua Ancash New Testament © Peruvian Bible Society, 1992.