Zan 13
13
Jésus i sɔnnzɔnfuɛ'm bé ja wunnzinlɛ
1Jésus sili kɛ i mɛn'n nun wa tulɛ'n nin i Si sin kɔlɛ'n ɔ'a ju, i sin nan b'a bo Delɛ-cɛn'n dilɛ'n bo. Kɛ ɔ fin i bo bolɛ nun'n, Jésus klo i fuɛ nga be o mɛn'n nun'n, ɔ klo be lele guɛ i ti nin i bo. 2Kɛ be ´di like'n, wuun mmusu'm bé si Satan'n ɔ'a dun mmua di a wla Simɔn wa Zidas Iskariɔt, kɛ ɔ `fa Jésus man sran mun. 3Jésus bɔbɔ si weiin kɛ i Si fali like'n kwlaa wlɛli i sa nun, ɔ si kɛ ɔ fin i Si Nyanmiɛn wun lɔ, yɛ ɔ su wa kɔ lɔ ekun. 4Ɔ jaoli aliɛ'n sin, ɔ yili i tralɛ dan'n, yɛ ɔ fali wunnzinnun kun cili i afiɛn. 5I sin ɔ guali nzue kpongbo kun nun, yɛ ɔ tɔli i sɔnnzɔnfuɛ'm bé ja wunnzinlɛ su-ɔ. Wunnzinnun'n b'ɔ ci i afiɛn'n, ɔ fa nunnunnin. 6Kɛ ɔ toli Simɔn Piɛr'n, ɔ seli i kɛ: «?Nannan, wɔ yɛ a wa wunnzin mín ja-a?» 7Jésus seli i kɛ: «Like nga n ´yo i yɛ'n, a nian wun-mɛn i wlɛ, sanngɛ cɛn wie lele a ´wun i wlɛ.» 8Piɛr seli i kɛ: «N liɛ'n, a su wunnzin-man n ja liɛ'n wie mlɔnmlɔn!» Yɛ Jésus seli i kɛ: «Sɛ m'an wunnzin-man wɔ'n, n liɛ nun-man ɔ liɛ nun kun.» 9Simɔn Piɛr seli i kɛ: «Nannan, sɛ ɔ ti sɔ'n, nán wunnzin n ja'n ngunmin, sanngɛ wunnzin n sa'n nin n ti'n.» 10Jésus seli i kɛ: «Sran nga ɔ'a dun mmua wunnzin'n, san i ja yɛ ɔ wunnzin-ɔn, afin i wun ti yɛiin. Amun liɛ'n, an ti yɛiin, sanngɛ nán amun ngba-a.» 11Jésus si sran ng'ɔ ´fɛ i man sran mun'n ti yɛ ɔ seli kɛ be ngba be ti-man yɛiin nin-ɔn.
12Kɛ ɔ wieli bé ja wunnzin b'ɔ wlɛli i tralɛ'n, ɔ trannin ase aliɛ'n sin ekun yɛ ɔ usali be kɛ: «?An wun like nga n yoli amun'n i wlɛ?» 13An se kɛ n ti amun like klefuɛ nin amun min. Kɛ an se sɔ'n, ɔ ti nanwlɛ, afin kɛ n ti sɔ-ɔ. 14Sɛ m bɔ n ti amun like klefuɛ nin amun min'n, n wunnzinnin amún ja'n, amun kusu an `wunnzin amun wiengu ja. 15N yoli i sɔ kleli amun nan amun kusu an `nian nga n yoli amun'n su yo. 16Nanwlɛ, sran ng'ɔ su sran'n ti-man kpa trɛ-mɛn i min'n, yɛ sran nga be sunmɛn i'n ti-man kpa tra-man sran ng'ɔ sunmɛn i'n. 17Sɛ an si sa sɔ'n nan an fa su'n, amun liɛ su ti ye. 18Nán amun ngba amun ndɛ yɛ n kan-an, n si be nga n fali be'n. Sanngɛ san Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n ɔ kpɛn su. Be klɛli i kɛ: «Sran ng'ɔ nin min di like'n, ɔ'a kaci n kpɔfuɛ'n .» 19Kɛ sa sɔ'n nian ju-man'n, n ´kan kle amun biki sa nan sɛ be ju'n, an `lafi sran wafa nga n ti'n su. 20Nanwlɛ, sran ng'ɔ ko sɔ sran nga n sunmɛnnin i nun'n, wuun ɔ'a sɔ min nun, yɛ sran ng'ɔ sɔ min nun'n, ɔ'a sɔ sran ng'ɔ sunmannin min'n i nun.
Jésus boli su kɛ Zidas wa fɛ i man sran mun
(An `nian Mat 26:20-25; Mar 14:17-21; Lik 22:21-23)
21Kɛ Jésus nuan tɔli'n, i wla'n boli, nan ɔ'a se kɛ: «Nanwlɛ, amun nun kun wa fa min man sran mun.» 22I sɔnnzɔnfuɛ'm be nian-niannin be wiengu nyrun, be si-man sran ng'ɔ kɛn i ndɛ'n. 23Be nun kun bɔ Jésus klo i sa kpa'n, ɔ mɛntɛn i wun lɛ. 24Simɔn Piɛr buli i nyinma kleli i kɛ ɔ ´usɛ i sran ng'ɔ kɛn i ndɛ'n. 25Jésus sɔnnzɔnfuɛ sɔ'n kisɛ i wue nun, ɔ usɛli i kɛ: «?Nannan, wan-an?» 26Jésus seli i kɛ: «Sran nga m bo kpaun sin tro'n nun n fa mɛn i'n, wuun i-ɔ. Yɛ ɔ boli i tro'n nun fa mannin Simɔn Iskariɔt wa Zidas-ɔ.» 27Kɛ Zidas sɔli kpaun sin sɔ'n nun cɛ'n, yɛ Satan wluli i nun-ɔn. Jésus seli i kɛ: «Like nga ɔ waan a ´yo'n, yo i ndɛndɛ.» 28Sanngɛ be nga be nin i wo aliɛ'n sin'n, be nun wie fi a wun-man sa nga ti yɛ ɔ seli i sɔ'n. 29Kɛ bɔ Zidas yɛ ɔ sie be bɔlɛ'n ti, be wie'm be bu i kɛ ɔ seli i kɛ ɔ ko to like nga be ´fa di cɛn'n annzɛ ɔ `cɛ yalɛfuɛ'm be like wie. 30Kpɛkuun Zidas fa kpaun sin'n fiteli. Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun lika'n ɔ'a dun.
Mmla kun ekun
31Kɛ Zidas fitɛli'n, Jésus seli kɛ: «Siɛn'n, m bɔ n kacili Sran'n, n sran wafa nga n ti'n i nglo yilɛ'n ɔ'a ju, yɛ min ti, Nyanmiɛn a yi i wun nglo.» 32Yɛ sɛ n ti Nyanmiɛn yi i wun nglo'n, Nyanmiɛn bɔbɔ ɔ wa yi n sran wafa nga n ti'n i nglo wie, ɔ ´yo i sɔ icra'n. 33M mma mun, n tɛ o amún wun wa kan. Amun wa kunndɛ min. N seli Zuif'm be kɛ, « Lika nga n ´kɔ lɔ'n, be su kwla kɔ-man lɔ wie.» Ndɛ kunngba'n yɛ n ´kan kle amun yɛ. 34M ´man amun mmla kun ekun: an `klo amun wiengu. Klolɛ nga n fa kloli amun'n, amun kusu an `fa klo amun wiengu sɔ. 35Sɛ an klo amun wiengu'n, i sɔ'n nun yɛ sran'm be kwlaa be ´si kɛ an ti n sɔnnzɔnfuɛ-ɔ.
Jésus boli su kɛ Piɛr wa se kɛ ɔ si-mɛn i
(An `nian Mat 26:31-35; Mar 14:27-31; Lik 22:31-34)
36Simɔn Piɛr usɛli i kɛ: «?Nannan, nin yɛ a ´kɔ-ɔ?» Jésus seli i kɛ: «Lika nga n ´ko lɔ'n, a kwla su-man n su icra'n, sanngɛ cɛn wie lele a ´su n su.» 37Piɛr usɛli i kɛ: «?Nannan, nguɛ ti yɛ n kwla su-man ɔ su kɛ e ´se yɛ nin-ɔn? Wɔ ti'n, sɛ be waan be ´kun min'n, n ´fa min wun man.» 38Jésus usɛli i kɛ: «?N ti a ´fa ɔ wun man sakpa? Nanwlɛ, a wa se kɛ a si-man min sɔ kpɛ nsan nan akɔ nyinman'n ɔ'a bo.»
انتخاب شده:
Zan 13: BB98
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.