Luka 24
24
Jezú u fukunuka
(Matesu 28.1-10; Marku 16.1-8; Nzuá 20.1-10)
1Kia lumingu-phe, o kizuua kiadianga kia semana, mu kafukufuku, eza bhu mbila mù bheka o ima ia mazumba ia iudika. 2Anga a sanga ditadi diòkundumune kiá, dia xitile ku mbila. 3Anga a bokona, o mukutu-phe ua Ngana Jezú ka u sange-mu. 4Bhenhobho-phe, ni kia kuxinganeka ka ki mono! O kioso kia bhuuama mukonda dia kienhiki, a tukumuka mala kiiadi emana bhu mbandu iâ, o izuatu iâ i benha. 5O ahatu anga a kala ni uôma, hé a bhetama jipholo bhoxi. Mala iá-phe a ambela, exi: Mua-lu sotela-hi o muthu ua muenhu, mu ʼaxaxe ka afi? 6Muène kala dingi bhabha, ua fukunuka! Lembalalenu kia mi ambelele Muène, kia kexile hanji mu Ngalileia, uixi: 7Monʼ a Muthu ua bhingi ku mu thelekala bhu maku ma akua ituxi, ni ku mu phaphela ku dikulusu, ni kufukunuka mu kizuua kia katatu.
8Bhenhobho ahatu anga a lembalala o maka mê. 9Anga a tunda bhu mbila, eza ku kuinhi dia xibulu ni imoxi, ni akuâ ene oso, hé a a tangela ima ioso iíi. 10Ahatu a mono o imʼiíi, Madiia dia Manda, ni Nzuana, ni Madiia manhiʼ a Tiiaku. Enhá ni ahatu amukuá aia-nâ kumoxi, ene a tangela o jipoxolo imʼiíi. 11Ene-phe, makʼ ama, a ma fika kuma masambi-sambi, ka ma xikana. [ 12Phetele-phe u balumuka, hé uia ni kulenga katé bhu mbila. Anga u bhetama, u zongola mu mbila, u mona ngó o malasola ma xala bhoxi, anga u vutuka ku bhata, ua diuana kioso kia bhiti.]
Mu njila ia Emaú
(Marku 16.12-13)
13Kizuua kieneʼokio, xibulu jiiadi ji kala mu kuia ku sanzala a ixana Emaú. Dikanga diê, kutunda mu Jeluzaleme, makuinhi-a-samanu a jitádiu, (kuinhi dia Kilómetulu). 14Mu njila anga a kala mu ku di kunda maka ma ima ioso iíi ia bhiti. 15Kioso-phe ki ala ku di kunda, ni ku dibhudisa, Jezú muène u a zukama, hé u kala mù kuendela-nâ kumoxi. 16Ene-phe a mu monuʼâ muene, maji o mesu mâ mòxite hanji phala ka mu ijiie. 17Jezú muene ua ebhudisa, uixi: Maka mahiʼ ama, u muala kuia ni ku di kunda mu njila? Ene anga emana, a di suuata o jipholo. 18Mukuá dijina diê Keleiofa, u mu kumbulula, uixi: Kífua eie-muène ngó ubheka ué, ua-lu nhungana mu Jeluzaleme, ua kambe o kuijiia ima ia bhitila-mu mu izuua ienhiíʼii?
19Muène uixi: Ima iahi? Ene a mu ambela, exi: Ima ia tokala kua Jezú dia mukua Nazalé. Muthu ió ua kexile polofeta i kôla ni mu ikalakalu, ni mu maka, bhu pholo ia Nzambi, ni bhu pholo ia mundu. 20Ni kioso kia mu bhange o makota ma jinganga, ni jixefe jetu, a mu thelekala phala ku mu jibha, iá a mu phaphela ku dikulusu. 21Etu-phe tua kexi ku dielela tuixi, Muène kiá ua-ndu bhandulula o mundu uetu ua Izalaiele! Euá, ima ioso iíi, lelu tatu kizuua tunde ki ia bhiti. 22Kua dite dingi ahatu amoxi mudietu, a tu di uanesa, kuma a di menekene bhu mbila; 23maji ka sangele mukutu uê, a vutuka ni kuzuela kuma, bhua a tukulukila jianju jedi kuma muène uala ni muenhu. 24Athu amukuá mudietu ue, ele bhu mbila, a sange kuila kidi kia zuela o ahatu. Maji Jezú muène-phe ka mu mono.
25Muène anga ua ambela, uixi: Enu tata, mua xiti kinène mu thulu, enu mua kokoloka muẋima mu kuxikana ima ioso ia zuela o misèsedi! 26Kifua ki kia tokalele muene kuila Kristu nʼa bhite ni jingonjuʼojo, ni a tambule kiua o Ungana uê uoso kua Nzambi? 27Anga ua andekela ku madivulu a Mozé, hé u bhita mu madivulu a jipolofeta joso, ni ku a jimbuila ima ioso iòsoneke mu Mikanda Ikôla ia Nzambi, ia mu tokalele muène.
28Anga a zukama bhu sanzala bhu ala kuia; Jezú muène anga uila kala ua-nda kusomboka. 29Ene-phe a mu jijila, exi: Xala bhabha ni etu; mukonda ngoloxi ieza, o kumbi dia lèmbe kiá. Muène anga u bokona phala kuxala-nâ. 30Kia zubha-phe kuxikama ni ene ku meza, muène u tambula o mbolo, hé u sakidila Nzambi. Anga u i bukula, u a bhana-iu. 31Bhenhobho mesu mâ anga ma jikuka, a mu ijiia kuila Jezú. Muène-phe anga u jimuka ku mesu mâ. 32Anga a di ambela mudiâ, exi: Manhi kiene o miẋima ki ia kexile mu ku tu lema moxi, muène kia kexi ku tu zuelesa mu njila, ni ku tu jimbuila o maka mòsoneke mu Mikanda ia Ngana?!
33Anga a balumuka mu ola ienhoio, a vutuka ku Jeluzaleme, hé a sanga o kuinhi dia xibulu ni imoxi a bhongoloka, ni amukuá aia-nâ kumoxi, ala mù zuela, exi: 34Kidi kiene, Ngana ua fukunuka! Ua tukulukila Ximá!
35Ene ua anga a a kundila ioso ia bhiti na-iu mu njila, ni kioso ene Ngana Jezú kia mu ijidila mu kubukula o mbolo.
Jezú u tukulukila bhuʼ axaxe ka Jixibulu
(Matesu 28.16-20; Marku 16.14-18; Nzuá 20.19-23; Jipoxolo 1.6-8)
36Ene kioso ki ala mù zuela kiki, Jezú muène u tukulukila bhu ʼaxaxi-kâ, anga ua ambela, uixi: O uembu u kale ni enu.
37Ene-phe, ni kimbuua, ni kisasu, a fika kuma nzumbi ia mono. 38Jezú anga ua ambela, uixi: Mukonda diahi, mua sasumuka? Mu kuatela-hi jiphata, mu miẋima ienu? 39Talenu maku mami ni inama, kuma eme-muène, muene. Ngi babatienu, nda mu mone, phala mu xikane. Kuma o nzumbi ki i kala ni xitu ni ifuba, kala ki muala kumona eme ngala na-iu.
40[Kia zuela kiki, ua edikiza o maku-mê ni inama.] 41Ene-phe ki edi hanji ala ni jiphata, mukonda dia madiuanu ni kisambu, muène ua ambela, uixi: Muala-bhu ni kakúdia? 42Anga a mu bhana kiẋimbu kia mbiji iozuze, ni kisela kia uiki.
43Anga u i tambula, anga u dia bhu pholo iâ.
44Anga ua ambela, uixi: Ene o makʼ ami u nga mi ambelele ki nga kexile hanji ni enu, kuma ima ioso ia bhingi i bhita, iòsoneke mu Kitumu kia Mozé, ni mu madivulu a Jipolofeta, ni mu Jisalamu, ia ngi tokala eme.
45Bhenhobho anga u a jikula o ilunji, mu kutetulukila o kuívua kiambote o Madivulu a Ngana, uixi: 46Kiene kia soneka, kuma Kristu u tokala u bhita mu jiphaxi, hé u fukunuka ku ʼalunga mu kizuua kia katatu. 47Ni kuila ue o Njimbu ia kudiela o ituxi, ni ku i tambuila o muloloko, a i fumanese mu dijina diê mu jixi joso, tunde kiá mu Jeluzaleme.
48Enu-phe mu jimbangi ja ima ienhiʼii. 49Talenu, nga-nda ku mi tumikisa o kikanenu kia Tata. Xikamenu-phe mu mbanza mumu, katé kia mi zuika ni nguzu i tunda bhulu.
Jezú u banda bhulu
(Marku 16.19-20; Jipoxolo 1.9-11)
50Jezú anga u tunda-nâ ku kanga, hé aia katé bhua lulama bhu Betanha. Bhenhobho anga u zangula maku mê, ua a benzela. 51Kiene-phe ki ala mu ku a benzelʼ iki, u songoloka bhu mbandu iâ, anga a mu zangula katé ku diulu.
52Ene anga a mu bheza, hé a vutuka mu Jeluzaleme ni kusanguluka kuavulu.
53Anga a kala jinga izuua ioso mu Tembulu mu kuximana Nzambi.
اکنون انتخاب شده:
Luka 24: KMB80
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.