LUKAS 22
22
Jesusta wanutsiyánanpaq yachatsinakuyan
1Lebadúrannaq tantakunapa fyestan yeykureykaptinnam, paskwa jutiyoq. 2I apun saserdótikuna i judyukunapa leynin yachatseqkuna, ashiyarqan imanowllapapis wanutsiyánanpaq; pwebluta mantsayarnin. 3I yeykorqan Satanas Judasman, Iskaryoti shunakiy jutiyoqman, keymi karqan chunka ishkeypita juknin. 4I keymi eywar parlarqan apun saserdótikunawan i tápakoqpa mandakoqninkunawan, imanowpa entregeykunanpaq. 5Peykuna kushiyarqan, i qelleyta qoyánanpaq ániyarqan. 6I pey ánirqan, i asherqan imanow entregananpaq nunakuna mana musyanqan.
Paskwapaq alistakiy
7Chámorqan lebadúrannaq tanta junaq, tseychowmi wanan sakrifikayánan paskwapa achkasninta. 8Jesús kacharqan Pedruta i Juanta, nirnin: —Eywayey, i alistayámi paskwata mikunapaq.
9Peykunanam niyarqan: —¿Meychowtaq munankiy alistayámunata?
10Peynam nerqan: —Kaq keymi, markaman yeykureykáyaptiki yarqamonqa juk nuna topayáneykipaq juk puyñupa yakuta aparnin; qatiyey wayiman yeykonqanyaq, 11i niyanki tsey wayichow kastapa teytanta: “Mayestrum nishunki: ‘¿Meychowtaq keykan kwartu paskwata disípulúkunawan mikunápaq?’ ” 12Tseynam pey rikátsiyáshunki altuschow juk jatun kwartuta alistashqatana; alistayey tseychow.
13Eywayarqan, i tariyarqan nishqannowlla i alistayarqan paskwata.
Señorpa sénan
14Órariptinna, tárerqan mésaman, i peywan apostulkunapis. 15I nerqanmi: —¡Imanowmi munarqó qamkunawan key paskwa mikiyta manaraq jiparnin! 16Niyaqmi mananam mikushaqnatsu, Dyospa reynunchow tinkunqanyaq.
17I kópata tsarirkur, grasyasta qorqan, i nerqan: —Upuyey keyta, i rakinakuyey kikikikunapura; 18niyaqmi mananam upushaqnatsu ubaspa wayíninpita, Dyospa reynun shamonqanyaq.
19I tantata tsarirkur grasyasta qorqan, i pakirir peykunata qorqan nishpa: —Keymi key kwerpú, qamkunapaqmi qoshqa; keyta rurayey noqata yarpáyámarniy.
20Tseynowlla, senarirnin, kópata tsarerqan, nirnin: —Key kópam key mushoq paktu yawarníchow qamkunareykur ramakan.
Jesús willakun Judas traysyonananta
21”Kaq key, noqawanmi mésachow keykan entregamaqnípa makin. 22Rasonpam Nunapa Tsurin eywan, disponishqanmannow; peru ¡allaw taqey nuna pipam entregashqa!
23Tseynam peykuna qalleykuyarqan kikinkunapura liryarnin, peykunapita meyqanraq kanman key ruraq.
Punta kaqpaq i sirwikiypaq
24Karqan kikinkunapura juk liryakiy peykunachow piraq kanman mayor kaq. 25Peru peynam nerqan: —Nasyonkunapa reyninkunam dwéñutukuyan peykunapita, i peykunachow mandakoqkuna alli ruraq nishqa kayan. 26Manam tseynowtsu qamkunachowqa, qamkunachow mayor kaq jobinnow katsun i pushakoq, sirwikoqnow. 27¿Meyqantaq mayorkaq, mésaman tákoq, ó sirwikoqku? ¿Manaku mésaman tákoq? Mas noqaqa qamkunachow keyká sirwikoqnow.
28”Qamkunam kayanki noqawan tsarakoqkuna prwebákunachow. 29Noqam, qoyaq juk reynuta, Teytá noqata qomashqannowlla. 30Reynuchow mikuyáneykipaq i upuyáneykipaq meysáchow, i táyankim trónukunachow chunka ishkey Israyel purwata jusgayáneykipaq.
Jesús willakun Pedru negananta
31”Señornam nerqan: Simon, Simon, kaq keymi Satanas mañakushqa trígutanow sernishuneykipaq; 32peru noqam rowakurqó qampaq, kreyikiyniki mana pishinanpaq; i qam, kutiramur, patsakátsi wawqikikunata.
33Peynam nerqan: —Señor, churakashqam keyká qanwan eyweyta manam karselllatatsu, sinowqa wanímanpis.
34I peynam nerqan: —Pedru, negamankim reqimanqeykita kima kuti manaraq gallu kantaptin.
Espiritwal pelyapa óran
35I peykunata nerqan: —Runkunnaq, alporjannaq, sapatunnaq, kachayapteq, ¿imapis pishipuyáshorqeykiku?
Peykuna niyarqan: —Ni ima.
36I peykunata nerqan: —Kananqa runkuyoq kaqqa, tsaritsun, i alporjatapis; i mana espadan kapoqqa, rantikutsun aqshunanta i jukta rantitsun. 37Tseymi niyaq wananmi tinkunan noqachow qellqashqa keykanqan: I yupashqa karqan mana alli ruraqkunawan; noqapita qellqashqa keykaqmi, tinkiynin kapun.
38Tseynam peykuna niyarqan: —Señor, keychowmi kan ishkey espadakuna.
I peynam nerqan: —Tseyllapaqmi.
Jesuspa llakikiynin Getsemaniychow
39I yarqurirnam, ewkorqan, kostumbrinmannow, Olíbus jirkaman; i disípulunkunapis qatiyarqan. 40Tsey sityuman chárirnam, nerqan: —Dyosta mañakuyey tentasyonman mana yeykuyáneykipaq.
41I pey rakikárerqan juk rumi qompeymannow; i qonkuríkur Dyosta mañakorqan, 42nirnin: —Teyta, munarqa, pasaratsi noqapita key kópata; ama rurakátsuntsu noqa munanqánowqa sinowqa qampa.
43I yuripurqan juk ángel syelupita kallpatsinanpaq. 44I allápa llakikiywan karninna, Dyosta mañakorqan sinchipa; sudornin karqan jatusaq yawar shutiynow patsakama shutorqan.
45Dyosman mañakiypita sharkurirnam, shamorqan disípulunkunaman, tarerqan puniykáyaqta llakikireykur; 46i peykunatam nerqan: —¿Imanirtaq punuyanki? Shárykuyey, i Dyosta mañakuyey tentasyonman mana yeykuyaneykipaq.
Jesusta présuyan
47Pey parleykaptinraq, yurirkuyarqan atskaqkuna; i Judas jutiyoq, chunka ishkeypita juknin, peykunapa nowpanta eywarqan; i witiykorqan Jesusyaq mutsananpaq. 48Tseynam Jesús, nerqan: —Judas: ¿juk mutseywanku Nunapa Tsurinta qoykunkiy?
49Peywan keykaqkuna susedeqkunata rikarnin, niyarqan: —Señor, ¿espádawanku tuksiyáshaq?
50Peykunapita juknin dañarerqan apun saserdotipa juk sirweqninta, i roqurerqan derécha kaq rinrinta. 51Tseynam Jesús yaskir, nerqan: —¡Tseyllana; jaqiyey!
I rinrinta yateykur, kachakáratserqan. 52I Jesús nerqan apun saserdotikunata, templu kuydaqkunapa mandakoqninkunata i awkinkunata, peypa kontran shamushqakunata: —¿Imeyka juk suwakoqmannowku yarqayámorqonki espadeykikunawan i shukshikikunawan? 53Templuchow kada junaq qamkunawan keykaptiy; mana pallariyarqeykitsu makikikunata noqapa kontrá; kananmi qamkunapa óreykikuna, i ampeqkunapa pwedeq keynin.
Pedru negan Jesusta
54I tsariyarnin, apayarqan, apun saserdótipa wayinman. Pedrunam qaterqan karullapa. 55Peykuna patyupa chowpinchow ninata sendirirna, tákuriyarqan jiruroqninchow; i Pedrupis tákurerqan peykunawan. 56Juk wáteynam, ninapa ládunchow teykaqta rikeykur, rikapeykorqan peyta, i nerqan: —Keypis peywanmi keykarqan.
57Peynam, manam nerqan, nirnin: —Warmi, manam reqítsu.
58Tseypita rátullatana, juk rikeykur, nerqan: —Qampis peykunapam kanki.
I Pedru nerqan: —Nuna, manam noqatsu ká.
59Tseypita juk óratanow, juknam jikutarqan, nirnin: —Rasonpam keypis keykarqan peywan, galilew karnin.
60Tseynam nerqan: —Nuna, manam musyatsu ninqeykita.
Tseyllanam, pey parleykaptinraq, gallu kantarerqan. 61Tseynam, Señor tumeykur, Pedruta rikeykorqan; i Pedruna yarpárerqan Señorpa palabran, nishqanta: “Manaraq gallu kantaptinmi, kima kuti negamanki.” 62I Pedrunam, jaqta yarqurir, allápa waqarqan.
Jesús sanedrinchow
63I Jesusta tápaq nunakuna burlakuyaq peypita i kutayarqan; 64nawinkunata tsaparkur kutayaq qaqllanchow, i tapuyaq, nishpa: —Adibiney, ¿pitaq key kutashorqonki?
65I niyaq allápa atska kosaskunata asharnin.
66Junaqyáriptinna eyllukáyarqan pweblupeq awkinkuna, apun saserdotikuna i judyukunapa ley yachatsikoqkuna, i apayámorqan konsilyuman, nishpa: 67—¿Qamku kanki Kristu? Niyámey.
I nerqan: —Niyapteq, manam kreyiyámankitsu. 68I Tapuyapteqpis, manam yaskiyámankitsu, ni kacharayámankitsu. 69Kanan órapitam Nunapa Tsurin tákurenqa Dyospa poderninpa deréchanchow.
70Niyarqan llapankuna: —¿Tseynowqa Dyospa Tsurinchi kanki?
I peynam nerqan: —Qamkunam niyanki noqa kanqáta.
71Tseynam peykuna niyarqan: —¿Ima mas willakitataq wanantsik? Kikintsikkunam wiyarqontsik shiminpita.
اکنون انتخاب شده:
LUKAS 22: QUEAN
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Quechua Ancash New Testament © Peruvian Bible Society, 1992.