San Lucas 21
21
A ch'upra a kimen u lak' tu ts'a u tak'in ti' K'uj
(Mr. 12.41-44)
1Jesús tu pʌktaj, tu yiraj bik u but'ik u tak'in a yʌn u tak'in yok'o u xaki tuku much'ik u tak'in K'uj. 2Bexi' tu yiraj junturi' ch'upra a kimen u lak' jach bik tu but'a tak'in y mo' tak'in u ka', tu but'a ka'p'e chix tak'in. 3Jesús tu ya'tio':
—Jach taj kin wei'k teche'x, A je' ch'upra a kimen u lak', jach k'ux ya'p tu but'a mo' bex a yʌno'. 4Chen tu woro a mok tu but'a u tak'in toj ja'ri' u yʌra' u tak'in tu but'a; y a je' a ch'upra to' a mʌnʌ' u tak'in, tuj laj but'a tu woro u tak'in a tu ku jʌnʌ.
Jesús tu ya'a bij ku bij juba' u yatoch K'uj
(Mt. 24.1-2; Mr. 13.1-2)
5Ti' yʌn moko' tʌn u yei'ko':
—Ira' wire, jach tsoy u tunichi yʌn yok'o u yaj yatoch K'uj, yete a jach k'ux tsoy ba' ch'uikintʌ' yok'o, Jesús tu ya'a: 6—A je' ka wike'x, a yaja nʌj, ku bij k'uchu tu k'ini, je' u laj bin jubu, tu woro ku laj bij jene y mix ku bin naj p'ʌta chichin.
Jesús ku tsikbʌtik baij ku e'sa' tuk'in ne tak u xu' t'ʌn
(Mt. 24.3-28; Mr. 13.3-23)
7U kʌ'sa winiko' kaj u k'ata ti' Jesús:
—Wʌjkʌ'si ¿tuk'in ku bin mʌn a je' ka wei'k? ¿Y baij ku bin e'sa' ba' tuk'in ka' xok'ok u mʌn a ka wei'k?
8Jesús tu ya'a:
—Ma' cheik u tuske'x, a lay u k'ini ku bij tar ne pim ku bin u yei'k: “A ten lʌjien a Cristo”, y “Xok'o u tar a lay u k'ini.” Chen ma' bine'x a t'ure'x a layo'. 9A tuk'in ka wui'ke'x ts'iki y kinsa', ma' sʌjtike'x; toj laj yʌnti' u laj mʌn tu woro a je' a ba' tu yʌj chuni; chen moj toj se'p' ku bij xu' t'ʌn.
10Jesús tu ya'a:
—Bin u kaj lik'i ts'iki u kʌjta winik yete u jer kʌjta y u wesi yete u jer wes. 11Binukaj tar wi'ji, binukaj tar ne ya'p ya'ji y ne pim kʌjta ku bin pek a lu'm y ne ya'p ba' ku bin e'sa' ix kʌ' y bexi' jach moki otsi ku bij ira'.
12»Chen mo' ki k'uchuk tu k'ini a tu woro a ba' ku laj bin tar, ku bij t'ure'x ti' u ts'eke'x yok'o u nʌji tuku much'ik u bʌjo' a judíos u xake u t'ʌn K'uj, bexi' tu ku mʌka' winik, ti' ku bin u pure'x tu ti'o' aj wes y tu tio' u t'oji wes lʌji' yok'o ten. 13Y bex yʌn bik ka tsikbʌtik a ba' ti meta. 14Ma' toj tukrike'x a bʌje'x baij ka bin a wa'ex ti a takik a bʌje'x, 15A ten ki bin y ts'ae teche'x u taji baij ka bin a wa'ex, y a wʌjp'aktie'x mix ku bin u ts'ati' u sutik u nu'ku ti u yei'k teche'x mo' taj ta wa'ex. 16Laj bexi' a tete'x ku bin k'ube'x, a sukue'x, y a bojo' y a mok ne a wet mʌn; y tax jujuntu teche'x ku bij kinse'x. 17A teche'x ku laj bin u p'aktike'x, che yok'o ten. 18Chen ma' tukrike'x a bʌje'x, mʌnʌ' u naj sa'ta mix k'ʌs jump'eri' u tso'tse a jo'. 19Wa ka muk'tike'x hasta turu u laj mʌn a je' a ba', jea' a bine'x ix kʌ'.
20»Tuk'in ka bin a wire'x jach pim aj ba'kʌi, tʌn u laj sutmʌktike'x tu woro u kʌjta Jerusalén, a we'ex k'uchi tu k'ini u laj juba' u kʌjta Jerusalén. 21A mok ti' yʌn ix u lu'mi Judea, ti' u puts'u ix wits; y a winiko' a tiʌ yok'o u chumuki laj jok'ene'x tita, y a mok tiʌ ix u kor, mu' suto' tita. 22La'jen k'uchi tu k'ini u bo'tik u bo'ri u si'pi ti' K'uj, ti' u nup'u u k'ini tu woro a ba' ts'ibʌ'. 23¡Jach otsi a ch'uprao' a mok mo uts'k'inti' y a mok yʌnti' u ti'a u yʌ chu'chʌntʌ a lay u k'ini! Ka wik, tu woro mok a ti' yʌn tu lu'mi Judea, ku bin ts'aba u bo'tik u si'po' ten K'uj. 24Y ku laj bi kinsa' yete maska' y ku laj bin chuka' mʌkʌ' ti' tu woro u lu'mi kʌjta, y a moko' mo' judíos, ku laj bin u teninte Jerusalén, hasta ku k'uchu tu k'ini bexi' tio'.
U sut u Ti'a Xi'ra
(Mt. 24.29-35,42-44; Mr. 13.24-37)
25»Ku bij ira' ba' yok'o k'in, yok'o aknʌ' y yok'o a ba' kʌ', y yok'o lu'm sajak a winiko' tuk'in ku bin u yue u jach pek u nukuch yʌ'mi a peta'. 26Tu woro mok a ti' yʌn ix yok'o lu'm, ku bin u ch'eik sajkio' tuku tukrik baij ku bin tar yok'o a lu'm. A lay u k'inio' tu woro a ne nuk a ba' yok'o kʌ' ku bij laj pesa' 27La'jen ku bin yiriko' u tar ix muyaj u Ti'a Xi'ra, yete u muk' y jach k'ux tsoy u sasiri 28A u k'ini ku chu'mpʌ a tu woro a je' a ba', chichkinte a wore'x, nʌ'se a wiche'x, tu ne taki u tar u take'x K'uj.
29Jesús, kʌ'sʌnʌj yete jump'e a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku:
—Ire'x u che'i a higuera y tu woro che'. 30Tuk'in ka wirke'x u yaj jok'otʌ u muni u le' tu woro a che', a wo'ye'x taba u tar u yoko chʌkʌr k'in. 31Bexi' tuk'in ka' wire'x u mʌn tu woro a je' a ba'. A woye'x xok'o u tar tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'.
32»Jach taj kin wei'k teche'x, ku yʌj bij tar tu woro ba', a ti' wa'a ti' teche'x, mo' toj kimko' a mok kuxʌ' beje'. 33A kʌ' y a lu'm jeu' mʌn, chen in t'ʌn muj bij u xu'pu.
34»Kʌnʌnte a bʌje'x y ma' cheik a woro jay ka tukrik ne ki' a jʌnʌ y a wu'k' a wo'che'x y bexi' ti' mo' jay ka ne tukrik a bʌj yok'o a ba' yok'o a way a lu'm, y bex mʌnʌ' wike'x toj yayaj u tar u k'uchu a lay u k'ini. 35P'is bix u leja' ba', ku bij tar a lay k'ini ti' tu woro u winki a kʌjʌ' yok'o lu'm. 36Chen teche'x, ki ch'ukte'x a lay u k'ini, tu woro k'in ka t'ʌnike'x K'uj ti' a wirke'x bik tsoy a puts'e'x ka tak tu woro a ba' a ku bij mʌn, y tsoy ka bij k'uchu tu tiʌ u Ti'a Xi'ra.»
37Jesús kʌ'sʌnʌj tu woro k'in yok'o u yatoch K'uj, y ak'bi ku bin ix u jo' wits u k'aba' Olivos. 38Y tu woro a winiko' ku tar ja'ts'ka' yok'o u yatoch K'uj, ti' u ch'extik u kʌ'sa Jesús.
انتخاب شده:
San Lucas 21: PLacNaha
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Sociedad Biblica de México AC