S. Juan 2
2
U ch'eik u bʌjo' ix Caná
1Mʌni oxp'e k'in, yʌn moko' tʌn u ch'eik u bʌjo' ix Caná u meje kʌjta Galilea, y tiʌ tita u nʌ' a Jesús, 2y bexi' pʌya tu jʌnʌ a Jesús y yete u kʌ'sa winiko' a tuku ch'eik u bʌjo' a winik. 3Y xu'pi u yʌki a menʌ' u ya'ri a nukuch ts'us (uva) y u nʌ' a Jesús tu ya'ti' a Jesús:
—Ya xu'pi tio' u ya'ri a nukuch ts'us.
4Jesús tu nuka ti':
—¿Biken ti' ten ka wei'k? Ka wirik mo' k'uchuk u p'is in we'sik moken.
5Chen u nʌ' tu ya'ti' a mok tʌn u mʌsik a o'chi:
—Laj mete'x tu woro a ba' ku bin u ya'te'x a metke'x.
6Y tita tiʌ seis nukuch chuj a menʌ' yete k'at a tuku t'ʌja' ja', bex ku naj kukintiko' u winki a judíos a bex nʌj t'ʌro' u metko' ti' u ki p'o'iko' tu woro a ba' ku bin u k'ʌno' ti K'uj, a lay a nukuch chuj jeu' yoko setenta o cien litro ti' ja'. 7Y Jesús tu ya'ti' a moko' ku mʌsik a o'chi:
—Ture'x yete ja' a je' a nukuch chuj.
Y tu jach ki turo'. 8Y Jesús tu ka a'tio':
—Jare'x chichin y bise'x tia mok u ts'uri a mok ku laj irik tuku meta' a o'chi.
Y bex tu meto'. 9Tuk'in tu tunta' a ja' aj metchʌ u ya'ri nukuch ts'us a mok u ts'uri a mok ku laj irik tuku meta' a o'chi, ti' mix u yue tuba u tar a lay u ya'ri, to jai' a mok ku mʌsik u o'chi u yue, y a ku yirik a lay u jʌno' tu pʌya a xi'ra a tʌn u ch'eik u lak', 10y tu ya'ti':
—Tu woro a mok ku metik u yo'ch, lʌji' ku yʌj jarik a to'o ne ki a u ya'ri a nukuch ts'us y pachi ka laj uk'ak a ne ki, ya ku jarik a jump'e mo' ne ki', chen tech pachi ta jara a ne ki' ya ti' u ts'oko.
11A je' a ba' tu ye'sa u metik a Jesús ix Caná u meje kʌjta Galilea, lʌji' u yʌj chuni u ye'sik jach yʌn u muk', y u kʌ'sa winik tu ki akso' tu yor ti Jesús.
12Pachi chen ts'o'ki u jʌno', Jesús, y u nʌ', y u yits'ino' y yete u kʌ'sa winiko' bino' ix Capernaum y tij p'ato' mo' ne ya'p k'in.
Jesús ku jarik u pich'inte a mok tiʌ u kane u bao' ix u yatoch K'uj
(Mt. 21.12-13; Mr. 11.15-18; Lc. 19.45-46)
13Tu ne xok'o u k'uchu u k'ini u metko' u yo'cho' a judíos a lʌji' u k'ini pascua, Jesús bini ix Jerusalén. 14Y Jesús tu yira ix u yatoch K'uj ne pim a ku kanik u bao', tʌn u kanko' u meje yar a wakʌx, aj me' y aj uk y bexi' ti' kuro' a mok ku k'axik u tak'in u bojo'. 15Y Jesús tu meta jump'e sum ti' u ji'x, y chu'mpʌ u laj pich'intik tu woro a mok tiʌ u kane u bao' ix u yatoch K'uj, tu la' jara tu woro aj me', u meje aro' a wakʌx y u tak'in a mok ku k'axik yete u bojo' tu la' wejch'inta ix lu'm y tu laj tech'inta tu woro aj pojche', 16y tu ya'ti' a mok tʌn u kanik aj uk:
—¡Laj jare'x a je' tiʌ way! ¡Ma' metke'x u nʌji tuku kana' ba' u yatoch in Tet!
17Ka tu yiro' bex u kʌ'sa winiko' a Jesús, k'ajitio' a tu ts'ibʌ' a ku yei'k: «Chok in wor tuk'in muj ki kʌnʌnta a watoch.» 18Y u ts'uro' a judíos tu ka'to' ti' a Jesús:
—¿Bay ka bin a we'sik ti' to' ti' in wirko' jach t'ojech ti' a metik a je' a ba'?
19Jesús tu nuka tio':
—Jube'x a je' u yatoch K'uj y oxp'e k'in je'e in ka' laj metik tu woro.
20U ts'urio' a judíos tu yao':
—Cuarenta seis yaxk'in xʌni ti u ts'osa' u meta' u yatoch K'uj, ¿Y tech ka wei'k jai' oxp'e k'in ti' a ka' laj metik?
21Chen a Jesús tʌn u yei'k a lay u yatoch K'uj lʌji' yok'o u bʌk'e u bʌji'. 22Ben ka ka' lik'i tu ka kuxta Jesús, u kʌ'sa winik k'ajitio' a bay tu toj a'a, y tu ch'ao' u t'ʌn a ts'ibʌ' yok'o u t'ʌn K'uj y a baij tu ya'a Jesús.
Jesús u k'omʌ tu woro a winik
23Tuk'in a Jesús tiʌ ix Jerusalén, tuk'in tʌn u metko' u yo'cho' a judíos a u k'ini Pascua, ne pim tu yakso' tu yoro' ti Jesús a tu tu yiro' u ye'sik ba' a Jesús yete u muk' K'uj. 24Chen a Jesús mo' tu laj ch'a u t'ʌno', a ti' toj u k'omʌ tu woro u tuko', 25chen mo' sik u ya'ba ti' baij ku yei'ko' a winik ti', toj u k'omʌ bay yʌn tu pixʌn a winiko'.
انتخاب شده:
S. Juan 2: PLacNaha
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Sociedad Biblica de México AC