San Mateo 17
17
Jesús ku waysik u bʌj
(Mr. 9.2-13; Lc. 9.28-36)
1Kaj mʌni seis u k'ini, Jesús tu pʌya a Pedro, a Jacobo y a yete Juan a lʌji' u bojo' a Jacobo, ij bino' ja'ri' tio', ix u jo' wits tu ne kʌ'nʌ. 2Y tita tu wich u kʌ'sa winiko' tu waysa' u bʌj a Jesús. U wich bix u tichk'a a k'in y u nok' wayi ne jach k'ux sʌk bex a kip'. 3Pachi tu yiro' a Moisés y a Elías tʌn u tsikbo' yete a Jesús.
4Pedro kaj u ya'ti' a Jesús:
―Ts'uri, ¡boj tsoyi ti teno' tu tio' way! Wo a k'at bi meto' oxp'e pʌsa, jump'e ti tech, jump'e ti' a Moisés y jump'e ti' a Elías.
5Tuk'in a Pedro xuri' tʌn u t'ʌn, lʌji' kaj tari jump'e muya ne sasi y toj tij xu'ri tu tio', y toj yok'o a muya jok'i jump'e t'ʌn, tʌn u yei'k: «A je' lʌji' in Ti'a a jach otsi wirik, a mok ten tin tejta, jach ki ue'x u t'ʌn.»
6Ka' tu yuo' bex u kʌ'sa winik, tu xonkunto' u bʌjo' hasta cheri u wicho' ix lu'm, y jach ne tu sʌjto'. 7Jesús xok'i tio', y tu tʌra, ka tu ya'a:
—Lik'ene'x, ma' sʌjtike'x.
8Toj kaj lik'o y tu pʌkto', ya mix mok tu yiro', toj jari tu juni' a Jesús.
9Pachi ka tʌn u yensko' a wits, Jesús tu ya'tio' u kʌ'sa winiko':
—Ma' bine'x a wa'ex ti' mix mok a ba' ta wire'x, hasta ka lik'ik tu ka' kuxta u Ti'a Xi'ra.
10U kʌ'sa winiki' a Jesús tu k'ato' ti':
―¿Biken ku yei'ko' a ku kʌ'sko' u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik lʌji' pʌti ku bi yʌ tar a Elías?
11Jesús tu nuka tio':
―Jax to jʌy, a Elías lʌji' ku bi yʌn tar pʌti y lʌji' ku laj bin u ki' uts'kintik a ba'. 12Chen a ten ki wei'k teche'x, a Elías to yaj tari, y mo tu k'o'oto', ij meta' ti' tu woro a ba' u k'at meta' ti'. Bexi' ku bij mʌn ti' u Ti'a Xi'ra y ne yaj ba' ku bin u mʌse.
13U kʌ'sa winiko' tu yuo' u nu'ku a ba ku yei'k a Jesús, a Jesús lʌji' ku yei'k a Juan a ku but'ik ja' a winik.
Jesús ku ch'ensik a meje xi'ra a akʌ' kisin tu yok'o
(Mr. 9.14-29; Lc. 9.37-43)
14Kaj k'ucho' tu nikʌ' a winiko', xok'i junturi' xi'ra ti' a Jesús, y tu xonkitubʌj ti' Jesús y tu ya'ti':
15―Ts'uri, ch'ae otsi ti' in ti'a, a ti' mo' uts, ne ku p'uju u ya'ji y ne yap' wʌts' tuk'in ku p'uju u ya'ji, ku lubu ix ja' o yok'o k'ak'. 16Y tin tasa ti' a kʌ'sa winiko', chen mo' k'uchu y muk'o u ch'ensik.
17Jesús tu nuka ti': —¡Teche'x toj mo' ta ki aksa ta worex ti' ten y mʌnʌ' a tuke'x! ¿Hasta tuk'in yʌn ti' in muk'tike'x y yʌnti' p'ata yete teche'x?
Lʌji' a Jesús kaj u ya'ti' u tet a chijʌntʌ a xi'ra:
—Tase ten way a ti'a.
18Lʌji' a Jesús ka tu jara a kisin a akʌ' ti' a meje xi'ra, ij p'ati ne uts a lay u k'ini.
19Pachi u kʌ'sa winiko' a Jesús tu pʌya tu juna a Jesús y tu k'ato' ti':
—¿Biken a teno' moj k'uchi in muk'o in jarik a kisin a akʌ' ti' a meje xi'ra?
20Jesús tu ya'a:
—Yok'o tuj maj ki' akse'x ta wor ti' K'uj. Jach taj kin wei'k teche'x tak chichin a waksike'x ta wore'x ti' K'uj a bex u mijini u nek' a mostaza, toj jea' wei'k ti' a je' a wits: “K'uya a bʌj y xen tu jer lu'm” y a wits jeu k'uyik u bʌj, tu woro a ba' a ka wirke'x mo' bik u metchʌ jeu laj metchʌ ti' teche'x. 21A je' a kisin toj ja'ri' ka bin a jare'x yete ne yap' u t'ʌna' K'uj y u muk'ta jʌnʌ a bex ku ya'ba ti' ayuno.
Jesús ku ka' ei'k u kimi
(Mr. 9.30-32; Lc. 9.43-45)
22Tuk'in tʌn mʌn Jesús yete u kʌ'sa winik yok'o u lu'mi Galilea, Jesús tu ya'a:
―U Ti'a Xi'ra binukaj k'uba ti' a winiko', 23y binukaj kinsa', chen ka' mʌnʌk oxp'e k'in jeu ka' lik'i tu ka' kuxta.
U kʌ'sa winiko' a Jesús ne tu tukro' u bʌjo' a tu tu ya'a bex a Jesús.
U k'ata u bo'ri a ba' ti' u yatoch K'uj
24Tuk'in a Jesús yete u kʌ'sa winik k'ucho' ix Capernaum, a winiko' a moko' ku k'atko' u bo'ri u ba' u bojo' ti' u nʌji K'uj, bino' ti' a Pedro y tu k'ato' ti':
—¿A wʌjkʌ'si muj bo'tik u ba' ti' u nʌji K'uj?
25—Ku bo'tik— tu nuka a Pedro.
Y kaj oki a Pedro ix nʌj, Jesús tu yʌ t'ʌna y tu ya'ti':
—¿Tech bik ka wei'k Pedro? ¿Ti' mok ku k'atko' u bo'ri u ba' au wesio' a lu'm? ¿Ti' u winikio' o ti' a winiko' au tar u jer kʌjta?
26Pedro tu nuka:
—Ti' a winiko' au tar u jer kʌjta.
Jesús tu ya'a:
—Bein u winikio' mo' sik u bo'tik u bo'ri u bao' ka wirik toj u winikio', 27Chen ti' mu' ts'iko', xen ix a peta', pure a luts y a kʌy a ka bin a yʌ jare, yok'o u jor u kar ka bin a wire jump'ei' chixtak'in, toj a lay ku bij ki' chukbʌ ti' a bo'tik u bo'ri in ba' y ti' a tech. Ch'ae a lay a tak'in y bo'te tio'.
اکنون انتخاب شده:
San Mateo 17: PLacNaha
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Sociedad Biblica de México AC
San Mateo 17
17
Jesús ku waysik u bʌj
(Mr. 9.2-13; Lc. 9.28-36)
1Kaj mʌni seis u k'ini, Jesús tu pʌya a Pedro, a Jacobo y a yete Juan a lʌji' u bojo' a Jacobo, ij bino' ja'ri' tio', ix u jo' wits tu ne kʌ'nʌ. 2Y tita tu wich u kʌ'sa winiko' tu waysa' u bʌj a Jesús. U wich bix u tichk'a a k'in y u nok' wayi ne jach k'ux sʌk bex a kip'. 3Pachi tu yiro' a Moisés y a Elías tʌn u tsikbo' yete a Jesús.
4Pedro kaj u ya'ti' a Jesús:
―Ts'uri, ¡boj tsoyi ti teno' tu tio' way! Wo a k'at bi meto' oxp'e pʌsa, jump'e ti tech, jump'e ti' a Moisés y jump'e ti' a Elías.
5Tuk'in a Pedro xuri' tʌn u t'ʌn, lʌji' kaj tari jump'e muya ne sasi y toj tij xu'ri tu tio', y toj yok'o a muya jok'i jump'e t'ʌn, tʌn u yei'k: «A je' lʌji' in Ti'a a jach otsi wirik, a mok ten tin tejta, jach ki ue'x u t'ʌn.»
6Ka' tu yuo' bex u kʌ'sa winik, tu xonkunto' u bʌjo' hasta cheri u wicho' ix lu'm, y jach ne tu sʌjto'. 7Jesús xok'i tio', y tu tʌra, ka tu ya'a:
—Lik'ene'x, ma' sʌjtike'x.
8Toj kaj lik'o y tu pʌkto', ya mix mok tu yiro', toj jari tu juni' a Jesús.
9Pachi ka tʌn u yensko' a wits, Jesús tu ya'tio' u kʌ'sa winiko':
—Ma' bine'x a wa'ex ti' mix mok a ba' ta wire'x, hasta ka lik'ik tu ka' kuxta u Ti'a Xi'ra.
10U kʌ'sa winiki' a Jesús tu k'ato' ti':
―¿Biken ku yei'ko' a ku kʌ'sko' u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik lʌji' pʌti ku bi yʌ tar a Elías?
11Jesús tu nuka tio':
―Jax to jʌy, a Elías lʌji' ku bi yʌn tar pʌti y lʌji' ku laj bin u ki' uts'kintik a ba'. 12Chen a ten ki wei'k teche'x, a Elías to yaj tari, y mo tu k'o'oto', ij meta' ti' tu woro a ba' u k'at meta' ti'. Bexi' ku bij mʌn ti' u Ti'a Xi'ra y ne yaj ba' ku bin u mʌse.
13U kʌ'sa winiko' tu yuo' u nu'ku a ba ku yei'k a Jesús, a Jesús lʌji' ku yei'k a Juan a ku but'ik ja' a winik.
Jesús ku ch'ensik a meje xi'ra a akʌ' kisin tu yok'o
(Mr. 9.14-29; Lc. 9.37-43)
14Kaj k'ucho' tu nikʌ' a winiko', xok'i junturi' xi'ra ti' a Jesús, y tu xonkitubʌj ti' Jesús y tu ya'ti':
15―Ts'uri, ch'ae otsi ti' in ti'a, a ti' mo' uts, ne ku p'uju u ya'ji y ne yap' wʌts' tuk'in ku p'uju u ya'ji, ku lubu ix ja' o yok'o k'ak'. 16Y tin tasa ti' a kʌ'sa winiko', chen mo' k'uchu y muk'o u ch'ensik.
17Jesús tu nuka ti': —¡Teche'x toj mo' ta ki aksa ta worex ti' ten y mʌnʌ' a tuke'x! ¿Hasta tuk'in yʌn ti' in muk'tike'x y yʌnti' p'ata yete teche'x?
Lʌji' a Jesús kaj u ya'ti' u tet a chijʌntʌ a xi'ra:
—Tase ten way a ti'a.
18Lʌji' a Jesús ka tu jara a kisin a akʌ' ti' a meje xi'ra, ij p'ati ne uts a lay u k'ini.
19Pachi u kʌ'sa winiko' a Jesús tu pʌya tu juna a Jesús y tu k'ato' ti':
—¿Biken a teno' moj k'uchi in muk'o in jarik a kisin a akʌ' ti' a meje xi'ra?
20Jesús tu ya'a:
—Yok'o tuj maj ki' akse'x ta wor ti' K'uj. Jach taj kin wei'k teche'x tak chichin a waksike'x ta wore'x ti' K'uj a bex u mijini u nek' a mostaza, toj jea' wei'k ti' a je' a wits: “K'uya a bʌj y xen tu jer lu'm” y a wits jeu k'uyik u bʌj, tu woro a ba' a ka wirke'x mo' bik u metchʌ jeu laj metchʌ ti' teche'x. 21A je' a kisin toj ja'ri' ka bin a jare'x yete ne yap' u t'ʌna' K'uj y u muk'ta jʌnʌ a bex ku ya'ba ti' ayuno.
Jesús ku ka' ei'k u kimi
(Mr. 9.30-32; Lc. 9.43-45)
22Tuk'in tʌn mʌn Jesús yete u kʌ'sa winik yok'o u lu'mi Galilea, Jesús tu ya'a:
―U Ti'a Xi'ra binukaj k'uba ti' a winiko', 23y binukaj kinsa', chen ka' mʌnʌk oxp'e k'in jeu ka' lik'i tu ka' kuxta.
U kʌ'sa winiko' a Jesús ne tu tukro' u bʌjo' a tu tu ya'a bex a Jesús.
U k'ata u bo'ri a ba' ti' u yatoch K'uj
24Tuk'in a Jesús yete u kʌ'sa winik k'ucho' ix Capernaum, a winiko' a moko' ku k'atko' u bo'ri u ba' u bojo' ti' u nʌji K'uj, bino' ti' a Pedro y tu k'ato' ti':
—¿A wʌjkʌ'si muj bo'tik u ba' ti' u nʌji K'uj?
25—Ku bo'tik— tu nuka a Pedro.
Y kaj oki a Pedro ix nʌj, Jesús tu yʌ t'ʌna y tu ya'ti':
—¿Tech bik ka wei'k Pedro? ¿Ti' mok ku k'atko' u bo'ri u ba' au wesio' a lu'm? ¿Ti' u winikio' o ti' a winiko' au tar u jer kʌjta?
26Pedro tu nuka:
—Ti' a winiko' au tar u jer kʌjta.
Jesús tu ya'a:
—Bein u winikio' mo' sik u bo'tik u bo'ri u bao' ka wirik toj u winikio', 27Chen ti' mu' ts'iko', xen ix a peta', pure a luts y a kʌy a ka bin a yʌ jare, yok'o u jor u kar ka bin a wire jump'ei' chixtak'in, toj a lay ku bij ki' chukbʌ ti' a bo'tik u bo'ri in ba' y ti' a tech. Ch'ae a lay a tak'in y bo'te tio'.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Sociedad Biblica de México AC